Sta znaci na Engleskom ZATRAŽIO - prevod na Енглеском

• asked
• requested
• demanded
• called for
• sought
• urged
• asking
• asks
• ask
• request
• seeking
• seeks
• requesting
• demand
• calling for
• seek

Примери коришћења Zatražio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad bi samo zatražio.
If only he'd ask.

Zatražio sam pojačanje.
I've requested back-up.

Onda mi je zatražio jedno!".
She has requested one.".

Zatražio je da se vidi sa nama smesta.
He has asked to see us right away.

Od mene je zatražio da izvadim pasoš.
He's asked me to get a passport.

Zatražio sam dopuštenje za polazak.
I've requested clearance for departure.

Pacijent je to zatražio, doktorice.
It is the patient's request, Doctor.

Zatražio od kralja Dashrath da pošalje Ramu.
Requested King Dashrath to send Ram.

Je li taj momak zatražio tvoju ruku?"?
Did those kids ask about your hand?

Skye zatražio trenutak nasamo na kampusu.
Skye requested a moment alone on campus.

Jedna od Samuel je goste zatražio Esther, i, uh.
One of Samuel's guests requested Esther, and, uh.

Nije" zatražio odobrenje".
That consulting is not“asking permission”.

Je li g. Spaulding tijekom vožnje zatražio odvjetnika?
And at any time during the drive did Mr. Spaulding request a lawyer?

Ploug je zatražio da podnese ostavku.
Plough has been asked to resign.

Kada bih to rekao novinarima, ministar Mornarice bi zatražio moju ostavku.
If I repeated those words to the press, the Secretary of the Navy would demand my resignation.

Zato sam zatražio vas da to napravite.
That's why I'm asking you to do it.

On je od EU i sveta takođe zatražio da prate izbore.
He also urged the EU and the world to follow the presidential elections attentively.

Tadić zatražio nezavisnu istragu.
Alston called for an independent investigation.

Stanišev je saopštio da socijalisti podržavaju vojsku i zatražio ostavku Svinarova.
Stanishev declared the Socialists' support for the military and demanded Svinarov's resignation.

Ajverson je zatražio da bude trejdovan.
Allen Iverson has demanded to be traded.

Zatražio je da grad momentalno bude evakuisan.
He"s asked that the city be immediately evacuated.

Kada god sam zatražio pomoć, dobio sam je.
Whenever I have sought help, I have found it.

Zatražio bih sastanak sa Utterom, da potvrdi moje mišljenje.
I'd seek audience with Utter, verify my thinking.

Neko bi povremeno zatražio da razgovara samnom.
Occasionally she would ask to talk with me.

Je zatražio da mediji ne prisustvuju sastanku.
They have asked the media not to attend.

Ju je pozvao u kuhinju i od nje zatražio da napravi bilo kakav kolač.
He found his wife in the kitchen and demanded she make him some eggs.

Dženi zatražio da ostane sa svojim prijateljima te noci.
Jenny asked to stay with her friends that night.

Aleksandar Lukašenko je nedavno zatražio od vlade da smanji spoljni dug.
Alexander Lukashenko has recently demanded from the government to reduce the foreign debt.

Maduro je zatražio od Vatikana da pomogne u pokretanju razgovora.
Maduro has asked the Vatican to help launch talks.

Jobs bi rekao potpredsednicima da ako se smeće u njegovoj kancelariji ne isprazni, prirodno bi zatražio objašnjenje od domar.
Jobs would tell the VP that if the garbage in his office was not being emptied, Jobs would naturally demand an explanation from the janitor.