Примери коришћења Obmani на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izvinjavam se na obmani.
I ne zelim da diskutujem o tvojoj obmani o putovanju kroz vreme, ali zelim da znam vise o tom.
Rat se temelji na obmani".
All war is based on deception"".Mislim da bi svest o ovoj opštoj obmani koja se tiče svih nas olakšala naše ljubavne veze.
I think that becoming aware of this general imposture that concerns all of us would ease our love relationships.Ljudi skloni laganju i obmani.
Men adept at lying and deception.Moderni čovek živi u obmani da zna šta želi, dok u stvari želi ono što se od njega očekuje da želi.
Modern man lives under the illusion that he knows what he wants, while he actually wants what he is supposed to want.Svi ratovi se zasnivaju na obmani.".
All wars are based on deception.".( Aplauz)( Muzika) Marko Tempest:Kada su ga upitali o obmani, rekao je: Najavljivač: Magija je jedino iskreno zanimanje.
(Applause)(Music) Marco Tempest:When asked about deception, he said this: Announcer: Magic is the only honest profession.Sva ratovanja se zasnivaju na obmani.
All warfare is based on deception.Erih FromModerni čovek živi u obmani da zna šta želi, dok u stvari želi ono što se od njega očekuje da želi.
Well respected Psychologist Erich Fromm said: Modern man lives under the illusion that he knows what he wants, while he actually wants what he is supposed to want.Da li ste i vi imate udela u ovoj obmani?
Are you part of this deception?Sve su bazirane na obmani i… naravno.
It's all based on deception and, yep.Oni neće zauvek spavati u obmani.
They will not sleep forever in delusion.Kad su ga pitali o obmani, rekao je.
When asked about deception, he said this.Želiš od mene da ti… pomognem u tvojoj obmani.
You want me to help you in your deception?Nuklearni sporazum je zasnovan na lažima i iranskoj obmani”, rekao je Netanjahu.
It is based on Iranian lies and Iranian deception," Netanyahu said.Objašnjavanje činjenica je nešto najmoćnije, ito predstavlja čin ogromnog milosrđa, jer ovaj progon je u potpunosti zasnovan na lažima i obmani.
Clarifying the facts is most powerful, andit's an act of grand compassion since this persecution is completely based on lies and deception.".Nuklearni sporazum je zasnovan na lažima i iranskoj obmani”, rekao je Netanjahu.
The nuclear deal is based on lies and Iranian deception' said Netanyahu[Getty].Moj odnos s tvojom tetom se temeljio na lažima i obmani.
Prošaputano u tami,pitanje kojim započinje priča o zaveri, obmani i moralnoj neodređenosti.
Whispered in the dark,this question begins a tale of conspiracy, deception and moral ambiguity.Pozajmio sam ova tri Ajpoda od ljudi iz publike dabih vam pokazao na šta mislim, i iskoristiću ih da bih vam ispričao ponešto o mojoj omiljenoj temi: obmani.
I borrowed these three iPods from people here in the audience to show you what I mean. AndI'm going to use them to tell you a little bit about my favorite subject: deception.Pa, ko je najpodložniji ovoj obmani?
So who's most vulnerable to this delusion?I iskoristiću ih da bih vam ispričao ponešto o mojoj omiljenoj temi: obmani.
And I'm going to use them to tell you a little bit about my favorite subject: deception.Reci mi ti, ti si dobra u obmani.
You tell me. You're the one who's good at deception.Zlo se ne krije samo u tami i senkama,nego i u lažima i obmani.
Carl Evil hides, not just in darkness and shadows,but in lies and deceit.Volim da mislim o tome kao o iluziji, ne obmani.
I like to think of it as illusion, not deception.Kineski general Sun Cu je rekao da je ratovanje u celini bazirano na obmani.
The Chinese general Sun Tzu said that all war was based on deception.Laži i obmane, sve to.
Lies and deception, all of it.Међутим, Баширова обмана је на крају откривена и он је разапет у Едеси.[ 12].
However, Bashir's deception was eventually revealed, and he was crucified in Edessa.[12].Obmana ima svoje mjesto u ratu.
Deception has a place in warfare.
