Sta znaci na Engleskom OKRUŽNIH - prevod na Енглеском

• district
• county

Примери коришћења Okružnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Policajaca, okružnih tužilaca.
Cops, district attorneys.

Ako ti ona predstavlja problem… smjestio bi ju u jednu od okružnih agencija.
If she's any trouble for you… I could put her up with one of the county agencies.

Koliko okružnih sudija ima u Alabami?
How many county judges in Alabama?

Hitna poruka za sve komandante okružnih bataljona!
Urgent message to all district battalion commanders!

Dvanaest okružnih načelnika poreske uprave, kao i dva pomoćnika direktora centralne poreske uprave, biće smenjeni.
Twelve district tax chiefs as well as two deputy directors of the central tax administration will be dismissed.

Pokret ima 20 okružnih odbora.
There are 20 county councils.

SETimes: Šta su glavni izazovi u pogledu izmene odluka Komisije za konkurentnost od strane okružnih i žalbenih sudova?
SETimes: What are[the] main challenges regarding the revisions of the competition commission's decisions by district and appeal courts?

Dodatnih pet su predsednici okružnih banaka Federalnih rezervi.
The five additional are Federal Reserve district bank presidents.

A za svoj trud, sudije su dobile preko 2, 6 miliona dolara dok su vlasnici" PA Staranja o deci" dobili desetine miliona od okružnih poreskih obveznika.
And for their troubles, the judges received over $2.6 million while the owners of PA Child Care received tens of millions of taxpayer dollars from the county.

Dodatnih pet su predsednici okružnih banaka Federalnih rezervi.
Five FOMC members are presidents of the regional Federal Reserve Banks.

Bio je običan zatvorenik,… kao što bi mogli da pronadjemo u jednom od naših okružnih zatvora, ili tako nešto.
He was just a regular prisoner, like we'd find at one of our county jails, or something.

Ispostavilo se da je nestalo iz okružnih dokaza prošle godine, ali to nije prijavljeno.
Turns out, it disappeared from county evidence last year, but was never reported.

U Milenijumskom cilju razvoja Moldavije poziva se da 25 odsto gradonačelnika budu žene, kao i 25 odsto članova okružnih veća i 40 odsto članova lokalnih veća.
Moldova's Millenium Development Goal calls for 25% of mayors to be women, as well as 25% of district council members and 40% of local council members.

Vrhovni izborni odbor, kao i zvaničnici okružnih i lokalnih biračkih mesta, obavili su svoje dužnosti efektivno i na pravedan način".
The Supreme Electoral Board, as well as district and local polling stations officials, dispatched their duties effectively and in good faith.".

Demokratski poslanici smatraju da će ovaj vladin pritisak koji će izazvati više nasilja biti iskorišćen kao izgovor za odlaganje ili otkazivanje okružnih izbora koji bi trebalo da budu održani 24. novembra.
Pro-democracy lawmakers slammed the government clampdown as a calculated move to provoke more violence as an excuse to postpone or cancel November 24 district elections.

To podrazumeva organizovanje seminara u pet regionalnih, odnosno okružnih centara, i uz okupljanje kadrova iz skoro četrdeset opština koje gravitiraju tim centrima.
It includes organization of seminars in five regional or county centers with employees from almost forty communities which gravitate to those centers.

Osim šefa FED banke u Njujorku, koji je imenovan od strane predsednika, ostala četiri mogu da preuzmu svoje pozicije kao predsednici okružnih banaka samo ako odbor u Vašingtonu pristane na njihovo zapošljavanje.
Other than the head of the Fed bank in New York, who was nominated by the president, the other four can only take their positions as district bank presidents if the board in Washington agrees to their hiring.

Nadali su se da bi u svakoj od ovih okružnih kancelarija činovnik dobio pismo, otvorio bi ga, pročitao i zatim ga prosledio na sledeći nivo, a to su kancelarijski prostori.
They would hope that in each of these district offices, an officer would get the letter, would open it, read it and then forward it to the next level, which was the block offices.

Ali većinu vremena provedem iza ovih okružnih rešetaka jer popijem malo'.
But most the time I spend behind these county bars'cause I drinks a bit.

