Sta znaci na Engleskom ORGANIZOVAN NAČIN - prevod na Енглеском

• organized manner
• organized way
• structured way

Примери коришћења Organizovan način на Српском и њихови преводи на Енглески

Učiti na organizovan način.
Learn In A Structured Way.

JEHOVA, Stvoritelj svemira, sve radi na organizovan način.
OUR Creator, Jehovah, does everything in an organized way.

Učiti na organizovan način.
Learn in an organized way.

JEHOVA, Stvoritelj svemira, sve radi na organizovan način.
JEHOVAH, the Creator of the universe, does things in an organized manner.

Na ovaj način, na veoma organizovan način, ne samo deca, ne želim da izostavim roditelje, zato što su mame i tate bili oni koji su dovodili decu držeći ih za ruku i odlazili zajedno na dečje predstave.
In this way, in a very organized way, not only kids I would not want to do injustice to the parents, because moms and dads were the ones taking the children by their hands and going to the children's plays together.

Kako događaji iz istorije drevnog Izraela i hrišćana u prvom veku pokazuju da je Jehova uvek sve radio na organizovan način?
How do the accounts about ancient Israel and the first-century Christians show that Jehovah does everything in an organized way?

Ovo uključuje sposobnost da stojimo čvrsto na zemlji i da artikulišemo misli na organizovan način, čak i kada nismo pripremljeni na diskusiju ili situaciju u kojoj smo se našli.
This includes being able to think on your feet and articulate thoughts in an organized manner even when you are not prepared for the discussion or situation you are in.

Telo luči različite materije( enzime i hormone) da bi razložilo različite vrste hrane koju jedemo, na specijalno organizovan način.
The body secretes different substances(enzymes and hormones) to break down the different types of food we eat, in a scheduled and organized way.

Ovo uključuje sposobnost da stojimo čvrsto na zemlji i da artikulišemo misli na organizovan način, čak i kada nismo pripremljeni na diskusiju ili situaciju u kojoj smo se našli.
This includes having the ability to think on your feet and articulate thoughts in an organized manner even if you're not ready for the discussion or situation you're in.

Osim istraživanja zadovoljstva klijenata, program“ Slušamo Vas 100%“ obuhvata i organizovan način prikupljanja i rešavanja prigovora klijenata i prihvatanja sugestija i komentara, čemu Banca Intesa posvećuje posebnu pažnju. Svoje sugestije i prigovore klijenti mogu uputiti Banci svim dostupnim kanalima u ekspoziturama, putem Internet sajta, e-mail-om, faksom, i klasičnom poštom.
Apart from surveying clients' satisfaction,"Listening 100%" programme also includes the organized manner of gathering and solving clients' objections and accepting suggestions and comments to which Banca Intesa pays particular attention. Clients may adress their suggestions and objections through all available Bank's channels(in branches, via Internet site, e-mail, fax and mail).

Breadcrumb- putanja je takođe važna za sve vaše stranice jer omogućava korisnicima da se kreću lakše kroz vaš sajt na organizovan način, jer oni uvek znaju gde su i koliko su duboko ispod početne stranice.
A breadcrumb is also important for all your pages because it allows users to navigate your website in a structured way since they always know where they are and how deep below the home page.

Pored istraživanja zadovoljstva klijenata, program» Slušamo Vas 100%« obuhvata i organizovan način prikupljanja i rešavanja prigovora klijenata i prihvatanja sugestija i komentara, čemu Banca Intesa posvećuje posebnu pažnju.
Apart from testing clients' satisfaction, the‘Listening 100%‘ Program also includes the organized manner of gathering and solving clients' objections and accepting suggestions and comments, to which Banca Intesa pays particular attention.

ЈЕХОВА, Створитељ свемира, све ради на организован начин.
JEHOVAH, the Creator of the universe, does things in an organized manner.

Поставите свој дом на организован начин.
Set up your home in an organized way.

ЈЕХОВА, Створитељ свемира, све ради на организован начин.
OUR Creator, Jehovah, does everything in an organized way.

Поставите свој дом на организован начин.
Set up your house in an organized way.

ИТИЛ Фоундатион Ессентиалс дискутује о основама ИТИЛ-а на организован начин који је директан до тачке, једноставан и лак за разумевање.
ITIL Foundation Essentials discusses the essentials of ITIL in an organized manner that is straight to-the-point, simple and easy to understand.

Докле год делујемо на организован начин, ингениозност и креативност који су нашој врсти урођени допустиће нам да откријемо солуције.
As long as we work together in an organized manner, the ingenuity and creativity inherent in our species will allow us to figure out solutions.

Такође би могао да обезбеди центар за дигиталне поруке- уредан и организован начин да сви остају у току са својим плановима.
It could also provide a digital message center-- a neat and organized way for everyone to stay current with each other's plans.

Ми цри незадовољство на организован начин, пожељно да се иде по плану и нисмо ставили никога да уради ово или да има" лидер" за ово.
Let us cry dissatisfaction in an organized manner, preferably to be going to plan and we did not ask someone to do it or to have a"leader" for that.

Ова врста курикулума је најтрадиционалнија и најкориснија, јер на организован начин наглашава професионалну каријеру.
This type of curriculum is the most traditional and used, since it highlights in an organized way the professional career.

Тимови неће моћи да освоје уколико не шире се брзо и на организован начин.
Teams will not be able to maintain possession unless they spread out quickly and in an organized manner.

Ова врста курикулума је најтрадиционалнија и најкориснија, јер на организован начин наглашава професионалну каријеру.
This type of curriculum is the most traditional and is used because it emphasizes the professional career in an organized way.

Дизајн: Треба ти леп и атрактиван дизајн за приказивање садржаја вашег веб сајта на уредан и организован начин.
Design: You need a beautiful design and attractive to display the content of your website in an orderly and organized manner.

Како догађаји из историје древног Израела и хришћана у првом веку показују да је Јехова увек све радио на организован начин?
How do the accounts about ancient Israel and the first-century Christians show that Jehovah does everything in an organized way?

Инвестициона књига или курс ће имати информације које вам требају постављене на организован начин који вам могу помоћи да разумете.
An investing book or course will have the information you need laid out in an organized manner that can better help you to understand.

Познавање како правилно саставити нови комад може вам помоћи да размишљате на више организованији начин и учините пројекте ефикаснијим.
Knowledge of how to properly compose a new piece can help you think in a more organized way and get projects done more efficiently.

Желите ли научити како да направите уређење на организованији начин без трошења пуно новца?
Do you want to learn how to do landscaping in a more organized way without spending a lot of money?

Масирање тачне локације ожиљака и извођења лимфне дренаже убрзо након операције су одличне стратегије за осигурање доброг зацељења тако што се влакна регенеришу на организован начин.
Massaging the exact location of the scar and performing lymphatic drainage soon after undergoing surgery are excellent strategies to ensure good healing by causing fibers to regenerate in an organized manner.

Дакле, Хрватска је једина у овом тренутку која тај посао ради на организован начин.
So, Croatia is the only one at this point that is doing the job in an organized way.