Sta znaci na Engleskom OKIDAČE - prevod na Енглеском

• triggers
• spoilers

Примери коришћења Okidače на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomozite im da pronađu‘ Okidače'.
Help Them Identify"Triggers".

Prepoznajte okidače i pronađite alternativu.
Identify spending triggers and find an alternative.

Više ću se truditi da izbegnem okidače.
I will try and avoid spoilers.

Ako vam okidače, da svaki pokušaj da obezbedi ih.
If you find the triggers, make every attempt to secure them.

Naučite da prepoznajete svoje" okidače".
Learn to identify your‘triggers'.

Onda odatle poznajem svoje okidače i ono što odbacuje svoju naviku.
Then from there I know my triggers and what sets my habit off.

Više ću se truditi da izbegnem okidače.
I am going to try to avoid spoilers.

Okidače i nagrade možete identifikovati tako što ćete voditi dnevnik o ponašanju 1-2 nedelje.
You can identify triggers and rewards by keeping a diary of the difficult behaviour for 1-2 weeks.

Više ću se truditi da izbegnem okidače.
I will try my best to avoid spoilers.

Svako ima različite emocionalne okidače koji čine da se osećaju ranjivim u nizu različitih situacija.
Everybody has distinctive passionate triggers that make them feel powerless in various circumstances.

Svako od nas ima različite okidače za stres.
We all have different stress triggers.

Prvi korak je da pratite okidače, te stvari koje odmah učine da se osećate iznervirano, loše, ili tužno.
The first step is to track your triggers, those things that instantly make you feel mad, bad, or sad.

Koristite dnevnik glavobolja da pronađete njene okidače.
Keep a headache diary to find your triggers.

Njen položaj otkriva vaše“ ljubavne okidače”- šta vas privlači i raduje, a šta vas izuzetno ljuti.
Its position reveals your‘love triggers'- what attracts you and makes you happy, and what makes you very angry.

Na vaš dan prestanka, pokušajte da izbegnete sve okidače.
On quit day, try to avoid all your triggers.

U suštini svako ljudsko biće ima iste psihološke okidače koji ih teraju da nešto učine.
All human beings essentially have the same mental triggers that drive actions.

Ukoliko radite sa nekim ko ima nizak nivo samopouzdanja, pomozite mu da pronađe svoje‘ situacione okidače'.
If you work with someone who has low self-confidence, help him to identify his"trigger situations.".

Većina ovih predmeta se oslanjaju na reči” okidače” i boje da ih istaknu.
Most of these items rely on trigger words and colors to make them stand out.

Svako ima različite emocionalne okidače koji čine da se osećaju ranjivim u nizu različitih situacija.
Everyone has different emotional triggers that make them feel vulnerable in a variety of different situations.

Plač je emocionalni odgovor tela na spoljne okidače, dobre ili loše.
Crying is the body's emotional response to outside triggers, good or bad.

Kada ste identifikovali okidače, možete ih jednostavno izbeći sledeći put kako bi kontrolisali svoje ponašanje.
Once you have identified the triggers, you can simply avoid them the next time to control your behavior.

Nije dovoljno razumeti ciklus emocionalne ishrane ili čak razumeti Vaše okidače, iako je to veliki prvi korak.
It's not enough to understand the cycle of emotional eating or even to understand your triggers.

Svi imaju različite okidače, a prepoznavanje istih jedan je od najvažnijih koraka u suočavanju i upravljanju napadima anksioznosti.
Everyone has different triggers, and identifying them is one of the most important steps to coping and managing anxiety attacks.

Nije dovoljno razumeti ciklus emocionalne ishrane ili čak razumeti Vaše okidače, iako je to veliki prvi korak.
It's not enough to understand the cycle of emotional eating or even to understand your triggers, although that's a huge first step.

Uostalom, ako Fejsbuk može da manipuliše vašim emocijama jednostavnim podešavanjem vaše početne strane, zamislite koliko je to lakše stvarnoj, živoj osobi koja zna vaše slabosti i okidače.
After all, if Facebook can manipulate your emotions just by tweaking your newsfeed, imagine how much easier this is for a real, live person who knows your weaknesses and triggers.

Naučićeš kako da budeš blag, da izbegavaš okidače i kako da vam iskustvo bude bezbedno i puno ljubavi.
You're going to learn how to be gentle, to avoid the triggers, and how to make it a safe and lovely experience.

Jedna osoba može da ima kontrolu nad analognim stikom, druga rukovodi glavnim prekidačima a treća kontroliše okidače.
One person can take control of the analogue sticks, the second manages main buttons and a third can operate the triggers.

Pacijenti navode stres, dehidrataciju i hormonalne promene kao okidače, ali ovi uzročnici ne odgovaraju simptomima u potpunosti.
Patients report stress, dehydration, and hormone changes as triggers, but these don't fit the symptoms quite right.

Istraživanja pokazuju da svako ljudsko biće ima tendenciju da doživi veliku količinu diskretnih emocija, kao što je recimo strah, kao odgovor na specifične okidače iz okoline, kao što je, na primer, susret sa medvedom u šumi.
Research suggests we do tend to experience a greater amount of discrete emotions, like fear, in response to specific environmental triggers, like encountering a bear in the forest.

Sa druge strane, povezujući pažljivo osmišljene, korisne i dobro balansirane okidače koji su blisko povezani sa dubljim potrebama korisnika, dizajneri mogu da naprave obaveštenja koja ljudi zaista žele da dobiju i potrebna su im.
By integrating thoughtful, interesting, and actionable triggers that are closely coupled with users' deeper needs, designers can build notifications that people look forward to engaging with.