Sta znaci na Engleskom OMOGUĆUJU - prevod na Енглеском

• allow
• enable
• provide
• make
• enables
• allows
• enabling
• allowing
• provides
• let

Примери коришћења Omogućuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni omogućuju analizu korišćenja sajta.
They enable an analysis of website usage.

Odgovor je: njihova uverenja im to omogućuju.
I doubt your beliefs allow you that.

Oni omogućuju analizu korišćenja sajta.
They enable analysis of the use of a website.

Oni su šarmantni baštovani koji omogućuju da naše duše procvetaju.
They are the charming gardeners who make our souls bloom.

Grad oko vodopada je u potpunosti okrenut turizmu, koji mu oni omogućuju.
This oasis is mainly centered around the tourism that it provides.

Interaktivne lekcije omogućuju učenicima da uče sopstvenim tempom.
Interactive education enables students to learn at their own pace.

Možda je to paradoks: ograničenja ne ograničavaju, ona omogućuju savršenu slobodu.
Maybe that's the paradox: constraints don't constrain, they allow perfect freedom.

Mnogi digitalni fotoaparati omogućuju fotografu da bira između nekoliko režima.
Many cameras allow the photographer to choose an aperture.

Raspolažemo informacionim sistemom i stručnim kadrom koji omogućuju visok nivo usluga.
Because we have expert knowledge and specialist staff that provide a high quality service.

Jako su praktične jer omogućuju da vaše ruke budu u potpunosti slobodne.
This is so convenient because it allows you to have your hands free.

Antitela u akciji, koje ste malopre videli na ovom snimku, su upravo ona koja omogućuju rad većini vakcina.
The antibodies you just saw in this video, in action, are the ones that make most vaccines work.

Koje to osobine omogućuju ugljeniku da gradi tako mnogo jedinjenja?
What properties enable carbon to form polymers and so many other compounds?

Pogubili ste se, kako oko svojih osnovnih obaveza, tako i pravila i propisa Centrale što omogućuju funkcioniranje organizacije.
You've lost touch with both your basic obligations and the central rules and regulations that make this organization function.

Napredne bežične kamere omogućuju Vam da vidite aktivnosti, čak i u pokretu.
Advanced wireless cameras enable you to view the activities, even on the go.

Apartmani omogućuju udoban smeštaj za veće porodice kao i višečlane družine.
Apartments provide comfortable accommodation for larger families, as well as multi-member troupe.

Hobiji poput muzike i pozorišta omogućuju deljenje iskustva u umetnosti.
Hobbies like music and theatre enable you to share the fine experience of the arts.

Slike nam omogućuju aktiviranje naše istinske čežnje, a ne ono što mislimo da bismo“ trebali”.
G Images enable us to activate our true longings, not what we think we“should want.”.

Postoje samo četiri zakona stvaranja koji vam omogućuju da iskusite sve što doživljavate.
There are 4 laws of Creation/Existence that allow you to experience everything you experience.

Zapravo, zakoni nam omogućuju da predvidimo budućnost, ali u praksi je to previše teško.
In fact, laws allow us to anticipate the future, but in practice, it is too difficult.

Mnogi digitalni fotoaparati omogućuju fotografu da bira između nekoliko režima.
Many digital cameras allow the photographer to choose between a number of focusing modes.

Ti procesi omogućuju organizmu da raste, da se razmnožava, da održava svoju strukturu i reaguje na okolinu.
These processes allow organisms to grow and reproduce, maintain their structure and respond to their environments.

Zbirni transport obezbeđuje logistička rešenja koja kompanijama omogućuju da organizaciju poslovanja sa manjom količinom zaliha i ispostavu u rekordnom vremenu.
Collective transport provides logistics solutions that enable companies to organize the business with a small amount of stock and office in record time.

Na primer, kolačići omogućuju nam da identifikujemo vaš uređaj, osiguramo vaš pristup našim stranicama, pa čak i saznamo ako neko pokuša pristupiti vašem nalogu sa nekog drugog uređaja.
For example, cookies enable us to identify your device, secure your access and even help us know if someone attempts to access your account from a different device.

Jedino najstrože sankcije nam omogućuju da diplomatski rešimo ovaj problem”, istakla je Hejli.
Only the strongest sanctions will enable us to resolve the problem through diplomacy,” said Haley.

Ovi podaci nam omogućuju da optimizujemo naše usluge i da poboljšamo vaše iskustvo na našim veb-sajtovima i aplikacijama.
These data allow us to optimize our services and improve your experience on our websites and applications.

PRRI standard opisuje nova HTTP zaglavlja koja omogućuju pregledačima i serverima da zahtevaju udaljene veb adrese samo kada imaju dozvolu.
CORS describes new HTTP headers that let browsers and servers request remote URLs only when they have permission.

Dakle, boje nam omogućuju da vidimo sličnosti i razlike između površina, na osnovu celog spektra svetlosti koju reflektuju.
So, color enables us to see the similarities and differences between surfaces, according to the full spectrum of light that they reflect.

PRRI standard opisuje nova HTTP zaglavlja koja omogućuju pregledačima i serverima da zahtevaju udaljene veb adrese samo kada imaju dozvolu.
The CORS standard describes new HTTP headers which provide browsers a way to request remote URLs only when they have permission.

A ove promene u težini mu omogućuju da se diže ili spušta, a ti prosti pokreti balona su njegov mehanizam upravljanja.
And these weight changes allow it to rise or fall, and that simple movement of the balloon is its steering mechanism.

Dvojica agenata CIA-e na poslu Casey- one koje omogućuju laptop dobiti daleko na prvom mjestu- poslati ih u potvrditi da je naprava.
The two CIA agents on the Casey job-- the ones that let the laptop get away in the first place-- send them in to confirm it's the device.