Sta znaci na Engleskom PRAVOM POSLU - prevod na Енглеском

• right business
• right job
• real job

Примери коришћења Pravom poslu на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvom pravom poslu!
Your true calling!

Moram da se vratim pravom poslu.
Get back to some real work!

Neka ovo bude prekršaj i vratimo se našem pravom poslu.
Let's plead this down to a misdemeanor and both go back to our real jobs.

Bolji si u pravom poslu.
You're better at your real job.

Kada se vratim, želim videti da ste prionuli pravom poslu.
When I come back, I wanna see you guys doing some real work!

Ono što znam o njegovom poslu, pravom poslu, strpalo bi ga u zatvor na jako dugo vremena.
What I know about his business, his real business… Would put him away for a very long time.

Neki od vas će se pitati da li su na pravom poslu.
Many people wonder if they are in the right job.

Da li ste na pravom poslu?
Are you at the right job?

Tako je ta godina završila spokojno, pa se B bio spreman posvetiti svom pravom poslu.*.
Thus the year ended peacefully, and B was ready to begin his true work.♦.

Da li ste na pravom poslu?
Are you in the right job?

Praznici su gotovi i zabavi je kraj, možda je vreme da se vratite svom pravom poslu.
And now the holidays are over and you've had your fun, perhaps you can get back to your actual job.

Da li ste na pravom poslu?
Are you in a suitable job?

Moraš raditi na njima, kao na pravom poslu.
And you got to work at it, like… it's your job.

Da li ste na pravom poslu?
Are you in a good business?

Neki od vas će se pitati da li su na pravom poslu.
Some have even questioned whether they are in the right profession.

Da li ste na pravom poslu?
You are in the right business?

Gledao sam nove firme u gradu i mislim da ste u pravom poslu u pravo vrijeme.
I've been charting the growth of office space. You're in the right business at the right time.

Da li ste na pravom poslu?
Are you in the appropriate job?

Da se mi vratimo pravom poslu.
Let's get down to some real work.

Da. Prvi dan na pravom poslu.
You know, first day on the real job.

Vrati se svome pravom poslu.
Go back to your proper work.

Laički rečeno, To je" pravi alat za pravo posao.".
In layman's terms, it's"the right tool for the right job.".

Ne možeš podnijeti odgovornost pravoga posla.
Face it, you couldn't handle the responsibility of a real job.

Do sada sam imala samo dva prava posla.
I've only had two real jobs.

Он ми каже:" Зашто не одете право посао са дипломом?".
He says to me,‘Why don't you go get a real job with your degree?'.

Sada imam pravoga posla pa vam kažem adieu i zbogom.
Now I have some real business to do, so I will say adieu and goodbye.

Асхампоо То ће вам помоћи да искористите рачунар како бисте добили максималну гаранцију за добро извршење и безбедности, али и сачувати драгоцено време, тако да можете да се фокусирате на правом послу.
Ashampoo WinOptimizer It will help you make the most of your computer to get the maximum performance and security guarantee, but also save your precious time, so you can focus on the real work.