Sta znaci na Engleskom OPASNOG KRIMINALCA - prevod na Енглеском

• dangerous criminal

Примери коришћења Opasnog kriminalca на Српском и њихови преводи на Енглески

Osudili smo opasnog kriminalca.
We have convicted a dangerous criminal.

Koji je rizikovao svoj život da uhvati opasnog kriminalca.
Who risked his life to try and catch a dangerous criminal.

Od veoma opasnog kriminalca.
For an extremely dangerous criminal.

Gospodine Roberson, živite pored opasnog kriminalca.
Mr. Robberson, you're next door to a dangerous criminal.

Ne mogu ovog opasnog kriminalca pustiti.
I cannot let this dangerous criminal go.

Da, stvarno odgovara opisu veliko opasnog kriminalca.
Yeah, yeah, he really fits the description of a big bad criminal.

Da uklonim opasnog kriminalca, Barnaby.
To put away a dangerous criminal, Barnaby.

Pretpostavljam da ovi zidovi nisu dovoljno debeli da zadrže opasnog kriminalca poput mene.
I guess these walls aren't thick enough to hold a dangerous criminal like me.

Samo želim da opasnog kriminalca privedem pravdi.
I assure you, sir, I'm just trying to bring a dangerous criminal to justice.

Želim da kažem da se ponosim brzim i efikasnim radom koji je moje odeljenje uložilo u pronalaženje i hapšenje ovog opasnog kriminalca.
I'd like to say how very proud I am of the swift and efficient work that my department has done in tracking down and apprehending this dangerous criminal.

Moramo da kaznimo opasnog kriminalca.
We have convicted a dangerous criminal.

Ovaj grad te vidi kao opasnog kriminalca.
This town sees you as a dangerous criminal.

Na primer kada posmatrate opasnog kriminalca.
For example when staking out a dangerous criminal.

Ali ćemo skloniti sebičnog i opasnog kriminalca sa ulice.
But we'd be taking a selfish and dangerous criminal off the street.

Pa naravno, hapsio si veoma opasnog kriminalca iz Cinkosa, zar ne?
Naturally, you were apprehending a very dangerous- criminal from the cincos, right?

Šta je to zaboga bilo toliko hitno da ostaviš nasilnog opasnog kriminalca samog da bi se našla sa bivšim ljubavnikom?
What on earth was so urgent… that you would leave a volatile, dangerous criminal alone… to hook up with your ex-lover?

Je li to taj opasni kriminalac na kog ste me upozorili?
Is this the dangerous criminal you warned me about?

Opasni kriminalci su na slobodi.
There are dangerous criminals loose.

Su u planinama koji je uništio zatvor i oslobodio mnoge opasne kriminalce.
They broke up all prison doors, freeing even dangerous criminals.

Ma hajde, imam divlje, opasne kriminalce svakoga dana.
Come on, I deal with violent, dangerous criminals every day.

Žao vam je što ste oslobodili opasne kriminalce da lutaju ulicama?
You're sorry for releasing dangerous criminals back into the streets?

Ovo su opasni kriminalci.
These are dangerous criminals.

Beži odavde! Ovo su opasni kriminalci.
Run for your life, these are dangerous criminals.

Pa, ona je opisavala Summer kao… kao da je ona opasni kriminalac, a tvoja majka, kao.
Well, she's describing Summer as if-- as if she's, like, this dangerous criminal, and your mother is, like.

У сва четири случаја, јерменске власти су угрозиле права Јеховиних сведока који су уложили приговор савести и неправедно су их третирале као опасне криминалце.
In all four cases, the Armenian authorities mistreated conscientious objectors who are Jehovah's Witnesses and unjustly dealt with them as if they were dangerous criminals.

Kradljivac svetske klase Daisi" Jett" Kovalski upravo je izašao iz zatvora i već je bila prisiljena da uđe u ono što ju je tamo zadesila grupa ekscentričnih i opasnih kriminalaca.
World-class thief Daisy Jett Kowalski is just out of prison and already being forced back into what got her there, by a group of eccentric and dangerous criminals.

Su u planinama koji je uništio zatvor i oslobodio mnoge opasne kriminalce.
It told of an earthquake in the mountains that had destroyed a prison and freed many dangerous criminals.

Vrhunska kradljivica Daisy‘ Jett' Kowalski upravo je izašla iz zatvora, i prinuđena je da se vrati onom zbog čega je i završila u zatvoru, grupi ekscentričnih i opasnih kriminalaca….
World-class thief Daisy“Jett” Kowalski is just out of prison and already being forced back into what got her there, by a group of eccentric and dangerous criminals.

Ali svaki dan, iznova i iznova, taj isti sistem ne uspeva da skloni opasne kriminalce sa ulica.
But time and again it fails to keep dangerous criminals off the street.

Затвори који се углавном користе за криминалце са бијелим овратницима могу имати мању сигурност, у поређењу са затворима за опасне криминалце.
Prisons used mainly for white collar criminals may have lower security, as compared to prisons for dangerous criminals.