Sta znaci na Engleskom OBALI REKE - prevod na Енглеском

• riverbank
• river bank

Примери коришћења Obali reke на Српском и њихови преводи на Енглески

Na ovoj obali reke?
On this river bank?

Jedan trenutak sam stajala na obali reke.
I sat for a while on the river bank.

Lov na obali reke je sad bio zabranjen.
Hunting in the riverbank was now forbidden.

Mi živimo na obali reke.
We live on a river bank.

Na obali reke Ind, u današnjem Pakistanu.
On the banks of a river called the Indus, now in Pakistan.

U nekoj jazbini, na obali reke.
In a burrow on a riverbank.

Porasla je na obali reke, sva krvava i divlja.
The grew down on the river, all bloody and wild,♫.

Drži moje ruke na obali reke.".
Holds my arms at the riverbank.".

Sanjao je da su na obali reke, i da hlade noge u mirnoj vodi.
He sat down on the river bank and dipped his feet in the cool water.

Drži moje ruke na obali reke.".
Holds my arms at the river bank.".

Na obali reke Hadson, ispod mosta Džordža Vašintona, daje mu jednu od tih droga.
By the Hudson River, under the George Washington Bridge, she gives him one of those illegal drugs.

Zauzmite poziciju na obali reke.
Take a position on the riverbank.

Svi oni sede na obali reke i čekaju da leševi naših neprijatelja prođu tom rekom..
They sit on the bank of the river and wait for the corpse of their enemy to float by.”.

To je kao da stojimo na obali reke.
It's like we're standing on the bank of a river.

Sunce je opalilo njegova svetla pleća na obali reke, kada se kupao, obavljao sveta pranja, prinosio svete žrtve.
The sun browned his slender shoulders on the river bank, while bathing at the holy ablutions, at the holy sacrifices.

Dođi, sedni do mene, Lidija, na obali reke.
Come sit by my side Lydia, on the bank of the river.

Stoji mrav na obali reke i plače.
A beaver was sitting on the bank of the river, crying.

Koliko kineskih perionica ima na samoj obali reke?
How many Chinese laundries are there right on the river bank?

Zaboravio ju je na obali reke kad smo prvi put.
He left it on the riverbank the day we first.

Porodica je našla novac od Kuperovog otkupa, na obali reke.
A family found cash from the Cooper ransom washed up on a riverbank.

Ono što ti se desilo na obali reke nisi zaslužila.
What happened to you, uh, on that riverbank, you didn't deserve that.

Na osnovu larvi muva, telo je dva i po dana bilo na obali reke.
Based on blowfly larvae, the body was on the riverbank for two and a half days.

Alisa sedi sa sestrom na obali reke i veoma joj je dosadno.
Alice is sitting with her sister on the riverbank and is very bored.

U osvit perestrojke, pre nekoliko godina, u hladnoj kafani na obali reke Moskve.
At the perestroïka dawn, in a chilly glass shack, on the Moskva River bank.

Pretpostavimo da čovek stoji na obali reke, posmatra je kako hitro teče naniže, ali njegovo razmišljanje je pogrešno.
Suppose there were a man standing on the bank of a river, watching its current flow swiftly downhill, but his thinking is wrong.

Duboka tišina podstiče slušanje i razgovor ono dvoje koji se sastaju na obali reke.
A deep silence revives the listening and the speaking of those two who meet on the riverbank.

Takav sukob se desio, jednom, 326. godine pre nove ere na obali reke Ind, u današnjem Pakistanu.
It took place, once, in 326 B.C. on the banks of a river called the Indus, now in Pakistan.

Mnogi lokalni i međunarodni arhitekti su ukazali na opasnosti i" nemoguće uslove" za izgradnju projekta tako velikih razmera na obali reke.
Various local and international architects have drawn attention to the dangers and"impossible conditions" of building such a large-scale project on the riverbank.

Sa sobom je nosila dve kante koje bi napunila vodom na obali reke i onda ih nosila nazad do svoje seoske kućice.
She carried two buckets with her, filled them up at the riverbank, and walked back with them to her rural cottage home.

Strah što se ponovo našao u nabujaloj vodi bio je toliko veliki da je jedino mogao da svim svojim snagama želi da bude siguran i miran na obali reke.
His fright upon finding himself back in the rushing water was so intense that all he could do was to wish with all his might to be safe and sound on the riverbank.