Примери коришћења On je zadržao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je zadržao sve.
Da-da-da-da je dječak-ov tata… hm… tvoj… tvoj tata, on je zadržao govoreći.
That-that-that-that boy's dad… um… your… your dad, he kept saying.On je zadržao cveće.
He kept the flowers.Posle primirja u Neerlandiji, dokse pukovnik Aurelijano Buendija skrivao u izgnanstvu među svojim zlatnim ribicama, on je zadržao veze sa pobunjenim oficirima koji su mu bili verni do groba.
After the armistice of Neerlandia,while Colonel Aureliano Buendía took refuge with his little gold fishes, he kept in touch with the rebel officers who had been faithful to him until the defeat.Ali, on je zadržao nož.
But he kept a knife.I on je zadržao tu tajnu do sada?
And he has kept that secret until now?On je zadržao svog zatvorenika tri dana, onda se ubila sa ovim.
He kept her prisoner for three days, then she killed herself with this.On je zadržao kazivanje da sam hadn' t afera, to bih ni' t dogoditi.
He kept saying if I had the affair, it wouldn't have happened.On je zadržao sve svoje imovine zasebna jer je zaradio prije braka.
He kept all of his property separate because it was earned before the marriage.On je zadržao svog omiljenog reportera, a njega je izbacio… rekao je da je postao suviše nezavisan.
He kept his favourite reporter and kicked me out… Mislim, on je zadržao nekoliko kapi tu i tamo tako da on ne bi sušiti, a kako je i sam izgladnjelo.
I mean, he kept a few drops here and there so On je zadržao notebook i napisao svoje ime u njemu iznova i iznova, i to je razlog zašto mislili smo da se zove Jamie B.
He kept a notebook and wrote your name in it over and over, and that's why we thought his name was Jamie B.On je zadržao svoju staru mašinu za šivenje iz nostalgičnih razloga, ali dodaje:„ Sada se pitam kako bi bilo da ponovo počnem da je koristim, kada bih morao“.
He kept his old sewing machine, for nostalgic purposes,On je zadržao samo sedam od svojih 16 prvobitnih ministarstava, otpustivši nepopularnog ministra ekonomije i finansija Jorgosa Alogoskufisa koji je sprovodio smanjenje troškova i privatizaciju.
He kept only seven of his 16 original ministers, while firing unpopular Economy and Finance Minister George Alogoskoufis, who had carried out spending cuts and privatisations.On je zadržao na molba mi o udarac, posao to i posao koji, i rekao sam nije žele posao, da sam bio težak stvarno teško u školi, a ja sam bio na baseball tima i nisam imati vremena za posao.
He kept on asking me about a jab, a job this and a job that, and I said didn't want a job, that I was trying really hard in school, and I was on the baseball team and I didn't have time for a job.On je jedno zadržao, a drugo sam ja.
He kept one, and I took the other one.Moj pokojni ujak je to predao već, poštoje živeo u Ljubljani on je to zadržao, najstariji brat,nije najstariji brat, kod njega je to.
My deceased paternal uncle gave the land up,since Što ga je zadržalo toliko dugo?
What's keeping him so long?Šta ga je zadržalo?
What's keeping him?Šta ga je zadržalo?
What's keeping him this time?Šta li ga je zadržalo?
I wonder what's keeping him?Idem dolje vidjeti što ga je zadržalo.
I'd better go down and see what's keeping him.Kod Dadlija je prsten,idem da vidim šta ga je zadržalo.
Dudley has the ring.I will see what's keeping him.Idem da vidim šta ga je zadržalo.
I will go see what's keeping him.Idem da vidim šta ga je zadržalo.
I will go back down and see what's keeping him.Ne mogu pretpostaviti šta ga je zadržalo.
I can't imagine what's keeping him.Bog zna šta ga je zadržalo.
God knows what's keeping him.Idi vidi šta ga je zadržalo.
Find out what's keeping him?Ne znam šta ga je zadržalo.
I can't think what's keeping him.
