Sta znaci na Engleskom ODSTO AMERIKANACA VERUJE - prevod na Енглеском

• percent of americans believe
• of americans trust
• percent of americans trust
• percent of americans think

Примери коришћења Odsto amerikanaca veruje на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak 73 odsto Amerikanaca veruje da je Bog stvorio čoveka.
Of americans think that this is god.

Anketa iz 2014. godine koju je sproveo“ Galup”, pokazala je da 42 odsto Amerikanaca veruje da je Zemlju stvorio Bog pre 10. 000 godina.
According to a 2014 Gallup poll, 42 percent of Americans believe that God created humans within the past 10,000 years.

Odsto Amerikanaca veruje da je rat u Iraku bila greška.
53% of Americans thought the Iraq War was a mistake.

Prema Galupovom istraživanju jedanaest odsto amerikanaca veruje u duhove i druge natprirodne pojave?!
According to a Gallup poll, 11 percent of Americans believe in ghosts and the supernatural!

Odsto Amerikanaca veruje da je rat u Iraku bila greška.
Fifty-three percent of Americans think the Iraq war was a mistake.

Prema anketi medijske mreže ABC News, 60 odsto Amerikanaca veruje da je Bog stvorio svet za šest dana.
According to an ABC News poll, 60 percent of Americans believe God created the world in six days.

Odsto Amerikanaca veruje da je rat u Iraku bila greška.
Some 53 percent of Americans say that the second Iraq war was a mistake.

Prema jednom istraživanju, oko 65 odsto Amerikanaca veruje da čovek koristi samo 10 odsto svog mozga.
As many as 65% of Americans believe that we are using a mere 10% of our brain.

Odsto Amerikanaca veruje da je Bog stvorio svet za šest dana.
Sixty per cent of Americans believe God created the world in six days.

Prema anketi medijske mreže ABC News, 60 odsto Amerikanaca veruje da je Bog stvorio svet za šest dana.
A recent ABC News poll revealed that 60 percent of Americans believe God created the earth in six days.

Odsto Amerikanaca veruje da je Bog stvorio svet za šest dana.
40% of Americans believe that God created humans in the last 10,000 years.

Prema anketi medijske mreže ABC News, 60 odsto Amerikanaca veruje da je Bog stvorio svet za šest dana.
According to a recent ABC News poll, 60% of Americans believe that God created the earth in six literal days.

Odsto Amerikanaca veruje da je Bog stvorio svet za šest dana.
Of the Germans believe that God created Man and the world in 6 days.

Prema Galupovom istraživanju jedanaest odsto amerikanaca veruje u duhove i druge natprirodne pojave?!
According to Gallup's research, eleven percent of Americans believe in ghosts and other supernormal phenomena?!

Jedno 67 odsto Amerikanaca veruje da Demokratska partija nije u toku sa stavovima većine ljudi.
Percent of respondents say the Democratic Party is out of touch with most Americans.

Anketa iz 2014. godine koju je sproveo“ Galup”, pokazala je da 42 odsto Amerikanaca veruje da je Zemlju stvorio Bog pre 10. 000 godina.
According to a 2014 Gallup Poll, 42% of Americans believe that God created humans in their present form 10,000 years ago.

Čak 73 odsto Amerikanaca veruje da je Bog stvorio čoveka.
Only 43% of Americans believe that Jesus was God living among humans.

Lindon B. Džonson- jedno istraživanje iz 2003. godine pokazalo je da 20 odsto Amerikanaca veruje da Džonson ima neke veze sa atentatom.
Lyndon B Johnson: In 2003, a Gallup poll revealed that 20% of Americans believed Johnson had something to do with JFK's death.

Sedam odsto Amerikanaca veruje da čokoladno mleko daju smeđe krave, prenosi„ Indipendent“, pozivajući se na rezultate ankete koju je sproveo Američki centar za inovacije u oblasti proizvodnje mleka.
Seven per cent of American adults think chocolate milk comes from brown cows, according to a survey conducted by the Innovation Center of U.S. Dairy.

