Sta znaci na Engleskom ODANO - prevod na Енглеском

• loyal
• faithful
• devoted

Примери коришћења Odano на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako odano?
Loyal how?

Odano služenje.
Faithful service.

Jeftino ali odano.
Cheap but loyal.

Odano služenje, ha?
Faithful service, eh?

To je veoma odano.
That was very loyal.

Odano i puno poštovanja.
Loyal and respectful.

Kojem je ljudskoi biće odano.
The One whose love is loyal.

Imate odanog momka, g. Lou.
You've got a loyal fellow there, Mr. Lowe.

To je bilo jako slatko i jako odano.
That's very sweet and very loyal.

Veoma… odano osoblje, Dr. Weitzman.
Quite a devoted staff, Dr. Weitzman.

Ali Nadia je imala ljubazno i odano srce.
But Nadia had a kind and loyal heart.

Ako me odano budeš služio tri godine.
If you come back and serve me loyally for three years.

Ali radno mesto nije bilo odano tebi.
But the position was not faithful to you.

Pas odano ceka vlasnika, koji se nece vratiti".
Dogs waits loyally for a master who won't return".

Ako svi poštuju naredbe odano kao ti.
If everybody obeyed orders as loyally as you do.

Ovo mesto je odano miru i stabilnosti, bez nasilja.
This is a place committed to peace, to nonviolence.

One su bile poklon od Sultana za odano služenje.
They were a gift from the Sultan for faithful services.

Služio si mi odano puno godina, zar ne, Stephane?
You've served me loyally for many years.- Is that not right, Stefan?

Lejt Bajard je sluzio mojoj porodici odano godinama, Martel.
Leith Bayard has served my family loyally for years, Martel.

Da cu odano izvršavati funkciju Predsednika SAD.
That I will faithfully execute the office of President of the United States.

Ja, Ronald Reagan, svecano se zaklinjem da cu odano izvršavati.
I, Ronald Reagan, do solemnly swear that I will faithfully execute.

Liu Bei je izgubio mnoge bitke… pa ipak mnogo hrabrih ljudi mu je ostalo odano.
Liu Bei has lost many battles, yet so many talented men remain loyal to him.

Rekao sam vam šta će biti ako me služite odano, a šta će se desiti ako me izdate.
I told you what would happen if you served me loyally… and what would happen if you did not.

Dnevnika 16: 9 Jer Jehova očima svojim pretražuje svu zemlju da pokaže snagu svoju štiteći one kojima je srce potpuno odano njemu.
Chron 16:9-For the eyes of the LORD range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to Him.

Želio bih samo da mogu da volim Oskara tako odano, posvećeno… nesebično i čisto kao što on voli mene.
I just wish I could love Oscar as loyally, devotedly… unselfishly and purely as he loves me.

Priča o životu ove dve žene predstavlja upečatljiv podsetnik na to da Jehova Bog zapaža sve one koji naporno i ponizno rade za koru hleba i odano mu služe s njegovim izabranim narodom.
The lives of these two women stand as vivid reminders that Jehovah God notices all those who toil humbly to provide for their own and who serve him loyally with his chosen people.

TG: Pa da vam kažem, to dete će vam biti odano. I ako vaša kuća gori, to dete će vas spasiti. KA.
TG: Well, I tell you, that child will be loyal, and if your house is burning down, they're going to get you out of it.

Ja, Ronald Reagan, svecano se zaklinjem da cu odano izvršavati funkciju Predsednika SAD.
I, Ronald Reagan, do solemnly swear… That I will faithfully execute the office of President of the United States.

Pulicer kaže:„ Novinarstvo se uvek mora suprotstavljati privilegovanim klasama i pljačkašima javnog novca, nikada mu ne sme nedostajati saosećanja sa siromašnima, ono mora uvek ostati odano javnom dobru, ne sme se nikada zadovoljiti prostim štampanjem vesti, mora uvek biti u potpunosti nezavisno, i nikada ne sme oklevati da napadne nepravdu, kako onu u vidu predatorske plutokratije, tako i onu u vidu predatorskog siromaštva.“.
Pulitzer said journalism must always“oppose privileged classes and public plunderers, never lack sympathy with the poor, always remain devoted to the public welfare, never be satisfied with merely printing news, always be drastically independent, never be afraid to attack wrong, whether by predatory plutocracy or predatory poverty”.

I ubio odane sluge Dominija.
And murdered loyal servants of the Dominion.