Sta znaci na Engleskom OŠTEĆENJA JETRE - prevod na Енглеском

• liver damage
• of the liver damage

Примери коришћења Oštećenja jetre на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe je simptom oštećenja jetre.
It is also a symptom of the liver damage.

Oštećenja jetre( koja se manifestuju pojavom žute prebojenosti kože i očiju).
Liver damage(which is manifested by the appearance of jaundice-yellowing of the skin and eyes).

Ova bolest je takođe simptom oštećenja jetre.
It is also a symptom of the liver damage.

Neki od uzroka oštećenja jetre su hroničnično konzumiranje alkohola, hepatitis ili dugotrajno konzumiranje lekova ili biljaka koji su za jetru toksični.
Some common causes of liver damage include chronic, heavy alcohol consumption, hepatitis infections and long-term usage of medications or herbs that are toxic to the liver..

Smrtnost kod ozbiljnijih oštećenja jetre je veoma visoka.
Mortality in severe liver damage is very high.

Izbegavajte alkohol, jer može izazvati dodatna oštećenja jetre.
Avoid alcohol, which can cause additional liver.

ALT( alanin aminotransferaza) je indikator aktivnog oštećenja jetre, ali ne ukazuje na uzrok.
ALT(alanine aminotransferase) is a sensitive test for active liver damage but doesn't indicate the cause.

Nedelja je Maksimalna dužina vremena ovog steroida može da se koristi da biste izbegli trajnog oštećenja jetre.
Weeks is the maximum length of time this steroid can be used to avoid permanent damage to the liver.

Dovoljno je otrovna da prouzrokuje oštećenja jetre i bubrega.
It is sufficiently toxic to cause liver and kidney damage.

U slučaju predoziranja odmah je potrebno obratiti se lekaru, čak i ukoliko se pacijent dobro oseća, zbog postojanja rizika od nepovratnog oštećenja jetre.
Immediate medical advice should be sought in the event of overdosage, even if the patient feels well, because of the risk of irreversible liver damage.

Studije su više puta pokazale da kafa smanjuje rizik od ciroze ili trajnog oštećenja jetre kod osoba sa hroničnom bolešću jetre..
Many studies have reported that drinking coffee reduces the risk of cirrhosis, or permanent liver damage, in people with chronic liver disease.

Enterohepatička cirkulacija je posebno važan koncept u polju toksikologije, jer mnogi lipofilni ksenobiotici podležu tom procesu uzrokujući ponavljajuća oštećenja jetre.
Enterohepatic circulation is an especially important concept in the field of toxicology as many lipophilic xenobiotics undergo this process causing repeated liver damage.

Nodularin-R je potentan hepatotoksin i može da uzrokuje ozbiljna oštećenja jetre kod ljudi i driguh sisara.
Nodularin-R is most notorious as a potent hepatotoxin that may cause serious damage to the liver of humans and other animals.

U ovim slučajevima, ne postoji bezbedno doziranje, svaki iznos može dovesti do ozbiljnih zdravstvenih problema kao što su uznemiren stomak, slabost, ubrzani rad srca i oštećenja jetre.
In these cases, there is no safe dosage, as any amount may lead to serious health problems such as upset stomach, weakness, rapid heartbeat and liver damage.

Studije su više puta pokazale da kafa smanjuje rizik od ciroze ili trajnog oštećenja jetre kod osoba sa hroničnom bolešću jetre..
Studies have repeatedly shown that drinking coffee lowers the risk of cirrhosis, or permanent liver damage, in people with chronic liver disease.

Virus skoro uvek nestaje sam od sebe i ne izaziva dugoročna oštećenja jetre.
The virus almost always goes away on its own and does not cause long-term liver damage.

Drugi fotograf Čan Veng Vang ima oštećenja jetre.
Another photographer, Chan Weng Wang, has a liver laceration.

Ukoliko pijete metotreksat, treba da izbegavate alkohol, zbog opasnosti od oštećenja jetre.
If you take methotrexate, you should avoid alcohol because it increases the chance of liver damage.

Na primer, studije su više puta pokazale da kafa smanjuje rizik od ciroze ili trajnog oštećenja jetre kod osoba sa hroničnom bolešću jetre..
For example, studies have repeatedly shown that drinking coffee lowers the risk of liver cirrhosis or permanent liver damage in people with chronic liver disease.

Izbegavajte alkohol, jer može izazvati dodatna oštećenja jetre.
Avoid alcohol as it may increase your liver damage.

Neke od veštačkih aroma su dovoljno jake da izazovu oštećenja jetre, bubrega i srca!
Some of the artificial flavors are powerful enough to cause liver, kidney and heart damage.

Izbegavajte alkohol, jer može izazvati dodatna oštećenja jetre.
Avoid alcohol because it can cause additional liver damage.

Drugi fotograf Čan Veng Vang ima oštećenja jetre.
The second photographer, Chan Weng Wang, has a laceration to the liver.

Izbegavajte alkohol, jer može izazvati dodatna oštećenja jetre.
They should avoid alcohol because it may cause additional liver damage.

Kod nekih ljudi se jedan dan nakon poboljšanja ponovo javlja groznica i bol u stomaku, a kao posledica oštećenja jetre javlja se žutilo kože.
In about 15% of people, within a day of improving the fever comes back, abdominal pain occurs, and liver damage begins causing yellow skin.

Pored toga što se više ugojila, grupa hranjena fruktozom imala je više markera vaskularnih oboljenja i oštećenja jetre nego grupa hranjena glukozom.
In addition to higher weight gain, the fructose group showed more markers of vascular disease and liver damage than the glucose group.

Sprečava oštećenje jetre( ekstrakt artičoke primenjen pre izlaganja poznatom hepatotoksinu pokazuje sposobnost inhibicije oštećenja jetre- Eksperimentalna i toksikološka patologija, 2008).
Prevents liver damage(artichoke extract given before exposure to a known liver toxin displays the ability to inhibit liver injury- Experimental and Toxicologic Pathology, 2008).

Prekomerna doza analgetika paracetamola( acetaminofena) može da uzrokuje fatalno oštećenje jetre.
Acute overdoses of paracetamol can cause potentially fatal liver damage.

To je zato što je bilo nekoliko izveštaja o oštećenju jetre usled primene suplemenata koji sadrže ekstrakt zelenog čaja.
This is because there are several reports of liver damage due to the use of dietary supplements containing green tea extract.

To je zato što je bilo nekoliko izveštaja o oštećenju jetre usled primene suplemenata koji sadrže ekstrakt zelenog čaja.
That's because there have been several reports of liver damage resulting from the use of supplements containing green tea extract.