Sta znaci na Engleskom OBILUJE - prevod na Енглеском

• is rich
• abound
• is full
• is abundant
• contains
• is rife
• abounds
• are rich
• teeming with
• is replete

Примери коришћења Obiluje на Српском и њихови преводи на Енглески

Blato obiluje.
Mud abounds.

Govoreći iz drugog ugla, svako radno mesto obiluje naukom.
Speaking from another angle, every job is full of science.

Samo budala obiluje rečima.
A fool is full of words.

Na prvom mestu je upravo ova činjenica, pre svega zbog zdravih masti kojima on obiluje.
This is mainly due to the healthy fats it contains.

Kosovo obiluje kulturnim nasleđem.
Kosovo rich in cultural heritage.

Njena kratka karijera obiluje uspesima.
Her short career is full of successes.

Opasnost obiluje ovde kao i drugde.
Dangers abound here as elsewhere.

Sveže voće i povrće obiluje vitaminima.
Fresh fruits and vegetables are full of real vitamins.

Horor film obiluje pionirima u kinematografiji.
Horror cinema is replete with pioneering film-makers.

Pro 28: 20 Čovek veran obiluje blagoslovima;
A faithful man is rich with blessings;

Jedan je obiluje crvenim ružama, a drugi krase bele ruže.
One is full of red roses, the other is full of white.

Pro 28: 20 Čovek veran obiluje blagoslovima;
Pro 28:20 A faithful man is rich with blessings;

Ovaj deo obiluje nervnim završecima, pa je izuzetno osetljiv.
This is the area which contains the nerve endings and hence is highly sensitive.

Potrebne su nove ideje, a ova knjiga obiluje njima.
We all need ideas and this book is full of them.

Srpska politika obiluje vezama sa organizovanim kriminalom.
And Serbian politics is rife with links to organised crime.

Ne može se poreći da naša planeta obiluje čudnim fenomenima.
There is no denying that this planet of ours abounds with strange wonders.

Živimo u svetu koji obiluje informacijama i novim stvarima i proizvodima.
We live in a world full of information and data.

Postoji sedam takvih kamenih reka u Vitoši, koja obiluje i vodenim resursima.
There are seven other such stone rivers in Vitosha, which also abounds in water sources.

Ona obiluje antioksidantima koji su takođe važni za kožu lica.
They are full of anti-oxidants which is great for your skin as well.

Tu je neka čudna voda koja obiluje misterioznim organizmima.
In its place there are strange waters teeming with mysterious organisms.

To područje obiluje istorijskim i verskim lokacijama koje datiraju iz 14. veka.
The area abounds with historical and religious sites dating back to the 14th century.

Pored njihovih nogu, potopljena ravnica je sada široko riblje mrestilište, koje obiluje životom.
At their feet, the flooded plains are now a vast fish nursery, teeming with life.

Naposletku, ovo egzotično voće obiluje flavonoidima, tačnije kvercetinom.
Finally, this exotic fruit is rich in flavonoids, specifically quercetin.

Pošto obiluje njime čaj sibirske aronije je dobar za zdravlje vaših očiju.
Since Siberian chokeberry tea is abundant in it, it is good for the health of your eyes.

Mi ne možemo da izbegnemo opasnosti kojima život obiluje bez stvarne i neprestane Božije pomoći;
We cannot escape the dangers which abound in life, without the actual and continual help of GOD;

Zvanična ideologija obiluje protivrečnostima čak i onda kad za njima nema stvarne potrebe.
The official ideology abounds with contradictions even when.

Mislim da ovde možemo zaista razumeti složenu i međuzavisnu prirodu većine ekosistema kojima naša planeta obiluje.
And I think here, we can really understand the intricate and interdependent nature of most ecosystems that abound on our planet.

Postkomunistička tranzicija obiluje slučajevima korupcije i neetičkog ponašanja.
The post-communist transition is replete with cases of corruption and unethical behaviour.

Ali ukoliko prođe mnogo dana a da ne možete da se povežete sa odgovorom na pitanje zašto birate svog partnera, i ukoliko vam partnerski odnos obiluje stresom… pustite ih.
But if too many days go by and you just can't connect with why you're choosing your partner, and your relationship is rife with stress, let them go.

Sok od kupusa obiluje antioksidansima i dobar je u odbrani organizma protiv raka.
Cabbage juice is abundant with antioxidants and is good in defending against cancer.