Sta znaci na Engleskom ONDA VEROVATNO - prevod na Енглеском

• then possibly
• then perhaps
• then potentially
• then i guess
• then you probably
• then presumably

Примери коришћења Onda verovatno на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda verovatno nisi kliknula ovde.
You probably shouldn't click here.

Jer je on shvatio, da ako dete to razume onda verovatno i odrasli razumeju.
So if it is simple enough for a child to understand then perhaps even the adults will get it too.

Onda verovatno ne bi trebalo da mu pokazujemo.
Then perhaps we shouldn't show it to him.

Zapremina će se smanjivati, gustina će rasti, a onda verovatno sledi još jedan Big Beng.
The volume would decrease, the density would increase, and then probably approach another Big Bang.

Onda verovatno znaš kako se spetljala s mojim prijateljem?
Then I guess you know all about her hooking' up with my so-called friend?

Ako ste registrovani i još uvek ne možete glasati onda verovatno nemate adekvatna prava pristupa.
If you have signed up and still cannot vote then you probably do not have appropriate access rights.

Onda verovatno ne želiš rolnice od jastoga koje sam pripremio.
Then I guess you don't want the lobster roll I made for you.

Ako se„ ljudski duh“ odnosi na hrabrost i odlučnost heroja, onda verovatno postoje i geni za to, a ako znamo dovoljno o svojim genima, oni bi bili deo nečijeg genetskog profila.
If“the human spirit” is a reference to the hero's guts and determination, then presumably there are genes for that, and if we knew enough about our genes, they would be part of one's genetic profile.

Onda verovatno imam bujnu maštu… jer nikada ne sretnem dva ista.
Then I guess I have a pretty big imagination…'cause I've never met two the same.

Ono što možete da uradite je da počnete da tražite ovu metriku i ako nakon 6-7 meseci SEO kompanija koju ste unajmili nije uspela da poveća promet onda verovatno treba da razmislite o menjaju ugovora.
What you can do is start looking at these metrics and if after 6-7 months the SEO Company you hired did not manage to bring in more traffic then possibly you need to consider changing your contract.

Onda verovatno možeš da mi objasniš otkud ovo u tvojoj kutiji sa nakitom?
Then perhaps you will have the goodness to explain how this fell out of your jewel box?

Ono što možete da uradite je da počnete da tražite ovu metriku i ako nakon 6-7 meseci SEO kompanija koju ste unajmili nije uspela da poveća promet onda verovatno treba da razmislite o menjaju ugovora.
What you can do is begin looking at these metrics and if after 6-7 months the SEO Company you worked with did not handle to bring in more traffic then possibly you have to consider altering your contract.

Ako ste išta nalik meni, onda verovatno iz kuće ne izlazite dok ne stavite slušalice u uši.
If you're like me, you probably forget to put on a hat until you're outside.

Ono što možete da uradite je da počnete da tražite ovu metriku i ako nakon 6-7 meseci SEO kompanija koju ste unajmili nije uspela da poveća promet onda verovatno treba da razmislite o menjaju ugovora.
Exactly what you can do is start taking a look at these metrics and if after 6-7 months the SEO Company you employed did not handle to generate more traffic then possibly you have to think about changing your contract.

U redu, onda verovatno ne želiš da vidiš tvoje polu-gole slike na internetu.
Okay, then I guess you don't want to see the half-naked pictures of you all over the Internet.

Ono što možete da uradite je da počnete da tražite ovu metriku i ako nakon 6-7 meseci SEO kompanija koju ste unajmili nije uspela da poveća promet onda verovatno treba da razmislite o menjaju ugovora.
What you are able to do is start taking a look at these metrics and if after 6-7 months the search engine marketing Company you employed didn't handle to herald extra traffic then presumably you need to contemplate changing your contract.

Onda verovatno možete da mi potvrdite da su sveže uhapšeni zatvorenici odvedeni u, kako beše, zatvor Konseržeri?
Then perhaps you can confirm that newly arrested prisoners are taken to the, ah… What is it? The… the Conciergerie Prison?

Ako su dobri ljudi onda verovatno ne bi bili na vlasti ili ne bi imali problem sa zemljom na prvom mestu.
If they were good people then probably they wouldn't be in power or you wouldn't have a problem with the country in the first place.

Onda verovatno posto me je tvoj otac unajmio kao jedan segrt kovacev verujem da nisi neposlusna prema svom ocu ali samo ocekuj od njega ovo su bile i moje zelje takodje.
Then perhaps since your father hired me as an apprentice to the smith perhaps you have not disobeyed your father but merely anticipated him. These were my wishes too.