Sta znaci na Engleskom OKRUŽNO - prevod na Енглеском

• district
• county

Примери коришћења Okružno на Српском и њихови преводи на Енглески

Okružno sklonište.
County shelter.

Mogli bi da izgubimo okružno.
We could lose district.

Okružno finaIe u odbojci.
The district volleyball final.

I Vi idete dole do okružnom pritvoru, u redu?
And you're going down to county lockup, okay?

Pa, Kris, jako smo ponosni na tebe što si stigao u okružno prvenstvo.
Well, Chris, we're very proud of you for making it to the district championship.

Ja vodim okružno sklonište za žene.
I run the county shelter for women.

Zhang dolazi iz našeg sela u Kini i vodi okružno udruženje.
Mr. Zhang comes from our village in China and runs the district association.

Mesto je kao okružno smetlište. Do kraja je ispunjeno otpadom.
The place is like a County dump, it's full of trash.

Razumem… A već smo izgubili državno, okružno i opštinsko finansiranje.
I see… and we've already lost state, county, and local funding.

Okružno tužilaštvo je provelo temeljitu istragu o umješanosti u smrt Clay Dobsona.
The district attorney's investigation of his involvement with clay dobson was thorough.

Moj fudbalski tim je osvojio okružno prvenstvo. U novinama sam.
My football team wins the county championship.

Ono ondje okružno je vozilo za nadgledanje, potpuno opremljeno kad je nestalo.
That, right there, is the district surveillance van… which was fully equipped when it disappeared.

Lowensteina sam pozvao, da nam se pridruži jer on vodi istragu… o smrti g. Edmund Walkera za okružno tužilaštvo.
I've asked Mr. Lowenstein to join us because he's handling the inquiry into Edmund Walker's death for the county prosecutor's office.

Tvrdi da radi za okružno tužilaštvo i da je zaboravila akreditaciju.
She claims she works in the District Attorney's Office and forgot her badge.

Ako ste političar ili radite za političara ili tek volite da razgovarate s njima, molim vas, neka se izglasa gradsko, državno, federalno i okružno zakonodavstvo koje nam je potrebno da bismo finansirali i podržavali firme u vlasništvu radnika.
If you're a politician, or you work for one, or you just like talking to them, please get the city, state, federal and county legislation passed that we need in order to fund and support worker-owned businesses.

Ušla sam u Okružno Finale na Rijeci Knife,… samo da bi saznala da je udaranje u zrakoplov zabranjeno.
I got all the way to the district finals at Knife River, only to find out the airplane slam is illegal.

Podsetimo da zamenik javnog tužioca Tomislav Kilibarda u odgovoru koji je poslao NUNS tvrdi da prema članu 170 Zakona o krivičnom postupku NUNS ne spada u krug lica kojima Okružno tužilaštvo može dati informacije o toku rada na predmetu.
We have to remind you that the Public Prosecutor's Deputy Tomislav Kilibarda in his reply sent to NUNS(Independent Association of the Journalists of Serbia) claims that according to the Article 170 of the Law on Criminal Proceedings the NUNS does not belong to the circle of individuals to whom the District Prosecutor's Office can give information regarding the work on the case.

Deva Pistoun, starije okružno kooperativno društvo, predstavlja Holisa Grina.
Deva Pitstone, box elder county cooperative society, representing Hollis Greene.

Okružno javno tužilaštvo je postavilo Gunsona za taj slucaj, 37-godina, vrlo poštenog i patrijarhalnog razmišljanja.
The district attorney's office put Gunson on the case, a 37-year-old, very straight-thinking Mormon.

Radno iskustvo: Od 1996. do 1999. godine- Okružno javno tužilaštvo u Beogradu kao pripravnik i stručni saradnik.
Work experience: From 1996 to 1999- District Public Prosecutor's Office in Belgrade as a trainee and expert associate.

Okružno odeljenje za obrazovanje u gradu Haripur, takođe u provinciji Hajber-Pahtunva, ranije je izdalo sličnu direktivu.
The district education department in the city of Haripur, also in Khyber Pakhtunkhwa Province, had previously issued a similar directive.

Datum kreiranja: četvrtak, 01 mart 2007 10: 45 Izvor: Blic Bezbednosno-informativna agencija, ministarstva za kapitalne investicije i unutrašnje poslove, beogradsko Okružno tužilaštvo i javna preduzeća kao što su" Jat ervejz" i Aerodrom" Nikola Tesla" u vrhu su liste institucija koje tokom prošle godine krile podatke od javnosti.
Created: Thursday, 01 March 2007 10:45 Source: BlicSafety-information agency, Ministry for Capital Investments and Ministry for Internal Affairs, Belgrade District Prosecutor's Office and public companies like"JAT Airways" and the Airport"Nikola Tesla" are at the top of the list of institutions that have during the last year hidden data from the public.

Istragu vode zagrebačko okružno tužilaštvo, civilna i vojna policija», izjavila je portparol državnog tužilaštva Martina Mihordin, prenosi Večernji list.
The investigation is being led by the Zagreb district attorney's office, civil and military police," the daily Vecernji List quoted Martina Mihordin, spokeswoman for the state attorney's office, as saying.

Sporno je i to što u odgovoru povereniku Okružno tužilaštvo tvrdi da mu je odgovorilo na zahtev još 16. avgusta, što nije istina, rekao je Šabić.
It is also disputable that in the answer of the Commissioner to the District Prosecutor's Office, they claim that they have replied to his request already on 16th August, which is not true, said Sabic.

Okružno tužilaštvo u Beogradu vodi protiv Rodića i još dve osobe istragu zbog sumnje da su zloupotrebili službeni položaj dizanjem kredita kod Komercijalne banke od 20 miliona evra koji nije vraćen.
The District Prosecutor's Office in Belgrade is conducting an investigation against Rodic and two other persons over the suspicion that they have abused office by taking a 20-milion euro loan with Komercijalna bank, which has never been repaid.

Beogradsko Okružno javno tužilaštvo radi jedan posao, a to sve povodom mog teksta, a subotičko Opštinsko javno tužilaštvo radi drugi posao, opet povodom mog teksta, i to sve s dva i više meseca zakašnjenja i to koordinirano sa isto tako naglom pameću Biljane Kajganić, koja se dva meseca kasnije setila da piše ispravku listu' Vreme', a to je mogla da uradi odmah.
The Belgrade District Public Prosecution is doing one job in connection with my article, and the Subotica Prosecution is doing another one, again connected with my article, and all this is two and a half months later, and at the same time Biljana Kajganic suddenly remembers she should write to correct Vreme, which she could have done immediately at the time.

Okružno javno tužilaštvo u Beogradu podnelo je 29. oktobra zahtev za sprovođenje istrage protiv Radisava Rodića, pokretača listova" Kurir"," Glas javnosti" i Slavoljuba Kačarevića, bivšeg glavnog urednika lista" Glas javnosti" i člana Izvršnog odbora Udruženja novinara Srbije( UNS), zbog sumnje da su počinili krivično delo zloupotrebe službenog položaja.
The District Prosecutor's Office in Belgrade lodged on October 29th a request for investigation against Radisav Rodic, the owner of the dailies"Kurir","Glas javnosti" and Slavoljub Kacarevic, the former Editor in Chief of"Glas javnosti" and member of the Executive Board of the Association of Journalists of Serbia(UNS), for having allegedly committed the criminal offense of abuse of office.

На окружном стоваришту је код цесте 18.
It's at the county impound off the 18.

Državnim, okružnim, gradskim!
That's state, county, city!

Окружног суда, о коме се.
The district judge to whom.