Sta znaci na Engleskom ONEMOGUĆI - prevod na Енглеском

• disable
• prevents
• takes away

Примери коришћења Onemogući на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili bih trebao reći," onemogućiti nas"?
Or should I say,"disabling us"?

Ako korisnik onemogući kolačiće u svom pregledniku.
If users disable cookies in their browser.

Podešavanje iznad' Medium' će onemogućiti kolačiće.
Setting above Medium will disable cookies.

Onemogućiti autopilota i održavati ručnu kontrolu.
Disable autopilot and maintain manual control.

Kliknite na dugme„ Onemogući“ ili„ Ukloni“.
Click the" Disable" or" Stop" button.

Onemogući sve kolačiće prilikom zatvaranja pretraživača.
To disable all cookies when you close your browser.

Podešavanje iznad' Medium' će onemogućiti kolačiće.
Settings above Medium will disable cookies.

Ne možete onemogućiti posetiocima„ download“ web stranica.
You cannot disable the visitor's ability to download Web pages.

Možete da izbrišete kolačiće i onemogućite njihovo korišćenje.
You can delete cookies and disable them.

Možete onemogućiti naše ili third-party kolačiće pomoću podešavanja vašeg browser-a.
You can disable ours or third-party cookies by use of your browser settings.

Možete obrisati kolačiće i onemogućiti njihovo korišćenje.
You can delete cookies and disable their use.

Onemogući sve makroe bez obaveštenja Izaberite ovu opciju ako nemate poverenja u makroe.
Disable all macros without notification Click this option if you don't trust macros.

Možete da izbrišete kolačiće i onemogućite njihovo korišćenje.
You can delete cookies and disable their use.

Onemogući sve makroe i ne prikazuj obaveštenja Izaberite ovu opciju ako makroi nisu pouzdani.
Disable all macros without notification Click this option if you don't trust macros.

Možete obrisati kolačiće i onemogućiti njihovo korišćenje.
You can delete cookies and deactivate their usage.

Ako želite, možete onemogućiti fleš kolačiće( koji se takođe nazivaju' lokalni deljeni objekti').
If you wish, you can disable flash cookies(also referred to as‘local shared objects').

Podešavanje iznad' Medium' će onemogućiti kolačiće.
Please note that settings above"Medium" will disable cookies.

Ovo je podrazumevana postavka i je isto kao opcija Onemogući sve makroe sa obaveštenjem, osim što ako makro potpisanu pouzdanog izdavača, makro možete da pokrenete ako ste već imali poverenja u izdavača.
Disable all macros except digitally signed macros This setting is the same as the Disable all macros with notification option, except that if the macro is digitally signed by a trusted publisher, the macro can run if you have already trusted the publisher.

Saznajte više o tome kako da izbrišete ili onemogućite kolačiće u Flash-u.
Get more information on how to delete or disable flash cookies.

Banka je ovlašćena da bez prijave Korisnika, odnosno Kranjeg korisnika, onemogući pristup pojedinim ili svim proizvodima elektronskog bankarstva, u sledećim slučajevima: i. u slučaju sumnje na neovlašćeno korišćenje ili zloupotrebu sredstava za identifikaciju i overu ili personalizovanih sigurnosnih oznaka ii. u slučaju da je se proizvod elektronskog bankarstva koristi za prevaru ili zloupotrebu.
The Bank is authorised, without any User's or End-User's report, to disable access to certain or all e-banking products in the following instances: a in case of suspicion of unauthorised use or abuse of identification and verification instruments or personalised security features b if an e-banking product is being used for fraud or abuse.

Ukoliko želite da izbrišete ili onemogućite kolačiće, pogledajte ovde.
If you want to delete or disable cookies, see.

U mnogim situacijama, oni možda imaju potrebu da komuniciraju, čak i bez vizuelnog kontakta- na primer kad padne mrak ili lišće onemogući vidljivost.
In many situations, they might need to communicate, even without visual contact-for example after nightfall or when foliage obstructs visibility.

Ukoliko želite da izbrišete ili onemogućite kolačiće, pogledajte ovde.
If you wish to opt out or disable cookies, go here.

Šekspir je rekao da alkohol„ pobudi želju ali onemogući performanse”.
As Shakespeare said of drink:"It provokes the desire but takes away the performance".

Dobro osmišljen sajber napad bi mogao da uđe u podatke s njegovog telefona, onemogući zaštitu baterije od prevelikog napona, preoptereti strujna kola, prouzrokuje pregrevanje baterije, i ona eksplodira.
A well-crafted cyber attack could break into his phone, disable the overvoltage protections on his battery, drastically overload the circuit, cause the battery to overheat, and explode.

Šekspir je rekao da alkohol‘ pobudi želju ali onemogući performanse'.
Shakespeare was correct when he said, alcohol"provokes the desire, but takes away the performance.".

Svi nepotpisani makroi su onemogućeni Ova postavka je podrazumevana i ista je kao i opcija Onemogući sve makroe i prikazuj obaveštenja, osim što, ako je pouzdani izdavač digitalno potpisao makro, on može da se pokrene ako ste izdavača ranije već koristili kao pouzdanog.
All unsigned macros are disabled This is the default setting and is the same as the Disable all macros with notification option, except that if the macro is digitally signed by a trusted publisher, the macro can run if you have already trusted the publisher.

U slučaju postojanja sumnje da je mobilni pretplatnički broj i mobilni uređaj Korisnika preko kojeg se koriste sredstva za autentifikaciju zloupotrebljen, Banka ima pravo da privremeno ili trajno onemogući korišćenje dodeljenih sredstava za autentifikaciju i da bez odlaganja obavesti Korisnika o potencijalnoj zloupotrebi mobilnog pretplatničkog broja i uređaja.
In case misuse of mobile phone number and mobile device of the User, on which means of authentication are used, is suspected, the Bank has the right to temporarily or permanently disable use of assigned means of authentication and to promptly notify the User on possible misuse of the mobile phone number and mobile device.

U slučaju nekorišćenja BizMobi aplikacije, Banka ima pravo da: privremeno onemogući upotrebu aplikacije, ukoliko ista nije korišćena u periodu od 3( tri) meseca u kontinuitetu.
In the event of non-use of the BizMobi application, the Bank is entitled to: temporarily disable the use of application, if the application has not been used for a continuous period of 3(three) months.

Od NATO i KFOR očekujemo da u potpunosti sprovodi svoj mandat koji mu je dodeljen Rezolucijom SBUN 1244, da obezbedi punu bezbednost srpske zajednice u Pokrajini, a isto tako je važno da kao garant primene Briselskog sporazuma onemogući da takozvani„ KBS“ ili druge teško naoružane formacije Albanaca dođu na sever Pokrajine u sredine gde dominantno žive Srbi.
We expect of NATO and KFOR to fully execute their mandate in accordance with UNSC Resolution 1244, to ensure full safety of Serbian community in Kosovo and it is also important that, as a guarantee of Brussels agreement prevents that KSF or any other heavily armed formation of Albanians come to the North of the province in the areas populated by Serbs.