Sta znaci na Engleskom ONIH KOJI BI - prevod na Енглеском

• those who would
• are those who
• for those who do

Примери коришћења Onih koji bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Žao mi je onih koji bi.
I'm sorry for those who do.

Ima onih koji bi ubili za vaše radno mesto.".
There are a hundred people out there who would kill for your job.”.

Tu bi se našlo mnogo onih koji bi.
There are many there who would.

Ipak ima onih koji bi i tako tumačili.
Some are those who interpret.

Ne bih, ali ima dosta onih koji bi dali.
No, I wouldn't, but there are plenty of others who would.

Mnogo je onih koji bi sada da pametuju.
There are some that would tune out now.

Ne bih, ali ima dosta onih koji bi dali.
You may not, but there would be plenty of people who would.

Ima onih koji bi rekli da je to oblik agresije.
There are those who would say it's a form of aggression.

Štitimo ga od onih koji bi mu naudili.
We're here to protect him from those who would do him harm.

Onih koji bi trebalo da budu barem niža srednja klasa.
These are people who aspire to be lower middle class.

Ali nema puno onih koji bi to razumjeli.
But there are not many who would.

Sam vas pohvaliti za svoje snage i hrabrosti, u holding naš dom protiv onih koji bi traže naš život.
I commend you for your strength and courage, in holding our home against those who would seek our life.

Da se zaštitim od onih koji bi samnom da manipulišu.
Able to step back from those who would manipulate me.

Ima mnogo onih koji bi imali veće koristi ako bi se uzdržali od hrane za jedan ili dva dana svake sedmice, nego od bilo kakvog lečenja ili lekarskog 109.
There are some who would be benefited more by abstinence from food for a day or two every week than by any amount of treatment or medical advice.

Žar s kojim se uništi onih koji bi joj naškoditi.
The zeal with which you destroy those who would harm her.

Ima i onih koji bi to mogli da upotrebe protiv nas.
And there are those who might try to use it against us for their own advantage.

Jer više od svega, moram te zaštiti od onih koji bi ti naudili.
Because, above anything, I must protect you from those who would do you harm.

Međutim, ima i onih koji bi išli iza ovog tumačenja.
However, there are those who would go beyond this interpretation.

Pokaži žiteljima Mirina da si bolja od onih koji bi da te svrgnu.
Show all the citizens of Meereen that you are better than those who would depose you.

Nisam od onih koji bi ti trljali nos ovim.
I'm not the kind of guy who would rub this kind of proof in your face.

To štivo funkcionira kao moj štit od onih koji bi me mogli udaviti.
This chart functions as my shield to protect me from those who would annoy me.

Još ima onih koji bi rekli da je to ñavo ili jednostavno nečija mašta.
There are still those who would say, it is of the devil, or simply someone's imagination.

Je ovde sam stavio da zaštiti grob od svih onih koji bi traže svoje bogatstvo bez mudrosti.
I was put here to protect the tomb from all those who would seek its riches without wisdom.

Ovde je spisak onih koji bi kupili Faberžeovo jaje jer su im žene opsednute time.
Here's a list of the men who would buy a Faberge because of their wives' obsession.

Plitkouma posvecenost individualnom profitu je cini oruzanom i smrtonosmom silom protiv onih koji bi da obnove drzavni kolektivizam.".
Its single-minded dedication to the individual profit motive makes it an armed and lethal force against those who would restore state collectivism.

Ima, međutim, i mnogo onih koji bi želeli da to sve propadne.
But there are many who would like to see it fail.

Mnogo, mnogo više ljudi voli da zna odakle ste došli i zašto ste izabrali baš njihovo mesto za odmor nego što ima onih koji bi da vas opljačkaju, siluju i ubiju!
Many, many more people like to know where you came from and why did you choose their place to rest than there are those who would rob you, rape and kill!

Potpisujem da ima onih koji bi tom saopštenju verovali.
The problem I see is there are people who believe that statement.

Zato je bitno da držimo kontakte sa svim ovim zemljama kako bismo imali stabilnu sitauciju što se tiče onih koji bi glasali za naše predloge", rekao je Dačić.
It is therefore important that we keep in touch with all these countries in order to have a stable situation regarding those who would vote for our proposals,” Dacic said.

Ima, međutim, i mnogo onih koji bi želeli da to sve propadne.
There are certainly many people who would like all of this to go away.