Sta znaci na Engleskom ONI ĆE VIDETI - prevod na Енглеском

• they will see
• they would see

Примери коришћења Oni će videti на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni će videti vašu svetlost.
They see your light.

To jest, ako posetioci pristupe WEB oni će videti detalje za proizvod sa ID 1.
That is, if the visitors access WEB they would see the details for the product with ID 1.

Oni će videti vašu svetlost.
You will see their light.

Ovo će obezbediti da, gde god se nalaze potencijalni klijenti, oni će videti oglase na svom jeziku.
This will ensure that wherever your potential customers are located, they will see your ads in their language.

Oni će videti vašu svetlost.
People will see your light.

Svi ti ljudi koji me kritikuju ili oni koji ovih dana izlažu javnosti moj život, koji ga pretvaraju u cirkus, svi oni će videti.
And the people who criticize me or seek to expose my life today, who make it into a circus, these people will see.".

Oni će videti vašu svetlost.
They're going to see your light.

Ja ću videti, ti ćeš videti, on će videti, mi ćemo videti, vi ćete videti, oni će videti.
I saw, he saw, she saw, it saw, you saw, we saw, they saw….

Oni će videti kako naši stolari rade.
Let's see how our writers work.

Svi ti ljudi koji me kritikuju ili oni koji ovih dana izlažu javnosti moj život, koji ga pretvaraju u cirkus, svi oni će videti- poručio je Ronaldo.
And those people who criticize me or who expose my life today, who are turning it into a circus, those people will see.”.

Oni će videti kako naši stolari rade.
We shall see how the udates work.

Pred njim, kraljevi će zaćutati; jer oni će videti ono što još nije bilo rečeno, i ono što nisu čuli do tada.
At him kings will shut their mouth, because what had not been recounted to them they will actually see, and to what they had not heard they must turn their consideration.

Oni će videti ili čuti o vašim postovima.
People would see or hear your ads.

Kada shvate da sve što je potrebno je samoljublje, vrata će se otvoriti i oni će videti svet u novom svetlu, onaj koji omogućava zadovoljstva i zabave bez osećanja krivice.
Once they realize that all they need is self-love, door will open and they will see the world in a new light, one that allows for pleasure and guilt-free fun.

Oni će videti ili čuti o vašim postovima.
You will see and hear your teachers.

U pokazivanju te sile, koja će ceo svet obasjati Božjom slavom, oni će videti nešto što će u svojoj zaslepljenosti smatrati opasnim, nešto što će izazvati njihov strah i oni će ustati da mu se usprotive.
In the manifestation of that power which lightens the earth with the glory of God, they will see only something which in their blindness they think dangerous, something which arouse their fears and they will brace themselves to resist it.

Oni će videti delić slave Carstva.
They would see a preview of the Kingdom glory.

Kraljevi će zaćutati; jer oni će videti ono što još nije bilo rečeno, i ono što nisu čuli do tada, razumeće'”.
Kings will shut their mouths because of them, For they will see what had not been told them, and they will understand what they had not heard”(v. 15).

Oni će videti stvari koje vi ne vidite..
They will see the things you don't.

Kada Maitreja bude uskoro stupio u središte delovanja ljudi, oni će videti da je vođstvo kojem su dugo težili bilo njihovo, da je došlo vreme da odbace rušilačke puteve prošlosti, i da, ne znajući, imaju u sebi nadu i sposobnost koja će nanovo izgraditi svet i s hrarbošću ga ponovo vratiti uravnoteženog i bezbednog na njegov suđeni put.
When, soon, Maitreya steps into the centre of man's affairs, making known the reasons for, and the solutions to, man's problems, they will see that the leadership they yearn for has long been theirs to enjoy, that the time has come to abandon the destructive ways of the past, and that all unknown, they have within themselves the hope and capacity which will remake this world and set it, once again, balanced and safe, bravely on its destined path.

Oni će videti stvari koje vi ne vidite..
They will see things that you don't.

Oni će videti ili čuti o vašim postovima.
You will be able to see and hear your instructors.

Oni će videti osobu koja je mirna usred oluje.
Someone who can remain calm in the middle of the storm.

Oni će videti osobu koja je mirna usred oluje.
We look at the One who stays calm in the storms of life.

Oni će videti da je On njihov Otac i da su oni Njegova deca.
They will know I am their Father and they are my children.

Oni će videti da je On njihov Otac i da su oni Njegova deca.
They knew He was their Father and that they were His children.

Oni će videti svoju funkciju u tvom licu koje sija, a u tvom sretnom smehu čuće Božiji poziv namenjen njima..
They will see their function in your shining face, and hear God calling to them in your happy laugh.

Oni će videti šta nudimo i možda će jednog dana ponovo doći sa svojim porodicama», rekao je Nešković.
They will see what we have to offer, and perhaps one day they will come back with their families," Neskovic says.

Oni će videti na filmu da se naši proizvodi koriste i naviknuće se na njih i neće nikada znati njihov pravi efekat.
They will see our products being used in film, and will grow accustomed to them and will never know their true effect.

Oni će videti da se naši proizvodi koriste u filmu i to će kod njih stvoriti naviku i nikada neće znati njihov pravi učinak.
They will see our products being used in film, and will grow accustomed to them and will never know their true effect.