Sta znaci na Engleskom ZATRAŽI POMOĆ - prevod na Енглеском

• ask for help
• call for help
• request assistance
• asked for help

Примери коришћења Zatraži pomoć на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaustavi i zatraži pomoć.
Stop and call for help.

Žrtva je uspela da pobegne narednog dana i zatraži pomoć.
The victim later escaped and called for help.

Zaustavi i zatraži pomoć.
Stop, and ask for help.

Tada je odlučio da na Redditu objasni situaciju i zatraži pomoć.
So he went to Reddit and asked for help.

Nazovi ga i zatraži pomoć.
Call to him and ask for help.

Žrtva je uspela da pobegne narednog dana i zatraži pomoć.
The victim was able to run away and call for help.

Nazovi ga i zatraži pomoć.
Give him a call and ask for help.

Tada je odlučio da na Redditu objasni situaciju i zatraži pomoć.
So her parents took to Reddit and asked for help.

Samo onaj ko zatraži pomoć može da je dobije.
Only those who ask for help can be helped..

Žrtva je uspela da pobegne narednog dana i zatraži pomoć.
The victim was ultimately able to escape and call for help.

Samo onaj ko zatraži pomoć može da je dobije.
Only those who request assistance in writing can have it.

Žrtva je uspela da pobegne narednog dana i zatraži pomoć.
The victim eventually managed to get away and call for help.

Dakle, samo onaj ko zatraži pomoć može da je dobije.
In other words, only people who actively request assistance can get it.

Žrtva je uspela da pobegne narednog dana i zatraži pomoć.
The woman managed to escape two hours later and called for help.

Samo onaj ko zatraži pomoć može da je dobije.
Only those who ask for help can receive help, it is all in the asking..

Nažalost, vrlo malo ljudi je spremno da prizna problem i zatraži pomoć.
Unfortunately, very few people are ready to admit the problem and ask for help.

Ponovi današnju ideju i zatraži pomoć kako bi razumeo šta ona stvarno znači.
Repeat today's idea, and ask for help in understanding what it really means.

Važno je da vlasnik firme prepozna ono šta mu nedostaje i zatraži pomoć.
It's important for the HOA board to know what it doesn't know and ask for help.

Ako vam dete zatraži pomoć, procenite koliko se dobro ono samo može nositi sa zadatom.
And even if your child asked for help, evaluate how well they can cope with the task themselves.

Omogućio mu je da nauči engleski, uslika prve fotografije i zatraži pomoć kada mu je bila potrebna.
It enabled him to learn English, take his first photographs and call for help.

Naučite dete da ako mu je nešto zaista važno, onda treba da nauči da se za to izbori sam ili da, ako ne može, dođe i zatraži pomoć.
Teach your child that if something is important enough to him, then he needs to learn how to handle the issue himself, or at least ask for help.

Omogućio mu je da nauči engleski, uslika prve fotografije i zatraži pomoć kada mu je bila potrebna.
It enabled him to learn English, take his first photographs, and call for help when he needed it.

Čak dve trećine njih nikada ne zatraži pomoć iz stida ili straha od surove reakcije okoline.
Two thirds of them never ask for help, because they are ashamed and fear a brutal reaction of the community.

Jesu li majstori u stanju da pruže više pomoći unutar zakona karme kada neko od njih zatraži pomoć ako je neko miran, nego što bi to inače bio slučaj?
If a person remains calm, are the Masters able to give more help, when asked for help and within the Law of Karma, than They would otherwise be able to give?

Ako venecuelanski narod preko svoje izabrane Narodne skupštine i uz pomoć svojih sopstvenih zakona i Ustava zatraži pomoć u obnavljanju ustavne vlade i demokratije, mi moramo da budemo spremni da odgovorimo na taj poziv- istakao je Skot.
If the Venezuelan people, through their elected National Assembly and their own laws and Constitution, request assistance to restore constitutional government and democracy, we should be ready to answer that call.

Uostalom, uvek možete zatražiti pomoć od kolega ili saradnika.
We can always ask for help from a friend or a group.

Izaslanik je zatražio pomoć na svom putovanju.
The Emissary has asked for help in his journey.

Razgovarajte o osećanjima i zatražite pomoć kada vam je potrebna.
Talk about your feelings, and ask for help if you need it.

Njih zatražim pomoć, dobijem je!
They ask for help; I give it!

Svratio sam u neki mali market u gradu i zatražio pomoć.
I went to a small shop and asked for help.