Prema jednom istraživanju, oko 65 odsto Amerikanaca veruje da čovek koristi samo 10 odsto svog mozga.
According to a survey from 2013, around 65 percent of Americans believe that we only use 10 percent of our brain.

Ovonedeljna ispitivanja javnog mnjenja, koja su sproveli Informativni program TV mreže CBS i list« Njujork tajms», pokazuju da 74 odsto Amerikanaca veruje da rat ne ide u dobrom smeru.
A public opinion poll this past week by CBS News and The New York Times says 74 percent of Americans believe the war is going badly.

Galupova anketa, sprovedena u maju prošle godine, pokazala je da skoro 70 odsto Amerikanaca veruje da lekari treba da imaju pravo da„ legalno okončaju život pacijenta na bezbolan način“.
Gallup polling has found nearly 70 percent of Americans think doctors should be able to"legally end a patient's life by some painless means.".

Ispitivanja javnog mnjenja koja su proteklih dana sproveli Informativni program televizijske mreže CBS i list« Njujork tajms», ukazuju da 74 odsto Amerikanaca veruje da se rat odvija loše.
A public opinion poll this past week by CBS News and The New York Times says 74 percent of Americans believe the war is going badly.

Galupova anketa, sprovedena u maju prošle godine, pokazala je da skoro 70 odsto Amerikanaca veruje da lekari treba da imaju pravo da„ legalno okončaju život pacijenta na bezbolan način“.
A Gallup poll conducted last May showed that nearly seven in 10 Americans believe physicians should be able to“legally end a patient's life by some painless means.”.

Prema rezultatima istraživanja Foruma Pju, vašingtonskog centra za istraživanje javnog mnjenja o religiji, koje je sprovedeno 2006., oko 20 odsto Amerikanaca veruje da će doživeti povratak Isusa Hrista.
A 2006 survey by the Pew Research Center's Forum on Religion& Public Life found that 79 percent of American Christians do believe that Jesus Christ will return to Earth someday.

Zanimljiv je i podatak da 59 odsto Amerikanaca veruje da će tehnološki pomaci dovesti do budućnosti u kojoj će život ljudi biti bolji dok 30 odsto ispitanika misli suprotno.
The majority of Americans(59 percent) thought that technological advancements will lead to a future where people's lives are mostly better, whereas 30 percent expressed the opposite opinion.

Istraživanje koje je 2017. godine sproveo Univerzitet Čapman pokazalo je da gotovo 52 odsto Amerikanaca veruje da mesta mogu biti ukleta, što je povećanje od 11 odsto od 2015. godine.
A 2017 survey by Chapman University found that 52 percent of Americans believe places can be haunted by spirits, an increase of approximately 11 percent since 2015.

Kako se navodi, 41 odsto Amerikanaca veruje da Facebook poštuje zakone o zaštiti njihovih privatnih informacija u poređenju, dok Googleu veruje 66 odsto građana, Microsoftu 60 odsto, a kompaniji Yahoo 47 odsto..
About 41% of Americans trust Facebook to comply with the laws that protect their personal information, against 66% who say they trust Amazon, 62% to Google, 60% to Microsoft and 47% to Yahoo.

Novo istraživanje Rojtersa i Ipsosa u SAD objavljeno u nedelju, pokazalo je da 41 odsto Amerikanaca veruje da Fejsbuk poštuje zakone koji štiti njihove lične podatke, u poređenju sa 66 odsto koji veruju Amazonu, 62 odsto koji veruju Guglu, 60 odsto Majkrosoftu i 47 odsto Jahuu.
A Reuters/Ipsos poll taken in late March found that 41% of Americans trust Facebook to obey laws that protect their personal information, compared with 66% who trust Amazon, 62% who trust Google and 60% who trust Microsoft.

Kako se navodi, 41 odsto Amerikanaca veruje da Facebook poštuje zakone o zaštiti njihovih privatnih informacija u poređenju, dok Googleu veruje 66 odsto građana, Microsoftu 60 odsto, a kompaniji Yahoo 47 odsto..
Some 41% of Americans trust Facebook to obey laws that protect their personal information, compared with 66% who said they trust Amazon, 62% who trust Google, 60% for Microsoft and 47% for Yahoo.