Sta znaci na Engleskom OLOŠA - prevod na Енглеском

• scum
• scumbags
• riff-raff

Примери коришћења Ološa на Српском и њихови преводи на Енглески

I nema više ološa!
And no more scum!

Treba nam 20 ološa do kraja dana.
We need 20 scumbags by the end of today.

Daj mi ime tog ološa.
Name this scum.

Od zemaljskog ološa do krune jednog monarha.
From earthly scum to a monarch's crown.

Ima da ubijem tog ološa!
I'm gonna kill that scum!

Sreo sam svakakvog ološa u životu, ali ti si ih sve pretekao.
I've met some scum in my life, but you beat all.

Spajk, ti si najgora vrsta ološa.
Spike, you're the worst type of scum.

On je najgora vrsta ološa koja postoji.
He's the worst kind of scum that there is.

Ja vidim samo gomilu ljudskog ološa.
All I see is a big load of human scum.

Kao da nema dovoljno ološa u Novom Gotamu.
Like there's not enough scumbags in New Gotham.

Da glumimo dadilje hrpi ološa.
Making us play wet nurses to a bunch of scum.

Ne trebaš ništa od tog ološa, ne dok sam ja ovdje.
You don't have to take anything from that scum, not while I'm here.

Ne želite sesti sa ostatkom ološa.
You don't want to sit with the rest of the scum.

Neverovatno je koliko ološa ima koji žele da ih iskoriste.
Amazing how many scumbags there are out there waiting to take advantage of it.

Mora da je došla da brani nekog ološa.
She must be back here defending some scumbag.

Diler suparnik je došao. Dva ološa iskasapljena, diler ukrao drogu.
Rival dealer came in, two scumbags slashed to hell, dealer stole the drugs.

Nema svrhe da ja propustim spavanje zbog ološa kao ti.
No point in me missing a good night's sleep… over scum like you.

Više nema mesta za ovakav tip ološa u Italiji", napisao je Di Majo na Instagramu.
There is no more room for this type of scum in Italy,” he wrote on Instagram.

Jadna devojka preživljava pakao zbog svog ološa od makroa.
The poor girl is living in hell because of her scumbag pimp.

Više nema mesta za ovakav tip ološa u Italiji", napisao je Di Majo danas na Instagramu.
There is no more room for this type of scum in Italy,” Di Maio wrote on Instagram.

To je zato što su dobili Utočište kod ološa svjetskog glasa.
That's because they're being given sanctuary by some world-class scum.

Kada sam otkrio da je jedan od ološa, koje tražiš, moj otac… jedino što me je zadržavalo… mislio sam da je mrtav.
When I found out that one of the scum you were looking after was my own father what kept me going was the fact that I thought he was dead.

Ili ste možda odgajili ološa od sina.
Or maybe you raised a scumbag of a son.

Znaš kako govore u izreci," Najbolje zamišljeni planovi miševa i ološa…".
You know the old saying,"The best laid plans of mice and scum…".

To ne znači da nisi poslao ološa u vreću, zar ne?
That doesn't mean you didn't put the scumbag into a bag, does it?

( Hollywood Nicky) Arti Bottolota i njegov sin… su gomila narkomanskog ološa.
Artie Bottolota and his son… are a bunch of cracker-ass scumbags.

Dobili smo vaš faks prošle sedmice u vezi bankovnih novčanica, i kada smo pritegli tog ološa sa gomilom svežih stotki, pomislili smo da vas pozovemo.
We got your fax last week about the bank bills, so when we nailed this scum with a bunch of fresh hundreds, thought we'd call you.

Dobro, što je onda? Alec je osvetnik sa telekinezom koji se rješava ološa iz Havena?
Right, so what's Alec, a telekinetic vigilante taking down Haven's scum?

Bolje nego da moj mozak dobija batine za ološa poput Denija Dž.
Better than getting my brains beat out for scum like Danny G.

Mahnitski je bio Tjahnibokov advokat pre deset godina, kada je vođi Svobode suđeno pošto je održao mahniti posmrtni govor veličajući borbu protiv„ Moskala[ pogrdan naziv za Ruse], Nemaca, Židova i drugog ološa koji je hteo da nam oduzme našu ukrajinsku državu“.
Makhnitsky was Tyahnybok's defence lawyer ten years ago when the Svoboda leader was taken to court after giving a foam-flecked funeral oration praising the struggle against‘Moskali[a derogatory term for Russians], Germans, Yids and other scum who wanted to take away our Ukrainian state'.