Sta znaci na Srpskom DAMAGE TO THE LIVER - prevod na Српском

• оштећење јетре
• oštećenja jetre
• оштећења јетре
• да оштети јетру

Примери коришћења Damage to the liver на Енглеском и њихови преводи на Српски

There was severe damage to the liver and kidneys.
Ozbiljna šteta je nanesena jetri i bubrezima.

Damage to the liver can be due to a number of factors.
Оштећење јетре може бити због више фактора.

Alcohol causes oxidative stress damage to the liver.
Alkohol izaziva oksidativni stres, što oštećuje jetru.

Inflammatory damage to the liver, which provoke various pathogens.
Упална оштећења јетре која изазивају различите патогене.

Eating such hazelnuts will not be beneficial, but only harmful, since they can cause poisoning and damage to the liver.
Једење таквих лешника неће бити корисно, већ само штетно, јер може изазвати тровање и оштећење јетре.

These are rare and include damage to the liver and blood producing cells.
Ово су ретке и укључују оштећење јетре и ћелија које производе крв.

Blood tests can help determine how active the infection is and whether there has been damage to the liver.
Крвни тестови могу вам помоћи да се утврди колико је активна инфекција и да ли је дошло до оштећења јетре.

They also prevent damage to the liver and other organs alcohol, antibiotics or normal painkillers.
Sprečavaju i oštećenje jetre i drugih organa od alkohola, antibiotika i analgetika.

AST(aspartate aminotransferase): Increases of this value can indicate damage to the liver, heart, or skeletal muscles.
AST( aspartat aminotransferaza) povećanje ovog parametra ukazuje na oštećenje jetre, srca i skeletne muskulature.

They also prevent damage to the liver and other organs by alcohol, antibiotics or usual painkillers.
Sprečavaju i oštećenje jetre i drugih organa od alkohola, antibiotika i analgetika.

Nodularin-R is most notorious as a potent hepatotoxin that may cause serious damage to the liver of humans and other animals.
Nodularin-R je potentan hepatotoksin i može da uzrokuje ozbiljna oštećenja jetre kod ljudi i driguh sisara.

Simultaneous damage to the liver and kidneys presents certain difficulties in treatment and requires consideration of many factors.
Симултано оштећење јетре и бубрега представља одређене потешкоће у лечењу и захтева разматрање многих фактора.

Weeks is the maximum length of time this steroid can be used to avoid permanent damage to the liver.
Nedelja je Maksimalna dužina vremena ovog steroida može da se koristi da biste izbegli trajnog oštećenja jetre.

In the case of parasitic damage to the liver, calcifications may be isolated, with a generalized process in the body.
У случају паразитског оштећења јетре, могу се изоловати калцификације, са генерализованим процесом у телу.

The chronic form of the disease is considered the most severe, because when it occurs the maximum damage to the liver.
Хронични облик болести сматра се најтежим, јер када се догоди максимална штета на јетри.

If left untreated, over time this will lead to serious damage to the liver(cirrhosis, liver failure, cancer).
Ако се не третира, временом ће доћи до озбиљног оштећења јетре( цироза, отказивање јетре, рак).

Times higher than normal: it is very common in drug users, alcohol abuse or other substances that cause serious damage to the liver.
Пута већа од нормалне: веома је уобичајена код корисника лекова, алкохола или других супстанци које узрокују озбиљно оштећење јетре.

The development of infectious mononucleosis is accompanied by damage to the liver, so the child is required to follow a special diet.
Развој инфективне мононуклеозе праћен је оштећењем јетре, тако да је потребно да дијете слиједи посебну дијету.

Long-term medication in chronic diseases has a pronounced toxic effect and can lead to the development of drug damage to the liver.
Дуготрајно лечење код хроничних болести има изражен токсични ефекат и може довести до развоја оштећења лека на јетри.

SMOKING: In the case of hepatitis C, smoking accelerates the expansion of the damage to the liver and increases the risk of cirrhosis and carcinoma.
PUŠENJE: U slučaju hepatitisa C, pušenje cigareta ubrzava širenje oštećenja na jetri i povećava rizik od nastanka ciroze i karcinoma.

For hepatitis B, immune system modulators(interferon) and antiviral medications can help to fight the virus and slow damage to the liver.
Код хепатитиса Б, модулатори имуног система( интерферон) и антивирусни лијекови могу помоћи у борби против вируса и успорити оштећења јетре.

Others claim that the reports of permanent damage to the liver are unsubstantiated, and routine testing is considered unnecessary by some dermatologists.
Постоје и тврдње по којима су извештаји о трајним оштећењима јетре неподупрти и неки дерматолози сматрају да је непотребна рутинска провера стања јетре.

They cause physical dependence as strong as alcoholism, but they come with good conscience and less damage to the liver in calculating dollar sales.
Они стварају физичку зависност јаку као алкохолизам, али долазе са добром савјештвом и мањом штетом јетри приликом обрачуна продаје у доларима.

Green tea contains EGCG, a powerful antioxidant that repairs damage to the liver resulting from toxins and free radicals, and also help prevent the possible damage..
Zeleni čaj sadrži EGCG, veoma moćan antioksidant koji popravlja štetu na jetri nastalu usled toksina i slobodnih radikala, a ujedno i preventivno deluje na moguća oštećenja.

During treatment, you need to follow a dietmaximum limited amount of fatty foods that help the body to use up excess fat, causing damage to the liver.
Током третмана, треба да следите дијетуМаксимални ограничена количина масне хране које помажу телу да користе вишак масноће, доводи до оштећења јетре.

However, large doses of these drugs can lead to serious and irreversible damage to the liver and kidneys, as well as blood vessels, the system of hematopoiesis and the nervous system.
Међутим, велике дозе ових лекова може довести до озбиљних и неповратног оштећења јетре и бубрега и крвних судова, нервног система и хемопоиетиц система.

Infectious hepatitis in dogs or jaundice is an acute viral disease characterized by fever, catarrhal inflammation of the gastrointestinal tract and mucous membranes of the respiratory tract, as well as pronounced damage to the liver and central nervous system.
Инфективни хепатитис код паса или жутица је акутна вирусна болест коју карактерише грозница, катарална упала гастроинтестиналног тракта и слузокоже респираторног тракта, као и значајно оштећење јетре и централног нервног система.

Taking tenofovir alone or in combination with other antiviral medications may cause life-threatening damage to the liver and a potentially life-threatening condition called lactic acidosis(buildup of lactic acid in the blood).
Узимање тенофовирја самог или у комбинацији са другим антивирусним лековима може узроковати оштећење јетре и потенцијално опасно по живот, звану лактична ацидоза( настајање млечне киселине у крви).

After 8-10 months of inhalation of inhalants, toxic damage to the liver and the death of its cells ensue, leading to chronic liver failure, impaired blood clotting, decreased immunity, edema, and ultimately to cirrhosis.
Након 8-10 месеци инхалације инхалатора долази до токсичног оштећења јетре и смрти ћелија, што доводи до хроничног затајења јетре, поремећаја згрушавања крви, смањеног имунитета, едема и на крају до цирозе.

In the first trimester of pregnancy, this may result in a miscarriage, missed abortion, in the third trimester premature labor, damage to the liver, eyes, and the central nervous system of the fetus are not excluded.
У првом тромјесечју трудноће, то може довести до побачаја, пропуштеног побачаја, у трећем тромјесечју престанак рада, оштећење јетре, очију и централног нервног система фетуса.