Sta znaci na Engleskom OPERSKI - prevod na Енглеском

• opera
• operatic

Примери коришћења Operski на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je operski pevač?
Who is the opera singer?

Ja bih izabrao nešto više operski.
I would've chosen something more operatic.

Trebao je biti operski pevač.
He should've been an opera singer.

Operski trg 13 Glavna pošta.
Opera Ball 13 General Delivery, Main Post Office.

Koristio je operski dvogled svakodnevno?
He used opera glasses every day?

Pošto je Rodžerov rođak operski pevač.
Because Roger's cousin is an opera singer.

Kako operski pevači mogu da razbiju staklo svojim glasom?
Can opera singers break glass with their voice?

Voleo bih da mogu da budem operski pevač.
I might have liked to become an opera singer.

Kako operski pevači mogu da razbiju staklo svojim glasom?
Can an Opera Singer Break a Glass with their Voice?

Svake godine, maja meseca, održavaju se Operski dani.
Opera Days are held every year in May.

Kultura i sport: Operski festival privukao posetioce na Kipar.
Culture and Sports: Opera festival draws visitors to Cyprus.

( Nekada davno sam želeo da budem operski pevač!).
For a long time, I wanted to be an opera singer.

Posle Akademije bila sam operski pevač, pa sam radila kao profesor muzike.
I used to be an opera singer, then a school teacher.

Onda postane pevac na radiju, a zatim i operski pevac.
Then he becomes a radio singer and then an opera singer.

Dickinsonov operski stil pevanja imao je enorman uticaj na heavy metal muziku.
Dickinson's operatic style has had an enormous impact on heavy metal music.

Tada bi napravio sve što je potrebno da postanem operski pevač.
He has what it takes to become an opera singer.

Mocarta, u želji da stvaramo operski podmladak, buduće ljubitelje operske umetnosti.
Mozart, wishing to create the opera offspring, future fans of the opera art.

Kad sam rekao da znas da pevas nisam mislio da moras da budes operski pevac.
And he told me that, Pretty, I don't think you're an opera singer.

Kao simfonijski i operski dirigent, Mandeal je dirigovao na stotine koncerata u više od 36 zemalјa.
As symphony and opera conductor, Mandeal conducted hundreds of concerts in more than 36 countries.

Jedan od velikih Mefistofela bio je i poznati ruski operski pevač Fjodor Šaljapin( 1873-1938).
One of the great Mephistopheles was also the famous Russian opera singer Feodor Chaliapin(1873-1938).

Tokom studija imao je operski debi kao Žermon u Travijati u Državnoj operi u Pragu 1999.
During his studies he made his opera debut as Germont in La Traviata at the Prag State Opera in 1999.

U junu 2014. godine je ostvario svoj veoma dobro ocenjeni prvi operski nastup u SAD, u Operi u Sinsinatiju( Karmen).
In June 2014 he made his much acclaimed opera debut in the USA at the Cincinnati Opera(Carmen).

Tradicionalni gala operski koncert održan je u četvrtak( 12. januara) u Makedonskom narodnom pozorištu.
The traditional gala opera concert was held at the Macedonian National Theatre on Thursday(12 January).

Pedeseto izdanje te kulturne manifestacije nudi posetiocima 25 koncerata, 13 pozorišnih predstava, baletski nastup i gala operski koncert.
The 50th edition of the cultural event will offer visitors 25 concerts, 13 plays, a ballet performance and an opera gala concert.

Operski pevači iz Makedonije, Bugarske i Srbije i Crne Gore pripremaju zajedničko izvođenje Verdijeve opere Travijata.
Opera singers from Macedonia, Bulgaria and Serbia and Montenegro are staging a joint performance of Verdi's opera La Traviata.

Svako s matericom ne treba imati decu, baš kao što svako s glasnicama ne treba biti operski pevač.- Gloria Steinem, feministkinja i novinarka.
Everybody with a womb doesn't have to have a child, any more than everybody with vocal cords has to be an opera singer.”- Gloria Steinem, feminist, journalist and activist.

Kao operski dirigent, predvodio je, između ostalog, postavke u Kralјevskom pozorištu La Mone u Briselu( Čarobna frula, Fidelio).
As an operatic conductor he has led, among others, productions at the Théâtre Royal de la Monnaie in Bruxelles(The Magic Flute, Fidelio).

Jedna od novijih premijera u režiji maestra Aleksandrova koja je zapalila operski svet je Pučinijeva opera Turandot, koju je postavio u junu 2003 na sceni Arene u Veroni( Italija).
One recent premiere directed by Mr. Alexandrov that set the opera world ablaze was Puccini's Turandot, which he staged in June 2003 at the Arena di Verona(Italy).

Njegov operski repertoar sada uključuje više od 90 muzičko-scenskih dela, među kojima su i veliki projekti kao što su Vagnerov ciklus Prsten Nibelunga i Berliozovi Trojanci.
His operatic repertoire now includes more than 90 works of music theatre, among them large-scale projects such as Wagner's Ring cycle and Berlioz's Les Troyens.

Nakon završetka studija, sa kolegama Florens Reno( sopran) i Rafael Vulšligerom( bas-bariton), Selestin osniva ansambl„ FloRaCe“, koji izvodi operski repertoar širom Švajcarske.
After graduation, together with her colleagues Florence Renaud(soprano) and Raphael Wulschlaeger(bass-baritone) Célestine established the Ensemble“FloRaCe” which performs the opera repertoire throughout Switzerland.