Sta znaci na Engleskom ODMIČE - prevod na Енглеском

• goes on
• progresses
• passes
• moving

Примери коришћења Odmiče на Српском и њихови преводи на Енглески

Dan za danom, a vreme odmiče.
Day in and day out.

Kako vreme odmiče, otac mi mnogo nedostaje.
As time passes, I sorely miss him.

Dan za danom, a vreme odmiče.
But day in and day out.

Kako vreme odmiče shvatam šta sam ostvario.
But as time goes on I realize I do.

Dan za danom, a vreme odmiče.
Working day in and day out.

Kako vreme odmiče, sve više mu verujem.
As more time goes by, I tend to believe him.

Dan za danom a vreme odmiče.
He wails day in and day out.

Kako večera odmiče tajne se otkrivaju.
As the night progresses, secrets are revealed.

Dan za danom, a vreme odmiče.
Day by day, day in and day out.

Kako vreme odmiče, sve više mu verujem.
The more time passes, the more I believe in it.

Dan za danom, a vreme odmiče.
And it goes on, day in and day out.

Kako vreme odmiče shvatam šta sam ostvario.
As time goes by, I realize what I have lost.

Da li se meta približava ili odmiče?
Is the target fixed or moving?

Kako vreme odmiče učite i znate sve više o poslu.
As time goes on you learn more and more.

Da li se meta približava ili odmiče?
Is the target stationary or moving?

Kako vreme odmiče, to sve više lomi ovog čoveka.
As time goes on, I despise this man more and more.

Sve više ljudi pristiže kako vreme odmiče.
More people gather as time goes on.

Ali kako vreme odmiče, njegova posesivnost i ljubomora rastu.
But as time went on, his jealousy grew.

Moja skeptičnost postaje sve veća kako vreme odmiče.
Our spirituality grows as time goes on.

Kako vreme odmiče, shvatićete da je taj cilj ostvarljiv.
As time passes, they see that it is attainable.

Želimo da budemo sve bolji kako turnir odmiče".
We hope to get better as the tournament progresses'.

Kako vreme odmiče, ljudi poput Jožeta sve je manje.
As time passes, there are fewer and fewer people like Floyd.

Želimo da budemo sve bolji kako turnir odmiče".
It will have to get better as the tournament goes.".

Kako vreme odmiče shvatam da su stvari malo drugačije.
As time passes I realize that things are a bit different.

Želimo da budemo sve bolji kako turnir odmiče".
They're getting better and better as the tournament goes.”.

Kako mesec odmiče, očekuju vas sve bolja i bolja dešavanja.
As each month passes, expect bigger and better things to come.

Činjenica koje sam sve više svesna kako vreme odmiče.
This is a truth I'm becoming more aware of as time goes on.

Sat nas podseća da vreme odmiče samo za nas.
From a memorial perspective the clock reminds us that times passes by for all of us.

Odmah da vas ohrabrimo- sve će postati lakše kako vreme odmiče.
Hang in there… it will get easier as time goes on.

Ne poznajemo se, ali kako vreme odmiče, javi se taj neopisivi osećaj.
We don't know each other but as time goes on, there's this indescribable feeling.