Sta znaci na Engleskom ONI PROVODE - prevod na Енглеском

• they spend

Примери коришћења Oni provode на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni provode vreme zajedno.
They're spending time together.

Veliki deo svog vremena oni provode.
The most part of thy time spend.

Oni provode puno vremena zajedno.
They spend lots of time together.

To je suludo razmišljati o tome dugogodišnje oni provode ovdje, znate?
It is crazy to think about how many years they spend in here, you know?

Oni provode mnogo vremena zajedno.
They spend a lot of time together.

Postoji, međutim, nekoliko razlika u načinu na koji oni provode vreme na Internetu.
Between these two groups there is much difference in how they spend their time online.

Ali oni provode cijeli dan zajedno.
But they're spending all day together.

Najbolji način da to uradite je da provodite vreme tamo gde oni provode najviše vremena, a to je ONLINE.
The best way to reach them is where they spend a good bit of time, which is online.

Oni provode više vremena ispred ogledala od vas.
You spend more time in front of the mirror.

Kada su ljudi previše uplašeni da se penju uz merdevine, oni provode puno vremena tako što pokušavaju da potisnu ljutnju i ozlojeđenost koje su se ugnezdile duboko u njima..
When people are too scared to do the latter, they spend a lot of time trying to repress the anger and resentment that has taken hold deep inside them.

Oni provode dosta vremena u porodičnoj kući u Njujorku.
You spend a lot of time in New York City.

Osim toga, francuski naučnici sa Univerziteta u Sent Etjenu utvrdili su da roditeljska sposobnost da identifikuju plač svog deteta zavisi od toga koliko vremena oni provode sa bebom, a ne od toga kog su pola.
The researchers, from the University of Saint-Etienne, found that the ability of a parent to identify their child's cry was determined by the amount of time they spend with the baby, not by their gender.

Zato što oni provode celi dan sa njima..
Because they spend the entire day with them.

Neke od ovih kompanija nude ove informacije kao besplatnu mogućnost za sve zainteresovane za rad kod kuće, dok neke naplaćuju naknadu za pokrivanje svojih troškova( vreme koje oni provode u pretraživanju i pronalaženju ovih poslova).
Some of these companies offer this information as free work from home jobs opportunities and some charge a fee to cover their expenses(time they spend searching and finding these opportunities and paying their own employees to do that).

Oni provode cijeli dan jede slatkiše, igrajući bazen.
They spend all day eating candy, playing pool.

Pošto ima sve manje leda, oni provode više vremena na kopnu gde ima mnogo manje pristupa hrani.
But increasingly, there's no ice around for the bears to walk on, so they're spending more time on land where there's a lot less access to food.

Oni provode mesece, čak i godine, i pokušavaju da pronađu odgovore.
They spend months, even years, trying to find answers.

Oni provode dane uživajući u igri, a Hak ih je čak i naučio da puše.
They spend their days playing and Huck even learned how to smoke.

Oni provode veliku većinu svog života, do dve godine, u ovom obliku larve.
They spend the vast majority of their lifetime, up to two years, in this larval form.

Oni provode mnogo kvalitetnog vremena zajedno, i imaju mnogo zajedničkih trenutaka za pamćenje.
Spend lots of quality time together so you build great shared memories.

Oni provode vecinu svog vremena pokusavajuci da nas uhapse pod laznim optuzbama, i izbace nas iz igre.
They spend most of their time trying to arrest us on bogus charges and get us out of the game.

Oni provode vreme radeći na cveća po mraku, kada su kapije zatvorene, a niko nije dozvoljeno in.
They spend hours working on the flowers after dark, when the gates are closed and no-one is allowed in.

Umesto toga oni provode vreme razmišljajući:" Kako da dizajniramo studio koji pruža osećaj trga kako bi ljudi međusobno saobraćali?
Instead they spend their time thinking about,"How do we design a studio that has the sensibility of a public square so that people will interact?

Oni provode dane u aktivnostima koje se uglavnom svode na brojanje i merenje, koji žive u svetu racionalizovane apstrakcije koja ima malo veze sa harmonijom velikih bioloških ritmova i procesa.
They spend their days in activities which largely boil down to counting and measuring, living in a world of rationalized abstraction which has little relation to or harmony with the great biological rhythms and processes.

Они проводе прве два семестра у њиховој изабраног улазном универзитета.
They spend the first two semesters at their chosen entrance university.

Они проводе време заједно, раде занимљиве ствари.
They spend time together, do interesting things.

Они проводе сате на овим позицијама и опорезују одређени мишић или зглоб.".
They're spending hours in these positions and taxing a certain muscle or joint.”.

Они проводе дане одмарајући се близу мјеста гдје их видите након мрака.
They spend their days resting close to the spot where you see them after dark.

Они проводе много времена са својом породицом.
They spend a lot of time with their family.

Они проводе неко време на разним дестинације успут.
They spend some time at various destinations along the way.