Sta znaci na Engleskom ONA SE BORI - prevod na Енглеском

• she's fighting
• she struggles
• she is fighting

Примери коришћења Ona se bori на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona se bori.
She's fighting.

Za našu ljubav ona se bori.
For the sake of the role, she fights.

Ona se bori!
She's fighting it!

Za našu ljubav ona se bori.
We fight because she fights.

Ona se bori za vas.
She's fighting for you.

Bog je u ovoj bitki, harolde, i ona se bori za svoj život.
You have a god in this fight, Harold, and she's fighting for her life.

Ona se bori s tim.
She's struggling with it.

On je fanatik, Lus, ona se bori za Boga, ali je preterala.
She's a fanatic, Luce. She fights for god, but she went too far.

Ona se bori protiv kletve.
She is fighting the curse.

Droga ulazi, ona se bori, ima zato modrice po sebi..
The drugs kick in. She struggles. She gets her bruises while they're holding her under.

Ona se borila do poslednjeg daha.
He fought to the last breath.

Dakle ona se bori, ali dozvolite mi da istaknem ovo.
So she fights, but let me point this out.

Ona se bori za tebe savke minute.
She's fighting for you every minute.

A Maria… ona se bori za ono što još nije nestalo.
But Maria… she fights for the sake of what's not yet gone.

Ona se bori protiv kardinala.
She's fighting the cardinal's witch hunt.

Ona se bori za sopstveni identitet.
She is fighting for her own identity.

Ona se bori za život. Borimo se i mi.
She's fighting for her life, and so are we.

Ona se bori da promeni ono što ti toliko mrziš!
She is fighting to change what you hate so much!

Ona se bori! I to je kraj jadne, šašave, lepe Arlin Maršal.
She struggles… and it is the end of poor, foolish… beautiful, gullible Arlena Marshall.

Ona se bori sa dinamikom koja je postojala pre nego što ste se upoznali.
She's struggling with the dynamic that existing before you met.

Vidim, ona se bori sa sobom, njoj je potrebno nešto da kaže, o nečemu da pita, ali ona ne nalazi reči, njoj je nezgodno, strašno, smeta radost….
I see how she struggles with herself, she needs to say something, ask something, but she cannot find the words, she is uneasy, frightened, her happiness prevents her….

Vidim, ona se bori sa sobom, njoj je potrebno nešto da kaže, o nečemu da pita, ali ona ne nalazi reči, njoj je nezgodno, strašno, smeta radost… Znate šta?- kaže ona ne gledajući u mene.
I see how she struggles with herself, she needs to say something, ask something, but she cannot find the words, she is uneasy, frightened, her happiness prevents her….

To je ovde problem i ona se bori sa mnom za to, tako da sam je upitao- nisam znao kako ću se izvući iz toga- upitao sam je o njenim danima pisca predstava, i opet, uobičajeno, umesto da kaže," Da, pisala sam predstave i bla bla bla bla", rekla je," oh, pisanje predstava.
That's the problem here, and she's fighting me for that, and so then I asked her a question-- I didn't know how I was going to get out of it-- I asked her a question about her days as a playwright, and again, characteristically, instead of saying,"Oh yes, I was a playwright, and this is what blah blah blah," she said,"Oh, playwright.

Ona se sada bori.
She is fighting now.

Ona se sada bori.
She's struggling now.

I on se bori za tebe.
And he's fighting for you.

On se bori se previše prljavo.
He fights too dirty.

On se bori da shvati njeno odsustvo.
He struggles to accept her loss.

On se bori za pare, a ne iz strasti.
He fights for money, not for passion.

On se bori za život.
He's fighting for his life.