Sta znaci na Engleskom ONI ZABORAVLJAJU - prevod na Енглеском

• they forget

Примери коришћења Oni zaboravljaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi oni zaboravljaju jesti!
Many forget to eat!

Mi zaboravljamo, vi zaboravljate, oni zaboravljaju.
We forget, You forget, they forget.

Oni zaboravljaju nas žrtve.
They forget about us victims.

Ljudi pamte pogotke; oni zaboravljaju promašaje.
People remember the hits and forget the misses.

Oni zaboravljaju da je pastor sluga.
They forget a pastor is a servant.

Vreme prolazi, a oni zaboravljaju ko su bili.
Time just goes by, and they forget who they used to be.

Oni zaboravljaju da smo i mi ljudi.
They forget we're human beings too.

Sve što mogu da uradim jeste da ohrabrim ljude i da ih podsećam- jer oni zaboravljaju.
All one can do is to encourage and keep reminding people-- because they forget.

Svi oni zaboravljaju jesti!
Of course people forget to eat!

Okovani materijalnim interesima i ograničenim koncepcijama, oni zaboravljaju na svoje božansko nasleđe.
Bound by material interest and a limited viewpoint, they forget their divine destiny.

A oni zaboravljaju na 50 pfenniga vrijednu žicu!
All they forget is 50 pfennigs' worth of old wire!

Scenarista Džon Ridli je imao sličnu rezervisanost dok je pisao scenario.„ Najzagriženiji fanovi filma iz 1959. možda smatraju da je svetogrđe praviti rimejk u bilo kojoj formi, ali oni zaboravljaju da su ovi likovi postojali i 80 godina pre.
Ridley said“The most ardent fans of the 1959 film might find it blasphemous to revisit it in any form, but they forget these characters existed 80 years prior.”.

Oni zaboravljaju da treba sami da utiču na svoju sreću.
They forget that they themselves affect their happiness.

Danas kada slušate ili gledate većinu novinara, oni zaboravljaju da su novinari- mašu rukama, prete, lupaju rukama o sto, dozvoljavaju sebi da su sa ministrima na" ti".
When you listen to or watch most of journalists, you could notice that they forget that they are journalists- they wave hands, threaten, allow themselves to address ministers in a casual manner.

Oni zaboravljaju da energija vibrira u različitim dimenzijama i stanjima!?
They forget that energy vibrates in different dimensions and states?

Najzagriženiji fanovi filma iz 1959. možda smatraju da je svetogrđe praviti rimejk u bilo kojoj formi, ali oni zaboravljaju da su ovi likovi postojali i 80 godina pre.
Forgiveness which claimed to be timeless, hence writer John Ridley had similar reservations while developing the script as most ardent fans of the 1959 film might find it blasphemous to revisit it in any form, but they forget these characters existed 80 years prior.

Oni zaboravljaju, ili se pretvaraju da su zaboravili, da smo ustvari spasili njihove živote.
They forget, or pretend to forget, that we actually saved their lives.

Međutim, oni zaboravljaju da su i valute zasnovane na zlatu takođe nestale kao i bilo koja papirna valuta.
However, they forget that all gold currencies previously in circulation eventually died just as surely as the paper currencies.

Oni zaboravljaju da mogu biti snažan instrument za pomoć svojoj zemlji, i ponašaju se kao mali kraljevi ili diktatori.
They forget that they could become great instruments of help for their countries, and behave like small kings and dictators.

Oni zaboravljaju da prilikom proučavanja zakona fizike, oni ne raspravljaju o činjenici da mogu videti samo uzan spektar radijacije svetlosti, ili čuti jasne zvukove frekvencija, itd.
They forget that in studying the laws of physics, they do not argue the fact that they can see only a narrow spectrum of light radiation, or hear definite sound frequencies, etc.

Oni zaboravljaju da je aktivno pamćenje samo jedan mali deo naše normalne svesnosti, a da naše podsvesno sećanje beleži i očuvava svaki prošli utisak i iskustvo, koje naš budni um ne uspeva da upamti.
They forget that active memory is only a small part of our normal consciousness, and that our subconscious memory registers and preserves every past impression and experience which our waking mind fails to recall.

Oni polako zaboravljaju svoj maternji jezik.
Result of which children gradually forget their mother tongue.

One zaboravljaju da su ljudi.
They forget they're people.

One zaboravljaju da pitaju bilo koga drugog o njihovom danu.
They forget to ask anyone else about their day.

Они заборављају на то.“.
They forget about this.".

Међутим, они заборављају да женско тело након 30 година смањује способност репродукције.
However, they forget that the female body after 30 years reduces the ability to reproduce.

Разлог 5: Они заборављају на аутоматизацију.
Reason 5: They forget about automation.

Они заборављају да постоји много модерних метода за учење енглеског језика.
They forget that there are many modern methods to learn English on their own.

Међутим, они заборављају да 90% формирања адекватног самопоштовања у предшколском узрасту зависи управо од њиховог понашања и модела образовног утицаја.
However, they forget that 90% of the formation of adequate self-esteem at preschool age depends precisely on their behavior and model of educational influence.

Они заборављају да кажу деци о томе шта ће се догодити, или мисле да дјеца неће приметити или схватити да постоје проблеми.
They forget to tell the children about what is about to happen, or think that the children won't notice or understand that there are problems.