Sta znaci na Engleskom OPUŠTANJU - prevod na Енглеском

• relax
• relaxation
• relaxing

Примери коришћења Opuštanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema mesta opuštanju.
No room to relax.

Sigurno je da želite da vaš dom dobije mirnu oazu u kojoj je sve podređeno uživanju i opuštanju.
You wanted to give your home a peaceful oasis where it is easy to enjoy and relax?

Nema mesta opuštanju.
Not a place to relax.

Pomaže i opuštanju mišića i tako vas čuva od povećane tenzije i pogoršavanja situacije.
It also helps to relax your muscles, which keeps you from tensing up and exacerbating the situation.

Dinja pomaže opuštanju.
Lavender helps to relax.

Ovdje sam u razgledavanju, opuštanju… tražim dobar box mec, stvoriti nove prijatelje… ali ovo drugo cemo vidjeti, OK?
I'm here to sightsee, relax… look for prize fighters, make new friends… but we will see about this other thing as well, OK?

Tu više nije bilo mesta opuštanju.
It was no longer a place to relax in.

Često žmirkajte očima, to pomaže opuštanju mišića posle ovih vežbi.
Blink with your eyes often because this helps in relaxing the muscles after these exercises.

Koren valerijane je čest sastojak biljnih dodataka koji ljudi koriste za poboljšanje sna, ublažavanje anksioznosti i podršku opuštanju.
Valerian root is a common ingredient in herbal supplements that people use to improve sleep, relieve anxiety, and support relaxation.

Niglatite, jedinjenja u soku od cvekle, koji se pretvaraju u azotnu kiselinu u krvi pomažu širenju i opuštanju krvnih sudova, smatraju se razlogom toga.
Nitrates, compounds in beetroot juice that convert into nitric acid in the blood and help widen and relax blood vessels, are thought to be the cause.

Želja za bekstvom na mesto gde ih niko neće uznemiravati, bar dok su na odmoru, postala je obesmišljena, jer ako je suditi po menadžmentu hotela Ayana Resort and Spa, gosti se ne odvajaju od svojih telefona u trenutcima koji su namenjeni sunčanju, uživanju i opuštanju.
The desire to escape to a place where no one will harass them, at least during their vacation, has become obscured, because if judged by the management of the hotel Ayana Resort& Spa, guests do not separate from their phones in moments for sunbathing, enjoying and relaxing.

Gotovo 35 odsto ispitanika izjasnilo se da svoj odmor voli da provede u opuštanju i odmaranju.
Fifty four percent declared that they want to rest and relax during their vacations.

Zahvaljujući svom obliku pruža siguran i udoban oslonac za leđa, stomak i noge, a od koristi će vam biti i u popodnevnom odmoru i opuštanju.
Due to its shape, it provides moms with stable and comfortable support for the back, stomach, and legs, and it is also great for an afternoon nap and relaxing time.

Mislim, sad znam što mislite o opuštanju.
I know what you mean now, about relaxing.

Danas kada svi negde žurimo, okupirani obavezama i postizanjem nekih nama velikih ciljeva često zaboravljamo da posvetimo vreme našem telu i opuštanju.
Nowadays, when we are always in a hurry, occupied with various obligations and achieving big goals, we often forget to find time to relax our body and mind.

Ove aktivnosti će takođe doprineti opuštanju.
These spots will help with relaxation.

Molimo vas da nam se pridružite u opuštanju.
Please join us in an evening of relaxation.

Ove aktivnosti će takođe doprineti opuštanju.
Obviously this will also help with relaxation.

Uz to, na raspolaganju vam je u svakom trenutku prijatno i ljubazno osoblje, veoma profesionalno u svom poslu, jer je u klubu Hype sve podređeno vašem maksimalnom opuštanju, uživanju i dobrom provodu.
In addition, it is at your disposal at all times pleasant and friendly staff, very professional, because at Hype club everything is subordinate to your maximum relaxation, enjoyment and good conduct.

Учите технике опуштања, поставите приоритете својим задацима и поставите границе.
Learn relaxation techniques, prioritize your tasks and set boundaries.

Ne sme da bude opuštanja ni u jednom trenutku.
There can be no relaxation at any time.

Ništa lepše od opuštanja uz moj omiljeni magazin.
There's nothing better than relaxing with my favorite magazine.

Тада, у потпуном опуштању, тело може учинити оно за шта је направљено: рођење!
Then, in complete relaxation, the body can do what it is made for: giving birth!

Opuštanja svakog drugog dana tvog života?
Relaxing every other day of your life?

Koja metoda opuštanja kod vas deluje?
What relaxation techniques work for you?

Опуштање и заштиту васкуларни;
Relaxing and protecting vascular;

Опуштање дијафрагме, трауме или запаљење њеног нерва.
Relaxation of the diaphragm, trauma or inflammation of its nerve.

Opuštanje uvijek pomaže.
Relaxing always helps.

Алтернатива опуштању на дуже стазе је стрес.
The alternative to relaxation in the long run is stress.

Овде вам тадалафил помаже опуштањем глатких мишића бешике и простате.
Here tadalafil helps you by relaxing the smooth bladder and prostate muscles.