Sta znaci na Engleskom OKRENUTE - prevod na Енглеском

• turned
• facing
• turning

Примери коришћења Okrenute на Српском и њихови преводи на Енглески

Oči su okrenute unutra.
His eyes are turned within.

Okrenute prema suncu, jel tako?
Facing the sun, right?

Misli su mu bile okrenute ka.
His mind turned to the.

Sahranjuju svoje žrtve do glave, okrenute ka severo-istoku ka reci, i odrube njihovu glavu sa katanom i bace glavu ispod mosta.
They bury their victim up to the neck facing northeast towards a river, and they cut off their head with a katana and throw the head under a bridge.

Njoj sam dao dok su vaše glave bile okrenute.
I got her when your heads were turned.

Oči su okrenute unutra.
The eyes must be turned inward.

Zivimo u vreme kada su sve vrednosti okrenute naglavce.
We live in a time when all those notions are turned on their head.

Beba je možda već okrenute glave prema dole, spremna za rođenje.
Baby may have turned into the head down position by now, ready for birth.

Nešto se dešava ovde, a njima su glave okrenute na drugu stranu.
Things happen here, and their heads are turned in the opposite direction.

Tako čudne, zatvorene i nepredvidljive, okrenute više ka duhovnom nego materijalnom svetu, večita su enigma za svoje partnere.
Angel number 71 can be strange, closed and unpredictable, turning more towards the spiritual than the material world, there is an enigma for their partners.

Bez gledanja u kredenac reci mi kako šoljice trebaju da budu okrenute.
Without looking in the cupboard tell me which way should the coffee cups be facing.

Sve sobe su okrenute ka moru.
All rooms are facing the sea.

Takodje se navodi da se žena smatra nosiocem, tj. čuvarem tradicionalnih vrednosti, iako su one okrenute protiv nje same.
It is also stated that the woman is regarded as the bearer, namely guardian of traditional values, although they are turned against herself.

Vidiš dlanove okrenute prema gore?
See how her palms face up?

Kip se sastoji od tri strane: jedna je okrenuta prema kopnu, a druge dve strane su okrenute prema Južnom kineskom moru.
The monument has three sides of which one is facing inland and two sides are oriented toward the South China Sea.

I sve stvari okrenute životu.
All things turning against life.

Stanite uz zelenu liniju, okrenute ka staklu.
Line up on the green line, facing the glass.

Sve sobe su okrenute ka moru.
All rooms are oriented towards the see.

Ne trebaju biti okrenute dolje?
Aren't the cards supposed to be facing down?

Ove osobe su mudre, pomalo nemirnog duha, vole samoću i okrenute su misticizmu i umetnosti, ali mogu biti sklone cinizmu i površnosti.
These people are wise, somewhat have a restless spirit, love solitude, and they are often turned to mysticism and art, but they can be prone to cynicism and superficiality.

Više bih volio da su mi odaje okrenute prema sjeveru.
I prefer it, M. Le Prince, if my rooms were north facing.

Oči su mu bile okrenute ka zemlji.
His eyes turned to the ground.

I sve… osi jedne… imaju garaze koje su okrenute zadnjem dvoristu.
And all… Except one… Have garages facing back alleys.

Moje zenice su okrenute ka unutra?
My pupils are turned inward? You got roofied?

One mogu da postanu roze ili tamnobraon, okrenute ka unutra ili ka spolja.
They can become pink or dark brown, turned inward or out.

Iza kolibe ujke Nejtana, okrenute ka lepom jezeru O' Nil.
Behind uncle Nathan's cabin, facing lovely 0'Neil's Pond.

Gledaju na slike kao na šešire, male ili velike, okrenute naviše ili naniže, sve je samo moda.
It's like hats, small or large, turning up or down, just the fashion.

Vidiš li kako su okrenute ka unutra?
Also you see how they're turned inward?

Stolice treba da budu okrenute ka zapadu, znaš?
And the chairs have to face west, ok?

Zašto bi dve kamere bile okrenute ka istom hodniku?
Why would there be two cameras facing the same hallway?