Sta znaci na Engleskom OGRANIČENIM - prevod na Енглеском

• limited
• restricted
• finite
• constrained

Примери коришћења Ograničenim на Српском и њихови преводи на Енглески

Idete u ograničenim područjima.
Going into restricted areas.

Kako uživati na odmoru sa ograničenim budžetom?
How to travel with a limited budget?

Slično drugim ograničenim fajlovima, nećete moći da dodajete.
Similar to other restricted file attachments, you will not be able to attach a.

Budite strpljivi s mojim ograničenim rečnikom.
Be patient with my limited vocabulary.

Primer: Obavezno je nositi školske uniforme, zbog toga sam se osećao ograničenim.
For example, we were required to wear school uniforms, which made me feel constrained.

Šta mislite o ograničenim serijama?
What about a limited series?

Pidžini su znatno uprošćeni jezici sa osnovnom gramatikom i ograničenim rečnikom.
Pidgins are significantly simplified languages with only rudimentary grammar and a restricted vocabulary.

U EU ne postoji zemlja sa ograničenim tržištem prevoza.
There is no country in the EU with a restricted freight market.

Sa takvim ograničenim pogledom najbolje što budućnost može da bude, je nova i bolja prošlost.
With that kind of restricted view, the best the future can possibly be is a new and better past.

Kako da izađeš u provod sa ograničenim budžetom.
How to succeed with a limited budget.

U potpunosti je zavisna o ograničenim materijalima koje imamo samo jednom u istoriji čovečanstva.
It's entirely dependent on finite materials we only have once in the history of humanity.

Kako uživati na odmoru sa ograničenim budžetom?
How to organize a holiday trip with a limited budget?

Mi, ljudska bića sa ograničenim umom ne treba da očekujemo da možemo u potpunosti da razumemo beskonačnog Boga.
We, as human beings with finite minds, should not expect to totally comprehend an infinite God.

So je dozvoljena, ali u ograničenim količinama.
Still available, but in limited quantities.

Slično drugim ograničenim fajlovima, nećete moći da dodajete. js fajl i pojaviće vam se upozorenje, objašnjavajući vam zašto.“.
Similar to other restricted file attachments, you will not be able to attach a. js file and an in-product warning will appear, explaining the reason why.”.

Budite strpljivi s mojim ograničenim rečnikom.
Please be patient with my limited vocabulary.

Drugi se osećaju izuzetno ograničenim zahtevima svog posla i izdržavanjem porodice.
Others feel severely restricted by the demands of their job, and the responsibility of supporting their family.

Ekonomija je nauka o racionalnom upravljanju ograničenim resursima.
Economics is the science of using limited resources.

Mnoge Isusove reči i dela izgledali su tajnovito ograničenim umovima, ali svaka reč i delo imali su određen cilj u radu na našem otkupljenju;
Many of the words and acts of Jesus appear mysterious to finite minds, but every word and act had its definite purpose in the work for our redemption;

Ne treba da razumemo beskonačnog Boga svojim ograničenim umovima.”.
Don't try to understand God with your limited mind".

Iako ne smijete razmišljati o vašem domu kao ulaganju, sa ograničenim fondovima za poboljšanje doma, dobro je razmisliti o tome da li projekat ima pristojan povraćaj investicije.
Although you should not think of your home as an investment, with restricted home enchancment funds, it's good to consider whether a project has an honest return on investment.

Nintendo je uvek uspevao da uradi mnogo toga sa ograničenim resursima.
Murnau accomplished a lot with his limited resources.

U našem grešnom stanju, sa oslabljenim sposobnostima i ograničenim shvatanjem, mi smo nesposobni da ih pravilno protumačimo.
And in our fallen state, with weakened powers and restricted vision, we are incapable of interpreting aright.

Nintendo je uvek uspevao da uradi mnogo toga sa ograničenim resursima.
Minnesota has done great things with limited resources.

Period i metod amortizacije za nematerijalna sredstva sa ograničenim vekom upotrebe se proveravaju najmanje jednom godišnje.
The period and the depreciation method for intangible assets with finite life is used and reviewed at least annual y.

Arhitektura aplikacija. Razvoj aplikacija za rad sa ograničenim resursima.
Development of applications for work with limited resources.

Nažalost, koliko god to bilo logično, u stvarnosti, na planeti sa ograničenim resursima, posmatrano sa tržišnog aspekta, to je nesumnjivo neisplativo. U jednoj rečenici.
Unfortunately, as efficient as that may seem in our physical reality, living on a finite planet with finite resources, it is explicitly inefficient, with respect to the market.

Međutim, takva komunikacija je ograničena odlaganjem i ograničenim propusnim opsegom.
However, such communications are restricted by delays and limited bandwidth.

So je dozvoljena, ali u ograničenim količinama.
These are allowed, but only in very limited quantities.

Negativna interpretacija zakopčavanja može biti da se trenutno osećate vezanim, ograničenim, ili da vam fali neki oblik slobode.
The more negative interpretation of buttoning up may be that you are currently feeling bound, restricted, or lacking some type of freedom.