Sta znaci na Engleskom OBILUJU - prevod na Енглеском

• are rich
• abound
• are abundant
• are full

Примери коришћења Obiluju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ironija obiluju.
The ironies abound.

Svuda obiluju kukavice, plačljivi, slabi koji uvek traže da nađu sigurnost.
Everywhere abound cowards, the timid, the weak that are always in search of security.

Rastresenost obiluju♪.
Distractions abound♪.

Svuda obiluju kukavice, plačljivi, slabi koji uvek traže da nađu sigurnost.
Fearful, cowardly, and weak people who are always in search for security abound everywhere.

Autoportrete mogućnosti obiluju.
And opportunities for self-portraits abound.

Cela Kanada je u žalosti dok obiluju samoubistva na nacionalnom nivou.
All of Canada is in mourning as nationwide suicides abound.

Mesto je ravno, smeštajni objekti imaju lepa dvorišta, a ulice obiluju drvećem i hladom.
The place is flat, accommodations have beautiful courtyards and the streets abound with trees and shade.

Obiluju vitaminom B1( tiamin) koji je veoma važan za regeneraciju nervnog sistema.
They are rich in vitamin B1(thiamine), which is very important for regeneration of the nervous system.

More, takođe, sadrži alge koje obiluju mineralnim.
Sea also contains algae that abound with mineral substances.

Osobe tipa Preduzetnik obiluju strašću i energijom, uz dodatak racionalnog, mada ponekad ne baš pažljivog uma.
Entrepreneurs are full of passion and energy, complemented by a rational, if sometimes distracted, mind.

Svaka riba je zdrava, ali omega-3 masnim kiselinama obiluju losos, sveža tuna i sardine.
Each fish is healthy, but with omega-3 fatty acids, salmon, fresh tuna and sardines are abundant.

Oni obiluju fitoestrogenom koji će pozitivno uticati na rast dojki, bez obzira koliko godina imate!
They are rich in phytoestrogens, which will positively affect the growth of breasts, no matter how old you are!.

I to je razlika između pravih vernika… i nominalnih hrišćana, kojima obiluju naše crkve, širom zemlje.
And there's the difference between the real believers and the nominal Christians that abound in our churches across the land.

Med i jabukovo sirće obiluju kalijumom, koji reguliše nivo natrijuma u krvi, normalizujući krvni pritisak.
Honey and apple cider vinegar are rich in potassium, which regulates the level of sodium in the blood, normalizing blood pressure.

Istini za volju, devica u horoskopu nije jedan od onih znakova koji obiluju šarmom i privlače ljude svojim magnetizom.
To be honest, they are not those people who abound with charm and attract people with their magnetism.

Aromatični crveni plodovi obiluju vitaminom C, folnom i amino-kiselinom, pa snižavaju holesterol i smanjuju rizik od raka i srčanih bolesti.
Aromatic red fruits rich in vitamin C, folic and amino acids, lower cholesterol and reduce the risk of cancer and heart disease.

Hronični stres uzrokuje ne samo osećaj da ste stalno gladni, nego i izaziva žudnju za namirnicama koje obiluju masnoćama i šećerom.
Chronic stress causes not only the feeling that you are constantly hungry, but it also causes hunger for foods rich in fat and sugar.

Zanimljivost koja će vas zaintrigirati jeste ta što špargle obiluju ovom korisnom materijom i pomaže pri apsorbovanju vitamina B12.
It is interesting that asparagus is abound in this material and helps in the absorption of vitamin B12.

Mladi, zeleni orasi obiluju vitaminom C pa se stavljaju u med i daju bolesnima, slabašnoj deci i malokrvnima.
Young green nuts are rich in vitamin C, so they are put into honey, and the syrup is suitable for recovery from illnesses, children and weak-blooded ones.

Klasični bretonski prugasta majica je Sent-Džejms Galathee, ali jeftinije opcije obiluju na mestima kao što su H&M, Gap i Zara.
The classic Breton striped shirt is the Saint James Galathe($90; available at Saint James) but less expensive options abound at places like H Gap and Zara… fake celine handbags.

Istorijski gradovi kao što je Budimpešta obiluju arhitektonskim lepotama i znamenitostima, a ova evropska zemlja nudi i zadivljujuća sela.
Historic cities such as Budapest are full of architectural beauty and further afield, the European country offers stunning countryside.

Takođe, redovno konzumiranje ovog sjajnog napitka će vam i popraviti zdravlje, jer je prepun odličnih namirnica, koje obiluju mineralima i vitaminima.
In addition, regular consumption of this great beverage will improve health, because it is full of excellent food that are rich in minerals and vitamins.

Naime, orašasti plodovi, morska riba, jaja i sirove semenke obiluju dragocenim sastojcima koji čuvaju nervni sistem i sprečavaju nastanak Alchajmerove bolesti.
In fact, nuts, sea fish, eggs and raw seeds are rich in valuable elements which keep the nervous system and prevent Alzheimer's disease.

Gvožđe, kao sastavni deo hemoglobina u crvenim krvnim ćelijama, uključen je u transport kiseonika kroz celo telo, a ovim mineralom Čia semena takođe obiluju.
Iron, as an integral part of haemoglobin in red blood cells, is involved in the transport of oxygen throughout the body, and this mineral chia seeds also abound in.

Pobrinite se o tome da konzumirate i više orašastih plodova, pošto oni obiluju omega-3 masnim kiselinama koje su izuzetno zdrave i neophodne vašem organizmu.
Make sure that you consume more nuts, because they are rich in omega-3 fatty acids, which are extremely healthy and necessary for your body.

Pošto se radi o veoma hranljivoj namirnici, prvo pitanje koje se postavlja jeste sadrži li brazilski orah kalorije, obzirom da je poznato da orašasti plodovi njima obiluju.
Since this is a very nutritious food item, the first question that arises is whether Brazilian nut contain calories, since it is known that nuts are rich in them.

Naime ona spadaju u neke od malobrojnih namirnica koje se mogu nazvati„ superhranom“, jer obiluju nutrijentima, od kojih su neki izuzetno retki.
Specifically they are some of the few foods that can be called a"super food" because they are rich in nutrients, some of which are extremely rare.

Naučnici nam govore da prirodne misterije obiluju u svakom uglu Zemlje, od beživotne pustinje u Čileu do samog dna Pacifika, postoje stvari koje jednostavno ne razumemo.
Scientists tell us that natural mysteries abound in every corner of the Earth, from the lifeless desert of Chile to the bottomless depths of the Pacific, there are things we simply do not comprehend.

Sećam se da se oko toga podigla prilična prašina u javnosti.".( Novinarka, 8 godina staža, javna gradska TV)" Tabloidi obiluju bajkovitim pričama u kojima su svi kriminalci anđeli.
There's been a real fuss about that in the public…"(Journalist, 8 years of experience, public city TV station)"Tabloids are full of fairy tales presenting all criminals as angels.

Nisu bili daleko od istine jer aromatični crveni plodovi obiluju vitaminom C, folnom i amino-kiselinom, pa snižavaju holesterol i smanjuju rizik od raka i srčanih bolesti.
They were not far from the truth as these aromatic red fruits are rich in vitamin C, folic acid and amino, and lower cholesterol and reduce the risk of cancer and heart disease.