Sta znaci na Engleskom OCENJUJU - prevod na Енглеском

• evaluate
• say
• judge
• assess
• estimate
• rate
• evaluated
• said
• judging
• assessed

Примери коришћења Ocenjuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzorci vina se podele i ocenjuju.
Wines were made and evaluated.

Ljudi vas ocenjuju na osnovu ove dve stvari.
You are judged based on these things.

Tako oni sami sebe ocenjuju.
It's the way they value themselves.

Neki ocenjuju da je najgora u proteklih 15 godina.
Some said it was the worst for 30 years.

Tako oni sami sebe ocenjuju.
That's the way they judge themselves.

Ocenjuju te po tome koliko te se ostali zatvorenici boje.
You're judged by how bad other cons fear you.

To neće dugo da potraje, ocenjuju stručnjaci.
It won't last long, experts say.

I ocenjuju ih na internetu, kao sows na aukciji.
And they review them On the internet, Like sows at auction.

Kako ministri ocenjuju svoj rad.
How team members assess their own performance.

Tada komisije međusobno zamenjuju uzorke i ponovo ih ocenjuju.
Then order another sample and review it again.

Znajte da Vas ocenjuju sve vreme.
Assume that you are being assessed at all times.

Predsedavajudi može da postavi pitanje kako učesnici ocenjuju sastanak.
Plan how the participants can evaluate the conference.

Mnogi ih grupišu i ocenjuju na različite načine.
Populations are counted and estimated in various ways.

Pročitajte sve forume i saznajte kako kupci ocenjuju kompaniju.
Read all the forums and find out how customers rate the company.

Mnogi ih grupišu i ocenjuju na različite načine.
Some of them will be developed and assessed in different ways.

Ljudi ocenjuju sposobnost tako što spajaju dve dimenzije, snagu i pouzdanost“.
People judge competence by combining the two dimensions of strength and trustworthiness.”.

Važno mi je kako drugi ocenjuju moj rad.
It doesn't matter how others judge my work.

Obe strane ocenjuju da je dogovor i dalje moguć- na vreme.
Now both sides say a deal is still possible- in time.

Važno mi je kako drugi ocenjuju moj rad.
I want to understand how others value my work.

Ljudi vas ocenjuju na osnovu toga kako izgledate spolja.”.
People judge you based on how you look on the outside.”.

U međuvremenu, građani Prištine ocenjuju Čekuovu vladu.
Meanwhile, citizens of Pristina weigh in on the Ceku administration.

Danas one ocenjuju eseje. Dijagnostikuju određene bolesti.
Today they grade essays. They diagnose certain diseases.

Članice NATO prate predviđene reforme i ocenjuju njihovo sprovođenje.
NATO member countries monitor the envisaged reforms and evaluate their implementation.

Gde svi stoje i ocenjuju:" Ne bih rekao da se lepo parkirao.".
Where will all stand and evaluate:"I would not say that is a nice park.".

Da li je zaista reč o opasnom dokumentu, kao što ocenjuju američki konzervativci?
On that note, is the American public really center-right, as conservatives say?

Analitičari međutim ocenjuju da bi pozitivni efekti mogli biti samo kratkoročni.
But analysts say it would work only for the short term.

Proizvodi i procesi se sistematski ispituju, a mere utvrđuju, sprovode, nadgledaju i ocenjuju.
Processes are systematically investigated, measures are defined, implemented and assessed.

Testiraju nas i ocenjuju, kao da smo miševi na kojima se eksperimentiše u laboratoriji.
We test and evaluate ourselves as animals in the lab.

Prema psihologu sa Harvarda, ljudi vas ocenjuju na osnovu dva kriterijuma.
Harvard psychologist says people judge you based on 2 criteria when they first meet you.

Svi podnesci ocenjuju drugi pružaoci obuke koji rade u istom polju.
All submissions are evaluated by other training providers working in the same field.