Sta znaci na Engleskom ODGOVARAJUĆI POSAO - prevod na Енглеском

• suitable job
• right job

Примери коришћења Odgovarajući posao на Српском и њихови преводи на Енглески

Niste našli odgovarajući posao?
Not found the right job?

A igrači su spremni da naporno rade sve vreme, ako im date odgovarajući posao.
And gamers are willing to work hard all the time, if they're given the right work.

Nisi našla odgovarajući posao?
Did not find a suitable job?

Volio bih da mi dopustiš staviti nešto u banku za tebe, toliko da prebrodiš dok ne nađeš odgovarajući posao.
I wish you'd allow me to put a little something in the bank for you, you know, just to tide you over until you find a suitable post.

Niste našli odgovarajući posao?
Did not find a suitable job?

Da li možemo uvek da nađemo odgovarajući posao.
Will I ever find the right job?

Radi premeštaja na drugi odgovarajući posao, zbog potreba procesa i organizacije rada;
For the purpose of transfer to another appropriate job, due to the needs of the process and the organization of work;

Imate problem da pronađete odgovarajući posao…?
Have problem finding a suitable job?

Ako mislite da bi Vam znanje engleskog jezika pomoglo da pronađete odgovarajući posao, upišite se na besplatne časove engleskog jezika za odrasle BELL+ u Američkom kutku u Vašem gradu!
If the knowledge of English would improve your chances to find a suitable job, join BELL+, a free-of-charge beginner English courses for adults at the American Corner in your town!

Kako da pronađem za mene odgovarajući posao?
How can I find the right job for me?

Niste našli odgovarajući posao?
Haven't found a suitable job?

Planiranje karijere i pisanje prijave za posaoCilj ove nastavne jedinice je da pomogne učeniku da pronađe odgovarajući posao, program obuke ili kurs i da se za njega prijavi.
Career planning and making applicationsThe aim of this unit is to help the learner be able to identify and apply for a suitable job, training programme or course.

Niste našli odgovarajući posao?
Not found quite the right job?

Čitav život mi govore da je takmičenje jedini put do uspeha: upišite se u odgovarajuću školu, dobijte odgovarajući posao, stignite do vrha a meni to nikada nije izgledalo inspirativno.
All my life I've been told that the way we have to get ahead is to compete: get into the right school, get into the right job, get to the top, and I've really never found it very inspiring.

Niste našli odgovarajući posao?
You Did not find the right job?

Niste našli odgovarajući posao?
You have not found a suitable job?

Odgovarajući poslovi za Blizance.
Proper care of twins.

I naravno srećno u pronalaženju odgovarajućeg posla!
Obvious finding a suitable job.

Zato sam razmišljao unapred i napravio listu odgovarajućih poslova.
So I've made a list of proper jobs. Thinking ahead.

Imati profesionalnu ulogu koja će vas aktivirati i pružiti vam izazov je kamen temeljac odgovarajućeg posla.
Having a professional role that both engages and challenges you is a cornerstone of job fit.

Kada je Liri stigao u zatvor, dat mu je psihološki test koji je služio da bi rasporedio novopridošle na odgovarajuće poslove.
On his arrival in prison, he was given psychological tests used to assign inmates to appropriate work details.

Odande joj je poručio da će je pozvati kod sebe čim pronađe posao i odgovarajući smeštaj.
The council added that it would work with her to find appropriate accommodation as soon as it is available.

Poslodavac je dužan da zaposlenoj iz stava 1. ovog člana obezbedi obavljanje drugih odgovarajućih poslova, a ako takvih poslova nema, da je uputi na plaćeno odsustvo.
The employer shall provide other appropriate jobs to the female employee referred to in paragraph 1 of this Article, and if such jobs do not exist, he shall refer her to paid leave.