Sta znaci na Engleskom OPELA - prevod na Енглеском

• opel
• vigils

Примери коришћења Opela на Српском и њихови преводи на Енглески

Aktuelna kooperacija uključuje četiri vozila iz Opela.
To date cooperation includes four vehicles from Opel.

Opela za žrtve terorističkog napada na Londonskom mostu održana su u Londonu i Kembridžu.
Vigils for the victims of the London Bridge attack have been held in London and Cambridge.

Aktuelna kooperacija uključuje četiri vozila iz Opela.
The cooperation so far includes four vehicles from Opel.

Opela za žrtve terorističkog napada na Londonskom mostu održana su u Londonu i Kembridžu.
Victims of the London Bridge terror attack were commemorated at vigils in London and Cambridge.

GM će investirati 4 milijarde evra u budućnost Opela do 2016.
GM will invest 4 billion euros in Opel until 2016.

Zajedno sa socijalnim partnerima, menadžment Opela je dostigao sporazume o učinku u svim svojim evropskim fabrikama.
Together with the social partners, Opel management has reached performance agreements at all European sites.

GM će investirati 4 milijarde evra u budućnost Opela do 2016.
GM will invest 4 billion euros in Opel by the end of 2016.

Takođe- uz podršku Opela, naše GM partnerske marke u Evropi- i dalje Vam možemo pomoći da pronađete vozilo koje tražite.
Additionally- backed by Opel, our GM partner brand in Europe- we can still help you find the vehicle you're looking for.

GM će investirati 4 milijarde evra u budućnost Opela do 2016.
GM to pump 4 billion Euros into Opel for new line-up by 2016.

Mihael Lohšeler je prvi evropski izvršni direktor Opela koji je uspešno doveo kompaniju do profita nakon skoro dve decenije” rekao je direktor AUTOBEST-a Den Vardi( Dan Vardie).
Michael Lohscheller is the first European CEO of Opel who has successfully driven the company to profit after almost two decades,” said AUTOBEST Chairman Dan Vardie.

Pronađite vozila odlične vrednosti i flotna rešenja za Vaše poslovne potrebe, uz sveobuhvatnu podršku iz Opela.
Find excellent value vehicles and fleet solutions for your business needs, with comprehensive back-up and support from Opel.

PSA grupa prodala je lani ukupno 3, 88 miliona vozila, 6, 8 posto više nego u 2017. godini, kada je kupila poslovanje Opela od General Motorsa, koje uključuje i britanski Vauxhall.
PSA sold 3.88 million vehicles, up 6.8 percent from 2017 when it acquired the Opel business which includes British-based Vauxhall.

GM će sarađivati sa svim evropskim sindikatima radi razvijanja plana za smislen doprinos restrukturiranju Opela.
GM will work with all European labor unions to develop a plan for meaningful contributions to Opel's restructuring.

Ovo će omogućiti u potpunosti obnovljena gama i unapređenja ugovora sa dilerima( svaki diler Opela sada takođe može da prodaje laka komercijalna vozila).
This will be made possible by improvements to the dealer contracts(every Opel dealer can now also sell light commercial vehicles) and a completely renewed portfolio.

Bilo da želite da uzmete kombi na lizing, da finansirate automobil ili upravljate čitavom flotom, ovde ćete pronaći prilagođena rešenja i sjajne ponude iz Opela.
Whether you want to, finance your car, or manage a whole fleet, you will find tailor-made solutions and great deals from Opel here.

Automobilwoche je citirao jednog od PSA menadžera, koji je rekao da su se visoki predstavnici PSA, Opela i GM-a sastali u Parizu prošle nedelje da bi prodiskutovali o budućoj strategiji.
Automobilwoche cited one PSA manager as saying that integration teams of high ranking representatives from PSA, Opel and General Motors met in Paris in the last week to discuss future strategy.

