Sta znaci na Engleskom OPET ĆE - prevod na Енглеском

• will again
• shall yet
• it would again
• it will still

Примери коришћења Opet će на Српском и њихови преводи на Енглески

I opet će biti.
And it will be again.

Nema sumnje i opet će.
And no doubt will again.

Opet će biti crven.
Would be red again.

Ako potrči, opet će pokisnuti.
If he runs, he will again embarrass himself.

Opet će biti crven.
It will be red again.

I Gospod će naslediti Judu, svoj deo, u zemlji svetoj, i opet će izabrati Jerusalim.
Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.

Opet će biti moja.
It will be mine again.

I Gospod će naslediti Judu, svoj deo, u zemlji svetoj, i opet će izabrati Jerusalim.
And the LORD will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.

Opet će biti moja.
It shall be mine again.

Stoga, ako revnosnim životom spereš nečistotu, koja se naslagala u tvom srcu, opet će zasijati u tebi bogolika lepota.
If, therefore, you wash off by a good life the filth that has been stuck on your heart like plaster, the Divine Beauty will again shine forth in you.

Opet će se probuditi.
He will awake again.

Opet ću te sazidati, i bićeš sazidana, devojko Izrailjeva, opet ćeš se veseliti bubnjevima svojim, i izlazićeš sa zborom igračkim.
Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

Opet će biti crven.
The home shirt will again be red.

Ona tako mora samo za period 2012-13. da pribavi preko 84 milijardi evra, te čak i ako dobije zajam od 60-65 milijardi, opet će biti 20-25 milijardi u minusu.
It needs to have more than 84 billion euros for the 2012-13 period alone, so even if it receives a loan of 60-65 billion euros, it will still have a shortfall of 20-25 billion.

Opet će je poljubiti.
Will kissed her again.

Još viči i reci: Ovako veli Gospod nad vojskama: Opet će gradovi moji obilovati dobrom, i Gospod će opet utešiti Sion i opet će izabrati Jerusalim.
Proclaim further, saying,'Thus says Yahweh of Armies:"My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem."'".

Opet će biti crven.
Today will be red again.

Još viči i reci: Ovako veli Gospod nad vojskama: Opet će gradovi moji obilovati dobrom, i Gospod će opet utešiti Sion i opet će izabrati Jerusalim.
Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.

Opet će kasniti.
They're gonna be late again.

U nizu sledećih lekcija držaćemo se ove prakse i opet će biti dobro da unapred odlučiš kad ćeš odvojiti vreme za vežbanje, a onda treba da se držiš te odluke što više možeš.
We will follow this practice for a number of lessons, and it would again be well to decide in advance when would be a good time to lay aside for each of them, and adhere to your own decision as closely as possible.

Opet će se probuditi.
She will wake up again.

Ovako veli Gospod nad vojskama: Opet će sedeti starci i starice po ulicama jerusalimskim, svako sa štakom u ruci od velike starosti.
Thus says Yahweh of Armies:"Old men and old women will again dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age.

Opet će je poljubiti.
You will kiss her again.

Ovako veli Gospod nad vojskama: Opet će sedeti starci i starice po ulicama jerusalimskim, svako sa štakom u ruci od velike starosti.
Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.

Opet će je poljubiti.
He would kiss her again.

Jer će se smilovati Gospod na Jakova, i opet će izabrati Izrailja, i namestiće ih u zemlji njihovoj, i prilepiće se k njima došljaci i pridružiće se domu Jakovljevom.
For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.

Opet će da izgube.
They are going to lose again.

Jer će se smilovati Gospod na Jakova, i opet će izabrati Izrailja, i namestiće ih u zemlji njihovoj, i prilepiće se k njima došljaci i pridružiće se domu Jakovljevom.
For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob.

Opet će se zvati Srbija.
It will still be called Scotland.

I opet će, ako bude trebalo.
And will again if needed.