Sta znaci na Engleskom OKRIVILI - prevod na Енглеском

• blamed
• blame
• blaming
• accused

Примери коришћења Okrivili на Српском и њихови преводи на Енглески

Mene su okrivili?
They're blaming me?

Okrivili bi tvog gazdu.
They'd blame your master.

Oni bi ga okrivili.
They would have blamed him.

Okrivili su nekog dilera droge.
Some drug dealer was blamed.

Mnogi su okrivili SAD.
The US was blamed by many.

Okrivili su me da sam uzeo mito.
I was accused of taking a bribe.

Novinari su okrivili PLO.
The press is blaming the PLO.

Okrivili ste njega za gubitak utakmice.
You blamed him for losing the game.

I tebe su okrivili za rat.
Then you got blamed for the war.

Ako bi te uhvatili, ne bi mene okrivili.
If you got caught, I wouldn't be blamed.

Za to bi okrivili mog gospodara.
It would be blamed on my master.

Ako bi nešto krenulo po zlu… jedino bi tebe okrivili.
So that if any thing went wrong you would be the one to blame.

U tom slučaju bismo okrivili i mrzeli jedan drugog.
This is why we hate and blame each other.

Okrivili bi studente protivnike aparthejda.
The student groups protesting apartheid would be blamed.

Ako bi ovo ispilivalo, okrivili bi me za sve.
If this got out, they'd blame me for everything.

Okrivili bi mene, ona bi bila saučesnik, a ti bi digao cenu.
I'd be blamed, the girl'd be involved, and you'd raise the ante.

Džoni se uplašio da bi okrivili mene, i oboje nas zatvorili.
Johnny was af raid they'd blame me, tie us both up.

I sve se završilo tako što su moji roditelji mene okrivili za sve.
From the day I was born, my parents blamed me for everything.

Prije bi okrivili Willieja nego mene.
They'd probably blame willie, before they'd blame me.

Zašto bi kasapili stoku u okrivili vašeg brata?
Why would they butcher livestock and lay the blame at your brother's feet?

Oni su me okrivili za loše stanje Mrs McNaster.
They were blaming me for Mrs McNaster being in a bad way.

Ispalo je da je novac nestao sa posla i njega su okrivili.
It turns out money had gone missing from work and he'd got the blame.

FP Džons, kojeg smo odmah okrivili za Džejsonovo ubistvo.
FP Jones, who we were so quick to blame for Jason's murder.

Djevojka je nestala, a ljudi traže nekoga koga bi okrivili.
A girl has gone missing, and people are looking for someone to blame.

Koliko ste puta okrivili druge zbog vaših negativnih osećanja?
How many times have you blamed others for your shortcomings?

Mogla je da dobije šta je htela i svi bi okrivili minijatura ubicu.
She could get what she wanted, and… everyone would blame the miniature killer.

Da li ste ikada okrivili nekoga za nešto loše što vam se dogodilo?
Have you ever been blamed for something bad that has happened?

Nirrti i Yu su sigurno okrivili Tauri za ovaj napad na mene?
Nirrti and Yu have undoubtedly blamed the Tauri for this attack on me?

Koliko ste puta okrivili druge zbog vaših negativnih osećanja?
How many times have you blamed someone else for how you feel?

Centralna banka i iransko pravosuđe okrivili su„ neprijatelje“ za pad vrednosti valute.
Iran's central bank and the judiciary have blamed“enemies” for the fall of the currency.