Sta znaci na Engleskom ONDA JE VREME - prevod na Енглеском

• then it's time
• then it is time

Примери коришћења Onda je vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda je vreme.
Then it's time.

Moj adrenalin nogom u, onda je vreme za pravu.
My adrenaline kicked in; then it was time for the right one.

Onda je vreme.
Then it's about time.

Katrina, kad ne želite onda je vreme za razgovor.
When you don't want to, Katrina, then is the time to talk.

Onda je vreme da ides.
Then it's time you went.

Ako mi se ne moli, onda je vreme da se molim više nego ikad.”.
If I feel myself disinclined to pray, then is the time when I need to pray more than ever.”.

Onda je vreme za borbu.
Then it's time to fight.

Ukoliko nisu voljni da istraže ta osećanja sa vama ili vam se čini da se osećaju uvređeno ili ljuto, onda je vreme da nađete novog terapeuta.
If they are unwilling to explore these feelings with you or appear to feel insulted or angry then it is time for a new therapist.

Onda je vreme za pravnu.
Then it's time for legal.

Ukoliko se plašite ili brinete da pokažete svoje prave emocije zbog bojazni da ćete biti odbijeni, onda je vreme da se suočite sa njima i kažete šta vam je na srcu.
If you have been worried about exposing your real emotions for fear of rejection, then it is time to face them and say what is in your heart.

Onda je vreme za večeru!
Then it's time for dinner!

Ako primetite da pokušavate da pronađete izgovore za čudno ponašanje vašeg dragog ili pokušavate da uverite samu sebe da vas nikada ne bi prevario, onda je vreme za uzbunu.
If you notice that you are trying to find excuses for the strange behavior of your lover or trying to convince myself that you would never cheat, then it is time for the alarm.

Onda je vreme da to uradite.
Then it's time you did.

Dobro, onda je vreme za poklone!
All right, then it's time for some presents!

Onda je vreme da vratimo Trejsi.
Then it's time to get Tracy.

A onda je vreme za kafu.
And then it's time for coffee.

Onda je vreme da se ovo završi.
Then it's time for this to end.

Onda je vreme da zahtevamo više.
Then it's time to demand more.

Onda je vreme da mi uradimo isto.
Then it's time we did the same.

Onda je vreme da to kažeš Ketrin.
Then it's time to tell Kathryn.

Onda je vreme da zauzmemo uporište.
Then it's time we take a stand.

Onda je vreme za veliki trenutak.
Then it's time for the big moment.

Onda je vreme da dobije jednu.
Well, then it's time to give her one.

Onda je vreme da prestanete da bežite.
Then it's time to stop running.

Onda je vreme da ga napravimo.
Well, then it's time to make some more.

Onda je vreme da je dobijemo!
Then it's about time we had one!

Onda je vreme da se vratimo u naš camac.
Then it's time to go back to our boat.

Onda je vreme da odemo tamo da se igramo.
Then it's time we went there to play.

Onda je vreme da prosvetimo profesorku.
Well, then it's time to educate the professor.

Onda je vreme da je pomerimo odavde.
Then it's time to move her out of here.