Sta znaci na Engleskom OKRETAO - prevod na Енглеском

• turned
• turn
• turning

Примери коришћења Okretao на Српском и њихови преводи на Енглески

Okretao mi se želudac.
My stomach turned.

Se više nije okretao.
Was no longer around.

Okretao karte, mešao koktele?
Flipping cards, mixing cocktails?

Ja se nisam za njim okretao.
We did not follow him around.

Možda je Džonson okretao leđa iz oba ova razloga.
Johnson has turned his back on me twice.

Okretao je glavu u njihovom pravcu da bi zaspao.
In that direction he would turn his face in order to sleep.

Netko mi je okretao kvaku.
Somebody was twisting my door handle.

Okretao je glavu u njihovom pravcu da bi zaspao.
He would turn his face in this direction in order to sleep.

Da je on danas živ, okretao bi se u grobu!
If he were alive today, he'd t--turn in his grave!

Okretao sam znak otvoreno kada se taj tip progurao pored mene.
I was flipping the open sign when this guy pushed right.

Uvek kad si pokušavao da me povrediš, okretao sam drugi obraz.
Every time you've tried to hurt me, I've turned the other cheek.

Gerion je okretao pljeskavice na ogromnom rotilju napravljenom od bureta za naftu.
Geryon was flipping burgers on a huge barbecue cooker made from an oil drum.

Često, kada nije bila prisutna Remedios Prelepa, on je okretao točak šivaće mašine.
Many times, when Remedios the Beauty was not present, it was he who turned the wheel on the sewing machine.

Jer ja sam i vukao i okretao odjednom po vašim instrukcijama" okreni i vuci".
I was twisting and pulling simultaneously, as per your instructions, twist and pull.

Drugim rečima, ako bi stavio na pod časovnik sa brojčanikom naviše, okretao bi se u istom smeru kao i kazaljke.
In other words if you were to put a clock on the floor face-up, you would turn in the same direction as the clock hands.

Ja sam okretao ključeve dole… pre nego što si ti i većina ove posade igrala šutniranja konzervi.
I've been turning wrenches down here… since you and most of this crew were playing kick the can.

Osma i poslednja trka ovogodišnjeg festivala trajala je nešto više od četiri minuta, što je relativno dugo, jer se poslednji bik nekoliko puta okretao i počinjao da trči u suprotnom smeru.
The eighth and final running of the year's festival took 4 minutes and 23 seconds, a relatively long time because the last bull turned and charged backwards at least three times.

Dok je senator Mekejn okretao glavu ka Iraku samo nekoliko dana posle 11. septembra, ustao sam protiv rata, znajući da će skrenuti našu pažnju sa realnih pretnji sa kojima se suočavamo.
While McCain was turning his sights to Iraq just days after 9/11, I stood up and opposed this war, knowing it would distract us from the real threats we face.

Jedini razlog zbog kojeg ste dobijali ratove u prošlosti je taj što se ovaj narod, većim delom, okretao ka„ JA JESAM“ i MOM SINU JAHUŠUA-i, i znao da bi bez NAS na vašoj strani izgubili svaki rat.
The only reason you have won the wars in the past is because this nation for the most part turned to"I AM" and MY Son YAHUSHUA and knew without US on your side you would have lost every war.

On je okreće novi list, za nas.
He was turning over a new leaf, for us.

Okretali bi leđa ovom sistemu da se spreči najezda socijalizma.
Some would turn back to this system to prevent the invasion of socialism.

Ja sam okreće 40 uskoro.
I was turning 40 soon.

Rale okreće glavu ka meni.
Ariel turned her head towards me.

Ne okretati leđa prijateljima.
Never turn your back on a friend.

Spag unija, okreće neodgovorno dječaciu muškaracaod 1925.
Spag Union, turning irresponsible little boys into men since 1925.

Odjednom on okreće pištolj ka sebi….
Suddenly, he turned the gun on himself.

One odlučno okreću leđa kad Italija i Nemačka apeluju na imigrantske kvote.
They determinedly turn their backs when Italy and Germany plead for migrant quotas.

U slikovnicama okreće dve stranice odjednom.
The conductor turning two pages at once.

Odjednom on okreće pištolj ka sebi….
He then turned the gun on himself….

Mnogo ljudi okreću leđa svom živtu.
Most people turn their back on life.