U saopštenju se dalje navodi da su Republičko tužilaštvo i Republički javni tužilac od okružnih i opštinskih javnih tužilaštva zatražili informacije o predmetima koji su pokrenuti po Zakonu o javnom informisanju, sa ciljem da se zakon što efikasnije primenjuje u praksi, a ne da se vrši opstrukcija njegove primene.
The press release LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for November 2009 said that the Republic Public Prosecutor's Office and the Public Prosecutor had requested from district and municipal public prosecutors' offices information about legal proceedings instituted under the Law on Public Information, with the goal of applying the Law in practice as efficiently as possible, so as to avoid any obstruction thereof.

Ali većinu vremena provedem iza ovih okružnih rešetaka jer popijem malo'.
But most of the time I spend behind these county bars, cause I drink so bit.

Dodatnih pet su predsednici okružnih banaka Federalnih rezervi.
The five remaining seats belong to the presidents of the regional Federal Reserve Banks.

Dodatnih pet su predsednici okružnih banaka Federalnih rezervi.
The remaining five members of the Committee are presidents of regional Federal Reserve banks.

Pokret teži promovisanju upravljanja na lokalnom nivou, preko seoskih komuna, gradskih, okružnih, te i okružnih i urbanih saveta, i usvojio je zastavu i ostale simbole.
The movement seeks to promote governance at the local level, via village communes, towns, districts, and both district and urban councils, and has adopted a flag and other symbols.

Bez promene u političkoj strukturi, jedini način da javnost izabere svog lidera je preko okružnih većnika, koji čine oko 10 odsto izbornog komiteta, i šest odsto parlamentaraca.
Without the change in political structure, the only way for the public to have a say about their leader is through the district councilors who make up around 10 percent of the election committee and Legco lawmakers, who account for about 6%.

Za razliku od drugih zemalja gde postoji neka vrsta centralizovanog izbornog tela, u Americi postoji 7 897 različitih okružnih i opštinskih službenika, kao što su Ket i Mari, od kojih svako ima nezavisnu ulogu u izbornom procesu.
And unlike other countries where there's some form of centralized election authority, in the US, there are 7,897 different county and municipal offices, like Kat and Marie's, that each have an independent role in administering elections.

Konačni uspeh procesa suđenja za ratne zločine zavisiće ne samo od efikasnosti novog veća za ratne zločine, već i od sposobnosti kantonalnih i okružnih sudova da ispune svoju ulogu i obrade većinu predmeta u vezi sa ratnim zločinima”, kaže se u izveštaju.
The ultimate success of the process of prosecuting war crimes will be not only dependent upon the effectiveness of the new war crimes chamber, but also on the ability of the cantonal and district courts to fulfil their role in handling the majority of war crimes cases," the report said.

Fond je takođe pozvao Bugarsku da ubrza sprovođenje drugih aspekata vladinog ambicioznog strukturalnog programa a naročito da ubrza restrukturiranje okružnih toplana, da nastavi da povećava cene energenata do nivoa samoisplativnosti i da poveća efikasnost u obrazovanju i zdravstvenoj zaštiti.
It also urged Bulgaria to step up the implementation of other aspects of the government's ambitious structural program, and particularly to accelerate the restructuring of the district heating companies, continue to increase energy prices toward cost recovery levels, and enhance efficiency in education and health care.

Oni sarađuju sa nizom organizacija, uključujući škole, crkve, biznise( kao deo programa koji se fokusira na učenje kroz rad i rada u poslovnom okruženju), okružnih i lokalnih opština i tradicionalnih lidera. Na koledžu" The Isle of Wight", podelili smo elemente našeg partnerstva sa Asocijacijom koledža( AOC) i Ofstedom kroz prikaze oko našeg koledža.
They are engaging with a range of organisations, including schools, churches, businesses(as part of work-integrated learning and work-based exposure programmes), district and local municipalities and traditional leaders. At the Isle of Wight College, we've shared elements of our partnership with the Association of Colleges(AOC) and Ofsted through displays around our college.