Sta znaci na Engleskom ODUŠEVLJAVA - prevod na Енглеском

• excites
• delights
• thrills
• fascinates
• is amazing
• admire

Примери коришћења Oduševljava на Српском и њихови преводи на Енглески

Oduševljava me.
I love this.

Znaš šta me oduševljava?
You know what excites me?

Oduševljava me tvoj optimizam.
I admire your optimism.

Znaš šta me oduševljava?
Do you know what excites me?

Oduševljava me sve što radite.
I admire all your work.

I to me toliko oduševljava.
And it gives me such a thrill?

A što oduševljava im samo da je živ.
And it thrills them just to be alive.

Ovaj razgovor me oduševljava.
I find this conversation fascinating.

Još uvek me oduševljava kako ga spuštaš na zemlju.
Still amazes me how you get her off the ground.

Tvoj ženstveni izgled me oduševljava.
As a woman your image delights me.

To je ono što oduševljava ovo sudija.
That's what impresses this judge.

Opišite sebe, šta vas oduševljava?".
Describe yourself, what excites you?”.

I to je ono što me oduševljava u celoj toj priči.
And that's what fascinates me about the whole experience.

Možete zamisliti koliko koja me oduševljava.
You can imagine how much that thrills me.

Šta te najviše oduševljava u novom gradu?
What excites you most about your new city?

Toliko raznovrsnosti u tvom pisanju me oduševljava.
Your diversity of writing amazes me.

Ništa ne oduševljava Amerikance više od novca, Speer.
Nothing impresses the Americans more than money, Speer.

Šta je to vezano za vatru što oduševljava ljude?
What is it about gold that fascinates people?

Ono što me posebno oduševljava jeste tematska raznovrsnost.
What fascinates me in particular is the diversity.

Šta je to vezano za vatru što oduševljava ljude?
What is it about shopping that excites women?

Muzika oduševljava i nježno ispunjava blaženstvom moje srce.
The music thrills And gently fills my heart with bliss.

Švelja sam pa me vaš rad oduševljava.
As a seamstress, I find what you're doing so fascinating.

Naprosto me oduševljava što vlastiti neposluh smatraš vrlinom.
I just love that you wear your insubordination like it's a virtue.

Pomisao na Ellswortha, u ulozi oca, me oduševljava.
The prospect of Ellsworth, in the role of father, delights me.

Šta te to oduševljava, a šta plaši kada je to što radiš u pitanju?
What excites you about doing that and what terrifies you about doing that?

Znaš, McBain, taj tvoj plan, o oružju me oduševljava.
You know, McBain, that plan of yours about the guns delights me.

Ono što me oduševljava je što si rekao da je simetrija s namjerom.
What excites me about what you're saying is that the symmetry is on purpose.

Iz celog sveta vas ima koji slušate ovo predavanje, i sama ta činjenica me oduševljava.
And you a re from all over the world taking this class which, that alone excites me.

Evo šta me oduševljava- ako ih pitate, reći će vam da ne vežbaju.
Here's the thing I love though: If you ask them, they will tell you they do not exercise.

Ne treba da propustite da posetite reku Aheron čija svetlo plava vode prosto oduševljava.
You should not miss to visit the Acheron river, whose bright blue water simply delights.