Sta znaci na Engleskom ODGOVARAJUĆE REŠENJE - prevod na Енглеском

• suitable solution
• right solution
• appropriate solution
• proper solution
• perfect solution

Примери коришћења Odgovarajuće rešenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek odgovarajuće rešenje.
Always the perfect solution.

Jednostavno nisam pronalazio odgovarajuće rešenje.
I just don't find the proper solution.

Odgovarajuće rešenje za vaš dom.
The right solution for your home.

Niste pronašli odgovarajuće rešenje?
Did you get any proper solution?

Odgovarajuće rešenje za vaš dom.
The suitable solution for your home.

Niste pronašli odgovarajuće rešenje?
Did not find a suitable solution?

Biće nam zadovoljstvo da Vam izađemo u susret i nađemo odgovarajuće rešenje.
We will be happy to work with you and find you a suitable solution.

Niste pronašli odgovarajuće rešenje?
Have you found a suitable solution?

Sa našim različitim konceptima prodavnica, za svaku lokaciju nudimo odgovarajuće rešenje.
Thanks to the diversity of our store concepts, we can offer the right solution for every location.

Niste pronašli odgovarajuće rešenje?
Haven't found the perfect solution?

Zato su imenovali grupu analitičara koji ćerazmotriti situaciju i predložiti odgovarajuće rešenje.
So they established a team of analysts to observe the situation and recommend an appropriate solution.

Niste pronašli odgovarajuće rešenje?
Haven't you found the right solution?

U toku razgovora slušamo vaše ideje, potrebe, odgovaramo na vaša pitanja, zatim predlažemo odgovarajuće rešenje.
During this call or meeting we listen to your ideas and needs, answer your questions, and then recommend a suitable solution.

Samo treba naći odgovarajuće rešenje.
You just have to find the right solution.

I uvek nalazi odgovarajuće rešenje za velika preduzeća te za specifične zahteve za prevoz.
And we always find an appropriate solution for large companies and specific transport requirements.

Jednostavno nisam pronalazio odgovarajuće rešenje.
Unfortunately, I couldn't find a proper solution.

Niko nema odgovarajuće rešenje za ovo pitanje.
No one has a proper solution for this issue.

Sednite sa Vašim suprugom i pronađite odgovarajuće rešenje.
Work with your employer to find a suitable solution.

Za naš nivo svesti sada, brak je odgovarajuće rešenje za regulisanje partnerskog suživota.
For our current level of consciousness, marriage is a suitable solution for coexisting with a partner.

U malom, tamnom ili skučenom prostoru ogledala mogu biti odgovarajuće rešenje.
In a small, dark and cramped space mirrors can be an appropriate solution.

Kada je reč o arhitekturi data centara koji su kritični za vašu misiju, sistemi za napajanje i hlađenje moraju da budu pouzdani, efikasni i da pružaju visoke performanse, pa je stoga najbolje da se obratite stručnjacima za usluge kompanije Schneider Electric kako bi vam ponudili odgovarajuće rešenje.
When it comes to the architecture of mission-critical data centers, power and cooling systems need to be reliable, efficient, high-performing, then turn to the experts at Schneider Electric Services for the right solution.

Ovo je problem koji prevazilazi nacionalne okvire i samo kroz zajednički odgovor i delovanje svih zemalja može da se uspostavi odgovarajuće rešenje. Srbija smatra da su ciljevi i načela UN-a i dalje jednako aktuelni.
Since this problem goes beyond national boundaries, an appropriate solution can be found solely through a common response and action of all countries. Serbia believes that the United Nations principles and goals have retained their relevance.

Široko i dugogodišnje iskustvo nam pomaže da veoma brzo shvatimo Vaše zahteve, i u najkraćem mogućem periodu pronađemo odgovarajuće rešenje.
Our extensive and long-lasting experience helps us quickly understand your requirements, and in the shortest possible period we find the right solution.

Prijatelji ti se često obraćaju za savet, jer možeš da pronađeš odgovarajuće rešenje za svaki problem.
Your friends often turn to you for advice, because you can find the right solution for any problem.

Svaka firma je jedinstvena i ima svoj način za obezbeđenje rasta i rentabilnosti, zbog čega temeljno i tesno sarađujemo sa vama da bismo pronašli odgovarajuće rešenje.
Every business is unique and has its own way of ensuring growth and profitability, so we take the time to work closely with you to find the right solution.

Ako mislite da jedan deo nedostaje, pozovite Centar za potrošačke usluge, a mi ćemo vam pomoći da pronađete odgovarajuće rešenje.
If you believe that one part is missing, please call Consumer Services Center and we will help you find a suitable solution.

Ovo je problem koji prevazilazi nacionalne okvire i samo kroz zajednički odgovor i delovanje svih zemalja može da se uspostavi odgovarajuće rešenje.
We believe that this problem goes beyond national level and that it is only through a joint response and action by all countries that a suitable solution can be achieved.".

Ukoliko ipak želite filter protiv kamenca u svojoj mašini za pranje veša, preporučujemo vam da se obratite stručnjaku koji će vam pomoći da brzo pronađete odgovarajuće rešenje.
If, nevertheless, you are interested in having a limescale filter for your washing machine, we recommend you consult a specialist to help you quickly find a suitable solution.

Suva koža lica- razumevanje uzroka radi pronalaženja odgovarajućeg rešenja.
Dry facial skin- understanding the causes to find a suitable solution.

Kreiraju plan akcija za implementaciju odgovarajućih rešenja.
Create an Action Plan to implement the appropriate solution.