Pre no što vam damo priliku da uživate u inovacijama naših vozila budućnosti, testirali smo trajnost, funkcionalnost i kvalitet koji očekujete od Opela.
Before you ever get to enjoy the innovations of our future cars, we have tested them for all the durability, functionality and quality that you expect from Opel.

Lideri sindikata su se juče složili sa predstavnicima Opela, koji je sada u vlasništvu PSA grupe, u vezi sa investicionim planovima i garancijama radnih mesta u nemačkim fabrikama, dok će zauzvrat doći do ustupaka vezanih za plate.
German labour leaders on Tuesday agreed with PSA Group's Opel unit on an investment plan and job guarantees for German factories in return for wage concessions.

Model Opel Corsa ima mnoge iste odlične funkcije i tehnologije kao i model Aveo, ili pogledajte ceo asortiman Opela i pronađite odgovarajući za sebe.
The Opel Corsa has many of the same great features and technology as the Aveo, or view the whole See All Opel Vehicles and find the one that's right for you.

Mi svaki dan radimo na tome da ekološki uticaj vašeg vozila održimo na najnižem mogućem nivou dok u isto vreme nudimo performanse, fleksibilnost i pogodnost koje očekujete od Opela.
We work every day to keep the environmental impact of your vehicle as small as possible while providing the performance, flexibility and convenience that you expect from Opel.

Modeli Opel Adam Opel Agila imaju mnoge iste odlične funkcije i tehnologije kao i model Spark, ili pogledajte ceo asortiman Opela i pronađite odgovarajući za sebe.
The Opel Adam and the Opel Agila have many of the same great features and technology as the Spark, or view the whole See All Opel Vehicles and find the one that's right for you.

PSA grupa još uvek nije zvanično preuzela Opel od General Motorsa, ali čini se da je ovaj ugovor zaključen, pošto izvršni direktor PSA Karlos Tavares već pravi planove za budućnost Opela.
PSA Group has yet to officially purchase Opel from General Motors but the deal appears to be done with company chief executive Carlos Tavares already planning the future of the Opel brand.

Ford Europe godinama gubi novac i pritisak za restrukturiranje poslovanja povećao se od kada je glavni rival General Motors povećao profit prodajom svojih Opela i Voksola francuskom Pežou.
Ford Europe has been losing money for years and pressure to restructure its operations increased after arch-rival General Motors G.M raised profits by selling its European Opel and Vauxhall brands to France's Peugeot SA.

Kompanija„ Ford Evropa“ već godinama gubi novac, a pritisak da pokrene restrukturu poslovanje se pojačao otkako je rivalski DŽeneral motors„ stao na noge“ posle prodaje svojih evropskih brendova,„ Opela“ i„ Vokshola“, francuskom Pežou.
Ford Europe has been losing money for years and pressure to restructure its operations has increased since arch-rival General Motors raised profits by selling its European Opel and Vauxhall brands to France's PSA Group.

Kompanija„ Ford Evropa“ već godinama gubi novac, a pritisak da pokrene restrukturu poslovanje se pojačao otkako je rivalski DŽeneral motors„ stao na noge“ posle prodaje svojih evropskih brendova,„ Opela“ i„ Vokshola“, francuskom Pežou.
Ford Europe, which employs 53,000 people, has been losing money for years and pressure to restructure its operations has increased since arch-rival General Motors(NYSE: G) raised profits by selling its European Opel and Vauxhall brands to France's Peugeot SAC.

Sa kojim Opel cilja da postane održivo profitabilna, globalna i električna kompanija.
With which Opel will become sustainably profitable, global and electric.

Опел Цорса је веома популаран ауто за тунинг.
Opel Corsa is quite a popular car for tuning.

Opel se vraća u Rusiju.
Opel Returns to Russia.

Samo Opel u ponudi ima ovako sveobuhvatan paket.
Only Opel offers such a comprehensive package.

Велика компанија: поређење опел виваро и ренаулт трафиц.
Large company: comparison of opel vivaro and renault trafic.