Sta znaci na Engleskom ODREDJENO VREME - prevod na Енглеском

• time appointed
• certain time
• specific time
• fixed time
• set time

Примери коришћења Odredjeno vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

U odredjeno vreme.
In due time.

Profesor na odredjeno vreme.
Professor for a time.

U odredjeno vreme, da.
Certainly, at the time.

Nepostoji odredjeno vreme.
Is not time dependent.

Ali se neće izvršiti; jer će kraj još biti u odredjeno vreme.
But it won't prosper, for the end will still be at the appointed time.

U neko odredjeno vreme?
Any particular time?

Zajedno radili u jednoj firmi na odredjeno vreme.
He worked on one company at a time.

A ovde svako ima odredjeno vreme za studiranje i posao.
And here everybody has fixed time for studies and work.

Da moramo da stignemo na posao u odredjeno vreme.
Having to be at work at a certain time.

Navikao je na klopu u odredjeno vreme na decu koja su mu davala lešnike preostale od majmuna i koja su mu pravila.
He was accustomed to being fed at a fixed time by children who gave him peanuts meant for the monkeys and that made him.

Ne jedem u neko odredjeno vreme.
Don't we eat at a certain time.

Iz trezora salju nove novcanice bankama u Majamiju. Svake nedelje u odredjeno vreme.
The Federal Reserve brings in fresh currency for the retail banks in metro Miami, once a week, at a specific time.

Dve reči: odredjeno vreme.
Two words: About time.

Ma naravno da nisam sama dala otkaz, već radila na odredjeno vreme.
Mind you, I wasn't quitting, but simply working to a certain timeframe.

Poruceno za odredjeno vreme.
Forgotten for a certain time.

Da li posedujete gotovinu koja vam nije potrebna za odredjeno vreme?
Does your company generate cash that it does not need for a certain period of time?

Jevreji mogu da je posećuju u odredjeno vreme, ali ne i da se tu mole.
Jews can visit it at certain times but are forbidden to pray there.

I kao umetnici, mi sve preispitujemo, ukljucujuci i lokaciju odredjenih ljudi u odredjeno vreme.
And as artists, we question everything, including certain people's whereabouts on particular dates.

Ljudi radi na odredjeno vreme".
They're carrying thousands at a time.".

I srce će obojice careva raditi o zlu, i za jednim će stolom lagati; ali se neće izvršiti; jer će kraj još biti u odredjeno vreme.
And both kings' hearts will be evil, speaking lies at the same table, but they will not prosper, for the end is yet at the time appointed.

Jos uvek verujem u odredjeno vreme.
I still believe at certain times.

I srce će obojice careva raditi o zlu, i za jednim će stolom lagati; ali se neće izvršiti; jer će kraj još biti u odredjeno vreme.
And both these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.

Svaka zdrava hrana u odredjeno vreme.
Make healthy food in an instant.

Motori treba da su ovde u odredjeno vreme, onda ja moram da se onako. smeškam i ugadjam ljudima.
The bikes will have to be back here at a certain time, and then I have to do certain bits of nodding and smiling and agreeing with people.

Da moramo da stignemo na posao u odredjeno vreme.
We have to be at work at a certain time.

Rekao je:" Doci cu i stacu ispred kuce u odredjeno vreme,", i ja se izvukoh iz prilicno formalne vecere, i bio je tamo, i samo smo gledali jedno drugo.
And he said,"l will come and stand in front of the house at a certain time," and I slipped out of this ratherformal dinner, and there he was, and we just looked at each other.

I za rasprave postoji odredjeno vreme.
Here too there should be ample time for discussions.

I srce će obojice careva raditi o zlu, i za jednim će stolom lagati; ali se neće izvršiti; jer će kraj još biti u odredjeno vreme.
Daniel 11:27 The two kings, with their hearts bent on evil, will sit at the same table and lie to each other, but to no avail, because an end will still come at the appointed time.”.

Samo nam ne rekoste jel isto na odredjeno vreme ili?
Haven't we said the same thing at one point in time or another?

Svakog dana imas 15 soba koje moras da sredis za odredjeno vreme, ali u principu ne duze od 20min i zavisi kada gosti dolaze.
Every day we have 15 rooms that gotta fix for a specific time, but generally not longer than 20 min and depends on when guests come.