Sta znaci na Engleskom OLOŠEM - prevod na Енглеском

• scum
• scumbag
• rabble

Примери коришћења Ološem на Српском и њихови преводи на Енглески

Primirje sa tim ološem?
Truce with that scum?

Da, sa ovakvim ološem opreza nikada previše.
Yes, with such scum precautions never too much.

Zatvorila ga je sa ološem!
She put him with scum!

Mi smo u potrazi za ološem koji ubija tvoje ljude.
We're out there looking for the scumbag that's killing your men.

Na pravim nagodbe sa ološem.
I don't deal with scum.

Ali je ološ pa se s ološem verovatno i družio.
But he's scum so he probably hangs out with scum.

Vidim i sam da si s ološem.
I can see you're with scum.

Spavala sam s tim ološem, Ignacijom, da bih dobila informaciju za vas.
I slept with this scumbag, Ignacio, to get this info for you.

Sprijateljio si se sa ološem, Ros?
Befriending the rabble, Ross?

Lako je nazvati izgrednike“ ološem koje nema pametnija posla” ali u pitanju su mnogo dublji problemi.
It's easy to dismiss the rioters as“scum with nothing better to do” but there are much deeper problems here.

Ne možeš da me ostaviš sa ovim ološem!
You can't leave me with this scum!

Udruživanje se sa lažljivim ološem i bezvrednim lopovima.
Teaming up with lying scum and two-bit hoods.

Što rade s tim D' Haranskim ološem?
What are they doing with that D'Haran scum?

Papa ne sme da šeta među ološem kao da je jedan od njih.
The Pope cannot just walk amongst that rabble like one of them.

Zar moram uvideti da si sa ovim ološem?
Am I to understand you're with this scum?

Nije mi se dopadalo što saradjujem sa ovim ološem, ali sam znao da je Mysterion tamo napolju, i da smišlja svoj sledeci potez.
I didn't like working with this scumbag, but I knew Mysterion was out there, plotting his next move.

Mogla si da budeš prijateljica s tim ološem.
You could be friends with these scum.

Bolje se pazi sa svim tim ološem napolju!
Well you better watch out With that scum outside!

Rankovićeva je tužila Krstića zbog incidenta na sednici Skupštine Valjeva 24. decembra 2012, tvrdeći da ju je nazvao" ološem".
Rankovic sued Krstic over an incident at the Assembly of Valjevo on December 24, 2012, claiming that he called her"scum".

Provela sam tri dana s ovim ološem, onda on.
I spent three days with this scumbag, and then he.

Završio sam sa tobom i ovim danskim ološem.
I am rid of you and these Danish scum.

Misliš da bih se ja pogađao s ološem kao što je Natale?
You think I'd cut a deal with a scumbag like Natale?

Kao nadzornik, ne smem da se družim sa, kako se kaže… ološem.
Well, as supervisor, I can't fraternize with the, uh, uh, what's the word…? Scum.

Posednju noc u svom životu proveo je, ne sa svecima, vec sa ološem poput ovog koji imamo u Ozu.
He spent the last night of his life not with holy men, but with scum like the kind we've got in Oz.

Misliš da se Hejl slizao s tim ološem?
You think Hale's cheek dancing with this scumbag?

Prodaja karata je porasla a GQ vas je proglasio Ološem Godine.
Ticket sales are through the roof, and GQ just named you Scumbag of the Year.

Ne trebaš ništa od tog ološa, ne dok sam ja ovdje.
You don't have to take anything from that scum, not while I'm here.

Овај олош је убио државног службеника.
This scumbag just killed a state official.

Sav gorgonajtski ološ mora da umre!
All Gorgonite scum must die!

U redu, ološ ima problema, to svi kapiramo.
Ok, this scumbag has issues, we all get it.