Примери коришћења Oduševilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Veru ovo nije oduševilo.
Oduševilo me kada sam je prvi put vidio.
Ovo me oduševilo juče.
Šta te je nedavno oduševilo?
What has excited you recently?Ovo me oduševilo juče.
Jasno da bi vas oduševilo.
Ono što je Jacksona najviše oduševilo kod europskih modernista… je njihova ideja da je izvor umjetnosti u nesvjesnom.
What's most impressed Jackson about the European moderns… is their concept that the source of art comes from the unconscious.Ono što me je oduševilo je….
What inspired me was….Preporučite mi nešto novo što je vas u poslednje vreme oduševilo!
Tell me about something that inspired you recently!Ono što me je oduševilo je….
Za kraj mi je ostalo nešto što me nije baš oduševilo.
Ono što me je oduševilo je boja.
A i ovo što sam video i čuo me oduševilo.
Ono što me je oduševilo je boja.
What struck me was the colour.Oduševilo me je koliko je lepih osećanja u meni a da toga nisam svesna, samo treba da zatvorim oči i oslušnem.
I'm thrilled by how many beautiful feelings I have within me with out being aware of that, all I have to do is to close my eyes and listen.Znala sam da bi ga to oduševilo.
To me je potpuno oduševilo više nego išta drugo.
And that completely blew my mind almost more than anything.Toliko stvari ovde me je oduševilo.
Oh so many things about this have me excited.Ono što me je oduševilo je struktura.
What attracted him was the structure.Da, jezivo je koliko te je to oduševilo.
Yeah, scary how impressed you are by that.Probali smo puno piva iz domaće radinosti, moram priznati dame nijedno nije preterano oduševilo, ali zato morski plodovi u fišeku na jednom od štandova sa hranom su bili baš ono što ja volim.
We tried alot of homemade beer, I must admit that I was none too thrilled, but because of the seafood at one of the food stalls were just what I like.Mamin brat, moj ujak Pat, on je imao dugu kosu, i on je imao tapiserije u njegovoj sobi, i stavio bi mi slušalice, i pustio, kao, Abraxas od Santane, ito bi me jednostavno oduševilo.
My mom's brother, my uncle Pat, he had long hair, and he had tapestries up in his room, and he'd put the headphones on me, and he'd play, like, Abraxas by Santana, andit would just blow my mind.Ono što me je oduševilo je boja.
Nekoliko sati pošto je meteor eksplodirao nad Rusijom, pri čemu je povređeno više od 1. 000 ljudi, i pošto je jedan asteroid prošao relativno blizu Zemlje,stanovnici Kalifornije su prijavili da su videli neobičan bljesak svetlosti iznad San Franciska što je mnoge iznenadilo i oduševilo.
Hours after a meteor exploded over Russia and injured more than 1,000 people and an asteroid passed relatively close to Earth,residents in Northern California reported seeing an unusual flash of light over the San Francisco Bay area that left many startled and thrilled.Ono što me je zapravo najviše oduševilo je njegova tekstura.
But what surprised me most was his text to me.I kao devojčici mi se jako dopala ideja da robot može da komunicira sa nama više kao koristan i pouzdan prijatelj- nešto što bi nas oduševilo, obogatilo naše živote i pomoglo nam da spasimo jednu ili dve galaksije.
And as a little girl, I loved the idea of a robot that interacted with us much more like a helpful, trusted sidekick-- something that would delight us, enrich our lives and help us save a galaxy or two.Ukoliko se zagledate,ono bi vas sigurno oduševilo svojom strukturom i oblikom.
When you see them in person,you will certainly be amazed by its structure and entire appearance.Ја сам одушевљен овом чудом.
I am amazed at this miracle.Oduševila me je iskrenost ovih momaka.
I was impressed by the frankness of these women.Одушевљен сам овим сајтом!
I am impressed with this site!
