Sta znaci na Engleskom OKIDAČI - prevod na Енглеском

• triggers

Примери коришћења Okidači на Српском и њихови преводи на Енглески

Oboje okidači migrene.
Both triggers for migraines.

Svi moji emocionalni okidači.
All my emotional triggers.

Cevi za rakete, okidači, gorive ćelije.
Rocket casings, triggers, fuel cells.

Cevi su potpuno iščupane, a razbucani su i okidači.
Completely ripped out the scaffold poles, they've torn the triggers.

Naši čulni utisci su okidači za požudu i mržnju.
Our sense contacts are triggers for lust and hate.

Okidači su ljudi, mesta, stvari i situacije koje podstiču vašu potrebu da pušite.
The Triggers are the people, things, and situations from your urge to smoke.

Ima Ahold od neke nuklearne okidači za masovno uništenje.
He's got ahold of some nuclear triggers for WMDs.

Okidači su ljudi, mesta, stvari i situacije koje podstiču vašu potrebu da pušite.
Triggers are the people, places, things, and situations that tempt you to smoke.

Niko ne zna šta su okidači, ali svima su poznate posledice.
No one knows the triggers, but everyone knows the consequences.

Okidači su ljudi, mesta, stvari i situacije koje podstiču vašu potrebu da pušite.
Triggers are places, people, things, and situations that set off your urge to smoke.

Ti psihološki džepovi i okidači su ono što zaista loži ljude.
It's these psychological pockets and triggers that really get people off.

Okidači su ljudi, mesta, stvari i situacije koje podstiču vašu potrebu da pušite.
Triggers are the people, places, things, and situations that ignite your urge to smoke.

To su takozvani” ASMR okidači” koji se razlikuju od osobe do osobe.
These are called asthma triggers, and they can vary from person to person.

Okidači su ljudi, mesta, stvari i situacije koje podstiču vašu potrebu da pušite.
Triggers may be people, things, places, and circumstances that prompt the urge to smoke.

Postoje neočekivani i ponekad očekivani okidači koji dovode do zastoja između ovih koraka.
There are unexpected and sometimes anticipated triggers that lead to setbacks.

Okidači su ljudi, mesta, stvari i situacije koje podstiču vašu potrebu da pušite.
These triggers can be places, things, activities, people and situations that make you want to smoke.

Pet dana zaredom sam se trudio da dvaput dnevno izgovorim više fraza koje bi u teoriji mogle da budu upotrebljene kao okidači.
During a week, I uttered twice a day some phrases that could theoretically be triggers.

Najčešći okidači za unos hrane kada niste gladni su.
Common triggers for eating when not hungry are.

Pet dana zaredom sam se trudio da dvaput dnevno izgovorim više fraza koje bi u teoriji mogle da budu upotrebljene kao okidači.
Twice a day for five days, I tried saying a bunch of phrases that could theoretically be used as triggers.

Koji su to okidači koji vas izbacuju iz ravnoteže?
What are your triggers that make you feel out of balance?

Upravo takvi događaji, usled kojih se detetu može dodatno poljuljati samopouzdanje, česti su okidači za neželjene oblike ponašanja.
Precisely such events, which can further undermine confidence of the child, are common triggers for unwanted behaviours.

Unutrašnji stimulusi( okidači) mogu biti misli, telesne senzacije, druga osećanja.
Internal triggers may be physical sensations, thoughts, and emotions.

Sugeriše vam se da vodite dnevnik samopovređivanja da bi se identifikovali okidači, i izgleda da su oni brojni i očigledni: glad; umor;
It is suggested that you keep a self-harm diary to identify the triggers, but these seem numerous and obvious: hunger; tiredness;

Okidači su ljudi, mesta, stvari i situacije koje podstiču vašu potrebu da pušite.
Triggers are the people, places, things, and situations that set off your urge and make you want to smoke.

S vremena na vreme, delići razgovora vraćaju se serverima[ drugih aplikacija kao što je Fejsbuk], ali nema zvaničnog objašnjenja koji su okidači za to“, objašnjava Piter.„ Da li je u pitanju tajming, ili lokacija, ili korišćenje određenih funkcija, aplikacije svakako imaju dozvolu za pristup mikrofonu, i to periodično koriste.
From time to time, snippets of audio do go back to{apps like Facebook's} servers, but there's no official understanding in what the triggers for that are, Whether it's timing or location-based or usage of certain functions,[apps] are certainly pulling those microphone permissions and using those periodically.

Mogući" okidači" su hladan vazduh, vežbanje, neke namirnice, infekcije, vremenske prilike i alergije.
Possible triggers include cold air, exercise, certain foods, infection, weather and allergies.

Okidači su ljudi, mesta, stvari i situacije koje podstiču vašu potrebu da pušite.
Triggers are the general population, spots, things, and circumstances that trigger your desire to smoke.

Erdem je objasnio da su okidači kulturne polarizacije društva različiti, ali da su to u poslednje vreme po pravilu kulturna dešavanja- televizijske serije i filmovi.
Erdem explained that while the triggers causing the cultural polarisation may be different, they are cultural events of late-- television series and movies.

On može da bude okidač za opštu svetsku kataklizmu.
He may be shooting for a world record breach.

Већина зона окидача налази се у пределу насолабијског троугла.
Most of the trigger zones are located in the region of the nasolabial triangle.