Sta znaci na Engleskom ODRASLI STE - prevod na Енглеском

• you grew up
• you're an adult
• you were raised

Примери коришћења Odrasli ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Odrasli ste.
You're an adult.

Koliko shvatam… odrasli ste zajedno?
I understand you grew up together?

Odrasli ste tamo!
You grew up there!

Odrasli ste zajedno.
You grew up together.

Odrasli ste u Leedsu.
You grew up in Leeds.

Odrasli ste u Parizu?
You grew up in Paris?

Odrasli ste na farmi.
You grew up on a farm.

Odrasli ste u Ouklandu.
You were raised in Oakland.

Odrasli ste u Kaliforniji?
You grew up in California?

Odrasli ste bez oca.
You grew up without your father.

Odrasli ste u Konektikatu?
You grew up in Connecticut?

Odrasli ste u zoološkom vrtu?
So you were raised in a zoo?

Odrasli ste sa Cameronom i Nealom?
You grew up with cameron and neal?

Odrasli ste zajedno, je li tako?
You grew up together, right?

Odrasli ste nedaleko odavde, G- dine Todd?
You grew up not far from here, Mr Todd?

Odrasli ste s mnogo bola, zar ne?
You grew up with a lot of pain, didn't you?.

Odrasli ste, a Claire odlazi dogodine.
You're adults, and Claire will be leaving next year.

Odrasli ste, i to je sat na faxu.
You're an adult, and this is a college extension course.

Odrasli ste zajedno, zar ne, ti i tvoj brat?
You grew up together, did you, you and your brother?

Odrasli ste u neznanju o hladnom ratu ili nuklearnom terorizmu?
You grew up without any knowledge of a cold war or fear of nuclear terrorism?

Odrasli ste, prestanite se brinuti zbog mame i recite joj istinu.
You're adults. Stop worrying about your mother.- Go over there and tell her the truth.

Odrasli ste gledajući Lavove kako pobeđuju na školskom talent šou, a sada umete da prepoznate Lava u vašem lokalnom baru, samo posmatrajući ko je najpijaniji i najodvratniji.
You grew up watching Leos win at a school talent show, and now you can recognize a Leo at your local bar, just by watching who is drunkest and most disgusting.

Odrasli su dobro!
The grown-ups are all right!

Odrasli su naizgled neuništivi.
Adults are virtually indestructible.

Odrasli su vrlo nespretni i vrlo jestivi.
The adults are clumsy and very edible.

Odrasli smo, i zajedno smo već dugo.
We're adults. We've been together a long time.

Odrasli su najveća deca koju znam.
Grown-ups are the biggest kids I've found.

Odrasli smo, ok?
We're grown, okay?

Odrasli smo ljudi.
We're all adults.

Odrasli smo, podneli bismo istinu.
We're adults. We can handle it.