Примери коришћења On je podsetio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je podsetio da su logoraši.
U svom drugom tweetu, on je podsetio na mlitav stav koji postoji u indijskoj upravi.
In his another tweet, he reminded about the existing lackadaisical attitude in the Indian administration.On je podsetio Boga na Njegovo obećanje( stih 9).
He reminded God of His promise in the word(v. 9).Tokom posete Prištini, on je podsetio vlasti da je vladavina zakona ključ uspeha Kosova na njegovom putu ka članstvu.
During a visit to Pristina, he reminded authorities that the rule of law is key to Kosovo's success on its path to membership.On je podsetio Senat na obavezu da deluje nepristrasno.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
U intervjuu na državnom radiju on je podsetio da su se drugi optuženici sličnog ranga, kao što su generali Mladen Markač i Ivan Čermak, već predali.
Speaking on state radio, he noted that others of similar rank, such as generals Mladen Markac and Ivan Cermak, have already surrendered.On je podsetio Boga da su oni Njegovo nasledstvo( stih 11).
He reminded God that they were God's own inheritance(v. 11).Treće, on je podsetio Boga na Njegovo obećanje( stih 9).
Third, he reminded God of His promise(verse 9).On je podsetio na rekonstrukciju Golubačke tvrđave kao primer dobre prakse.
On je podsetio da nemačke kompanije zapošvaljaju oko 60. 000 ljudi u Srbiji.
He reminded that around 1,000 German companies employed nearly 60,000 workers in Serbia.On je podsetio da Revizorski sud Holandije ima tradiciju dugu skoro 200 godina.
He reminded that the Netherlands Court of Audit has a tradition almost 200 years long.On je podsetio da je spot zabranjen po žalbi Birna, kao i 2017. godine.
On je podsetio da ce sledeci sastanak šefova diplomatija EU biti održan 28. februara.
He noted that the next meeting of the Presidium of the party would be held on 28 February.On je podsetio da je HDZ vladao više od 15 godina, sa izuzetkom tri godine SDP na vlasti.
He said that HDZ ruled for more than 15 years, with the exception of three year SDP in power.On je podsetio da su novi medijski zakoni predviđeni još medijskom strategijom iz septembra 2011.
On je podsetio se ove godine obelezava petnaesta godisnjica UN Konvencija protiv torture.
Lilic also reminded that the 15th anniversary of the UN Convention against Torture was being marked this year.On je podsetio sve strane da imaju odgovornost da poštuju primirje i spreče nove civilne žrtve.
He reminded all sides of their responsibility to adhere to the ceasefire and prevent further civilian casualties.On je podsetio na dve prethodne sesije, čije su teme izazvale dodatnu pozornost naučne i šire javnosti.
He recalled two previous sessions, the topics of which drew additional attention from the scientific and general public.On je podsetio lidere na značaj pravednih izbora, u pogledu očekivanja Makedonije vezanih za evroatlantsku integraciju.
He reminded its leaders of the importance of fair elections, in terms of Macedonia's Euro-Atlantic integration hopes.On je podsetio na primer zajednice srpskih opština koja je trebalo da bude formirana, ali nije. .
He recalled for example the Community of Serb Municipalities that was supposed to be formed, but it was not.On je podsetio da je deo opozicije pre više od godinu dana objavio šta je potrebno za fer i poštene izbore.
He recalled that more than a year ago, a part of the opposition announced what was necessary for a fair election.On je podsetio na reci Tolstoja i Gandija,“ svi bi da menjaju svet, ali niko ne misli da menja sebe.
He recalled the words of thinkers like Tolstoy and Gandhi:"everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.On je podsetio na zaključke vanrednog samita EU od prošle nedelje, u kojima su najavljene trostepene sankcije Rusiji.
He recalled the conclusions of the extraordinary EU summit last week, in which they announced"three-tier sanctions against Russia.".On je podsetio javnost na pretpostavku nevinosti i kritikovao je, kako je rekao, prejake naslove u medijima.
He reminded the public of the presumption of innocence, and criticised what On je podsetio da je, uz pomoć EIB, Srbija 2009. godine završila izgradnju osam novih škola i obnovu četiri postojeće.
He recalled that, with help from the EIB, Serbia finished the construction of eight new schools and reconstructed four existing ones in 2009.On je podsetio na slučaj mosta u Mostaru- njegovo rušenje je bilo primer patnje i bola, a njegova obnova podvig veštine i nade.
He reminded of the Mostar Bridge- its destruction was an example of pain and suffering, and its resurrection a feat of skill and hope.On je podsetio da, u čast tog prijateljstva, jedna ulica u Beogradu nosi ime Agostina Neta, prvog predsednika nezavisne Angole.
He recalled that in honour of that friendship, one street in Belgrade bears the name of Agostinho Neto, the first President of independent Angola.On je podsetio da je GIZ opredelio 110 miliona evra razvojne pomoći u okviru podrške srpskoj privredi, bilateralnih i regionalnih projekata.
He reminded that GIZ directed 110 million euros to Serbia as development aid to support economy, bilateral and regional projects.On je podsetio da je, od kada je postao ministar unutrašnjih poslova, imao više razgovora o zaštiti novinara sa staleškim novinarskim udruženjima.
He reminded that On je podsetio da će„ Dani Monmartra na Skadarliji” biti promocija ne samo ovog pariskog kvarta već i francuske kulture, umetnosti, kuhinje i francuskog načina života.
He said that Montmartre Days would promote not just this Parisian district, but also French culture, art, cuisine and lifestyle.
