Sta znaci na Engleskom ON JE ZATRAŽIO - prevod na Енглеском

• he asked
• he demanded
• he requested
• she urged
• he ordered

Примери коришћења On je zatražio на Српском и њихови преводи на Енглески

On je zatražio pomoć od Kongresa.
He asked Congress for help.

Bog te voli i On je zatražio tebe.
God loves you, and He has asked for you.

On je zatražio za mene rentgenski snimak.
He asked for an X-Ray.

On je ušla kroz stražnja vrata, počeo mi prijeti, on je zatražio novac.
He came in through the back door, he started threatening me, he demanded money.

On je zatražio za mene rentgenski snimak.
He ordered me an X-ray.

Odin završava zadatke devet robova preko leta i kada je zima došla on je zatražio obečanu platu.
While summer lasted, Bolverk did the work of nine men for Baugi; but when winter came, he demanded his hire.

On je zatražio pomoć od Kongresa.
He asked for congressional support.

Odin završava zadatke devet robova preko leta i kada je zima došla on je zatražio obečanu platu.
During the summer Bolverk did the work of the nine men for Bauge, but when winter came he asked for his pay.

On je zatražio za mene rentgenski snimak.
He asked me to take an x-ray.

Iako pregovorač UN-a Metju Nimic nije ponudio nikakav novi predlog za rešavanje 17-godišnjeg spora, on je zatražio od dve strane da održe pozitivnu atmosferu koja bi mogla da pomogne u pronalaženju rešenja.
Although UN negotiator Matthew Nimetz did not offer any new proposals for the 17-year dispute, he asked the two sides to maintain a positive atmosphere that would facilitate a solution.

On je zatražio te radove hitno.
He has asked for these papers urgently.

Pošto je znao da ova dvojica muškaraca koji su identifikovani od strane britanske službe nisu imali nikakve veze sa navodnim trovanjem, on je zatražio od njih da se pojave u RT u intervjuu sa gospođom Simonjan.
As he knew that the two men identified by the British service had no connection to the alleged poisoning, he asked them to appear on the RT in an interview with Ms Simonyan.

On je zatražio za mene rentgenski snimak.
He ordered a chest x-ray for me.

U pismu liderima političkih stranaka on je zatražio od njih da pronađu dugoročno rešenje i pokažu spremnost na saradnju zarad budućnosti Albanije.( Balkan veb, VoA, Telegrafi, Top čenel, Top njuz, Ora njuz- 23. 2. 2011).
In a letter to the heads of political parties, he asked them to find a long-term solution and show willingness to co-operate for the sake of Albania's future.(Balkan Web, VoA, Telegrafi, Top Channel, Top News, Ora News- 23/02/11).

On je zatražio Marshall da se udam za njega..
He asked Marshall to marry him.

On je zatražio da pokupi pasoš u Mexico City.
He asked to pick up the passport in Mexico City.

On je zatražio od poslanika da se odbije predlog.
But she urged delegates to reject the proposal.

On je zatražio da razgovaraju sa mnom i novog šerifa.
He requested to talk to me and the new sheriff.

On je zatražio od svih članova VSTS-a da se izjasne o slučaju.
She urged all the members to pass the word about the event.

On je zatražio hitnu istragu o dešavanjima u tom regionu.
He demanded an immediate investigation into the current situation.

On je zatražio od predsednika i njegove DP da ne podrže ulične proteste.
He asked the president and his DP not to support street protests.

Ne, on je zatražio da cu glasnika Sastanak bilježi preko njegove kuce.
No. He requested that I messenger the meeting notes over to his house.

On je zatražio snažniju podršku Sjedinjenih država za eliminaciju PKK.
He asked for stronger support from the United States in eliminating the PKK threat.

On je zatražio od Kongresa da pruži šansu njegovom planu, koji obuhvata slanje još oko 22 hiljade vojnika u Irak.
He asked Congress to give his new plan, which includes sending in about 22,000 additional troops, a chance to work.

On je zatražio od obe strane ozbiljno razmotre njegove ideje i izjavio da one predstavljaju dobru osnovu za budući sporazum.
He has asked both sides to look at his ideas seriously, and said they are a good basis for a future agreement.

On je zatražio od nje da pogleda seriju slika na monitoru, a za to vreme beleži fiziološke reakcije njenog tela.
He has asked her to look at a series of images on a computer monitor while he records her body's physiological responses.

On je zatražio da se prenesu reči zahvalnosti lično svima onima koji su učestvovali u ovoj operaciji“, rekao je Šojgu.
He asked me to pass his words of gratitude to the entire personnel who took part in this operation," he said.

On je zatražio međunarodno prisustvo da bi se Srbi ohrabrili da učestvuju i upozorio Beograd da ne bude tome prepreka.
He requested international assistance to encourage Kosovo Serb participation, and warned Belgrade not to become an obstacle.

On je zatražio od kosovskih Srba„ da kontrolišu ekstremiste koji bi želeli da nastave rat i zaustave Srbiju u procesu integracije u EU“.
He asked Kosovo Serbs"to control extremists who would like to continue war and stop Serbia in the EU integration process".

On je zatražio od zvaničnika EU da se« otvore prema Balkanu i da vide da nismo tako loši i da imamo čime da se ponosimo».
He asked EU officials to"open[up] towards the Balkans and they will see that we're not such bad guys and that we have something to be proud of".