Sta znaci na Engleskom OBEZBEDIĆEMO - prevod na Енглеском

• we will provide
• we will ensure
• we shall provide

Примери коришћења Obezbedićemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Obezbedićemo najniže cene.
We guarantee the lowest prices.

Ako treba, obezbedićemo im i to.
If needed, we provide them with these.

I u dogovoru sa Vama obezbedićemo.
Consequently, we will provide you with.

Pored toga obezbedićemo vam i čistu posteljinu i peškire.
We will provide you with clean linen and towels.

Tako da ako bude bilo potrebe, obezbedićemo.
If the need is there, we will provide.

Na Vaš zahtev obezbedićemo Vam krevetac i dodatni ležaj.
On request, we shall provide you with an additional bed or a baby cot.

Mi ne pretimo nikome, ali koristeći prednosti koje imamo, u ovom konkretnom slučaju koristeći prednost u teritoriji, obezbedićemo sigurnost Rusiji i njenom narodu.
We won't threaten anybody, but, using our advantages, of a territorial nature in this case, we will ensure the security of Russia and its citizens.

Obezbedićemo ti sve što ti je potrebno kako bi obavio ovaj zadatak.
We will supply you with everything you need to carry out this role.

Ako smo otvoreni i prijemčivi, obezbedićemo resurse koji su nam potrebni.
If we are open and receptive, we will provide the resources needed.

Obezbedićemo vam oružje koje bi vam moglo zatrebati preko tajnih kanala.
We will supply you with the weapons you may need through covert means.

Sprovođenjem politike kvaliteta i bezbednosti hrane obezbedićemo prisutnost, konkurentnost i prepoznatljivost naših proizvoda na domaćem i stranom tržištu.
Implementation of the policy of quality and safety of food will provide presence, competitiveness and visibility of our products in domestic and foreign markets.

Obezbedićemo da izveštaji o reviziji našeg poslovanja budu lako dostupni.
We will ensure that the results of our reviews are communicated effectively.

Za one pojedince i male kompanije koji ne mogu da priušte jeftinije osiguranje na tržištu, obezbedićemo poreske olakšice, čiji će iznos zavisiti od njihovih potreba.
For those individuals and small businesses who still cannot afford the lower-priced insurance available in the exchange, we will provide tax credits, the size of which will be based on your need.

Obezbedićemo da ITTF prati sve aspekte dobrog upravljanja i poštuje sve principe organizacije.
We will ensure that the ITTF follows all aspects of good management and respects all principles of good governance.

Šojgu je istakao da je„ prvi deo opreme za Humanitarni centar, u vrednosti od 2 miliona dolara, već stigao i obezbedićemo dodatnu opremu: generatore, pumpe za isušivanje u slučaju poplava, odeću i šatore.
Shoigu noted that"The first portion of equipment for the Humanitarian Centre, worth $2m, already arrived and we will provide additional equipment: generators, pumps for water drainage in case of floods, clothing and tents.

Vratite se na Kosovo, obezbedićemo vam sve uslove za to,“ poručio Jevtić raseljenima u Smederevu.
Return to Kosovo, we will provide you with all the conditions for that," Jevtic told the displaced in Smederevo.

Obezbedićemo neophodnu opremu i samo ćemo uvoziti opremu specifičnog kvaliteta koju nije moguće nabaviti u regionu".
We will provide the necessary equipment here and will only import specific quality equipment that is not available in the region.".

Udruženim snagama portfolija KMV i Knjaza Miloša, obezbedićemo najvišu vrednost za kupce i potrošače”, izjavio je generalni direktor kompanije KMV Aleksandro Paskvale( Alessandro Pasquale).
With KMV and Knjaz Milos joint forces we will provide the highest value for consumers,” the KMV CEO Alessandro Pasquale said.

Obezbedićemo da se, gde je relevantno, primenjuju zaštitne mere po ugovoru kako bi se osigurala zaštita ličnih podataka pri otkrivanju ličnih podataka trećoj strani.
Where appropriate, we will ensure that contractual safeguards are put into place to protect your personal data when disclosed to a third party.

Iako zadržavamo pravo izmene ili dopune ove politike, obezbedićemo Vam obaveštenje na ovoj internet stranici o svim većim izmenama u roku od bar 30 dana nakon izmene i, ako je prikladno, slanjem obaveštenja elektronskom poštom.
Although we reserve the right to modify or amend this policy, we will provide notice to you on this website of any major changes for at least 30 days following the change and, where appropriate, through e-mail notification.

Obezbedićemo vam informacije o svim merama preduzetim na vaš zahtev u vezi sa ovim pravima bez neopravdanog odlaganja a najkasnije u roku od 1 meseca od prijema vašeg zahteva.
We will provide you with any information about the actions taken at your request, without undue delay, and in any case within one month after receiving such a request.

U nekim slučajevima, obezbedićemo zasebno obaveštenje i od vas zatražiti pristanak kako je navedeno u Izjavi o privatnosti.
In some cases, we will provide separate notice and request your consent as referenced in the Privacy Policy.

Obezbedićemo vam informacije o svim merama preduzetim na vaš zahtev u vezi sa ovim pravima bez neopravdanog odlaganja a najkasnije u roku od 1 meseca od prijema vašeg zahteva.
We shall provide you with information on action we take following your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request.

U nekim slučajevima, obezbedićemo zasebno obaveštenje i od vas zatražiti pristanak kako je navedeno u Izjavi o privatnosti.
In some cases, we will provide separate notice and request your consent as referenced in the Statement of Privacy.

Obezbedićemo vam informacije o svim merama preduzetim na vaš zahtev u vezi sa ovim pravima bez neopravdanog odlaganja a najkasnije u roku od 1 meseca od prijema vašeg zahteva.
We will provide you with information on any action taken upon your request in relation to any of these rights without undue delay within 1 month of receiving your request.

U našem salonu obezbedićemo Vam brzu i stručnu intervenciju koja će Vam omogućiti da se trenutno oslobodite bola uklanjanjem krvnog podliva ispod nokatne ploče.
In our salon we will provide you quick and professional intervention that will allow you to instantly release pain by removing the hematoma under the nail plate.

Obezbedićemo da se, gde je relevantno, primenjuju zaštitne mere po ugovoru kako bi se osigurala zaštita ličnih podataka pri otkrivanju ličnih podataka trećoj strani.
We will ensure that, where relevant, contractual safeguards are implemented to ensure the protection of your personal data when disclosing your personal data to a third party.

Kao konsultanti na projektu obezbedićemo optimalnu organizaciju gradilišta, dati procedure za izvođenje i rešenja specifičnih situacija koje mogu nastati u procesu rada.
As consultants on a project we provide the optimal building site organization, the building procedures and solutions for specific situations which may occur in the construction process.

Ta sredstva obezbedićemo iz kredita Evropske banke za obnovu i razvoj( EBRD), a pregovori su već u toku. Novac će najvećim delom da bude potrošen na obnovu lokacija po Srbiji preko kojih će se signal emitovati.
We will provide these funds with a loan from the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD), and the negotiations are already ongoing. The money will mainly be spent on the restoration of broadcasting sites in Serbia.

Identifikujte svoj Acer proizvod i obezbedićemo vam preuzimanje sadržaja, članke, podrške i druge resurse i podrške na mreži koji će vam pomoći da ostvarite maksimum od svog Acer proizvoda.
Establish your Acer product and we will provide you with downloads, support articles and other online assist sources that may help you get essentially the most out of your Acer product.