Sta znaci na Engleskom OBUSTAVLJENA - prevod na Енглеском

• suspended
• halted
• stopped
• discontinued
• aborted
• shut down

Примери коришћења Obustavljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Transakcija obustavljena.".
Transaction aborted.".

Obustavljena jevoda iznad ovog kreveca.
Those cots suspended above water.

Ona je za sada obustavljena.
She's stopped for now.

Obustavljena potraga za nestalom autostoperkom.".
Search called off for missing hiker.".

Ona je za sada obustavljena.
He's suspended for now.

U petak je obustavljena nastava u svim školama u gradu.
Classes are canceled on Friday for all schools in the district.

Komunikacijska veza obustavljena.
Com link suspended.

Istraga je obustavljena u proleće 1987.
It was canceled in the spring of 1987.

Probna vožnja broj 2 obustavljena.
Test run number two aborted.

Podrška za Windows 7 biće obustavljena, ali će softver nastaviti da funkcioniše.
Support for Windows 7 will be discontinued, but the software will continue to function.

Vaša misija na Mars, je obustavljena.
Your mission to Mars… has been canceled.

Prodaja trasilola je obustavljena maja 2008, izuzev za veoma ograničenu istraživačku upotrebu.
Trasylol sales were suspended in May 2008, except for very restricted research use.

Tvoja misija je obustavljena.
Your mission has been aborted.

Oba sporazuma su obustavljena dok Srbija ne bude u potpunosti sarađivala sa Haškim tribunalom.
Both agreements were suspended pending Serbia's full co-operation with The Hague tribunal.

Operacija je obustavljena.
This operation is shut down.

Sada možemo da kažemo da je trgovina u potpunosti obustavljena.
Now we can say that trade has been completely halted.

Istraga je obustavljena.
The inquiry's being shut down.

Rik Holand je nestao pre 9 meseci, ali je potraga obustavljena.
Rick Holland was reported missing 9 months ago, but the search was called off.

Podrška za Windows XP obustavljena je 8. aprila 2014.
Support for Windows XP was discontinued on April 8, 2014.

Ponavljam, komercijalna emitiranja su obustavljena.
Repeat, all commercial broadcasting is suspended.

Ne, podrška za Office 2010 će biti obustavljena, ali će softver i dalje funkcionisati.
No, support for Office 2010 will be discontinued, but the software will continue to function.

Subjekt se nije pojavio. 7: 04… operacija obustavljena.
The subject has not reappeared 7:04… operation suspended.

Potraga za avionom na letu MH370 obustavljena je u januaru prošle godine.
The search for MH370 was suspended in January this year.

Svaka distribucija anti-radijacijskog leka mora da bude odmah obustavljena.
All distribution of the anti-radiation drug is to be stopped immediately.

Potraga je kasno sinoć obustavljena zbog mraka.
A search Tuesday night was called off due to darkness.

Nakon detaljne pretrage, potraga za nestalom zvezdom Rexxx-om… je obustavljena.
After a massive manhunt, the search for missing superstar Rexxx… has been called off.

Potraga je kasno sinoć obustavljena zbog mraka.
The search was called off late Tuesday due to darkness.

Iz raznih razloga, uključujući protivljenje organizacija za životnu sredinu, izgradnja je obustavljena 1992.
For various reasons, including opposition from environmental organisations, construction work was suspended in 1992.

Potraga je kasno sinoć obustavljena zbog mraka.
The search was suspended last night because of darkness.

Uranijum je bio uobicajeni sastojak u glazuri tih patuljaka do 2. svjetskog rata, kada je sva proizvodnja crvenih keramickih patuljaka obustavljena.
The uranium was a common ingredient in the glaze on these gnomes, until the Second World War, when all production of the red Fiestaware gnome was halted.