Sta znaci na Engleskom OSETIH - prevod na Енглеском

• i felt
• i feel

Примери коришћења Osetih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, odjednom, osetih.
And, suddenly, I feel.

Tada osetih njenu ruku.
Then I felt her hands.

Stadoh zaleđena kad osetih prazninu.
A Prayer for when I feel empty.

Tada osetih njenu ruku.
And then I feel her arms.

Osetih Sahranu u mozgu.
I Felt a Funeral in My Brain.

Odjednom osetih jak bol.
Suddenly I felt pain.

Osetih nešto teško na nogama.
I felt heavy on my feet.

Odjednom osetih da padam!
Suddenly I felt myself falling!

Osetih kako se majka trže.
I feel like mother duckling.

Tek tada osetih uzvišenu moč.
Then just as I felt my giant strength.

Osetih Sahranu u svom mozgu.
I Felt a Funeral in My Brain.

Tada osetih njenu ruku.
And then I felt his hand.

Osetih potrebu da vas na to upozorim.
I felt the need to warn you.

Napokon osetih nekakav spokoj.
I felt a kind of peace at last.

Osetih da sam već deo nje.
I feel like we're already a part of it.

Kao što osetih tog Majskog jutra.
How I felt that early morning.

Osetih bol kao da me peče vatra.
Pain felt like a fire whipping me.

Tog trenutka osetih kako se neto otkida u meni.
At that moment, I felt the rage inside of me.

Osetih se kao da sam u novom životu.
I feel like I'm into a new life.

Onda osetih toplotu, popustih kragnu i legoh dole.
Then I felt hot, undid my collar and lay down.

Osetih Sahranu, u svom mozgu.
This week I felt a Funeral, in my Brain.

Ponovo osetih onaj nemir koji me je bio obuzeo u crkvi.
I felt again the restlessness that had seized me in church.

Osetih se privilegovan što prisustvujem.
I felt privileged to be present.

Osetih se privilegovan što prisustvujem.
I feel privileged to attend there.

Osetih se privilegovan što prisustvujem.
I feel privileged to have attended.

Osetih potrebu da vas na to upozorim.
I feel the need to confess this to you.

Osetih se privilegovan što prisustvujem.
I felt privileged to be in attendance.

Osetih se kao da sam u novom životu.
I feel as though I have a new life.

Osetih se loše, kao da sam i sam kriv za sve to.
I feel so guilty like it's all my fault.

Osetih kako me neko hvata za ruku otpozadi i ja se okrenuh.
I felt a hand on my back and turned around.